Ubuntu

Translatable templates

  1. Oneiric (11.10)
  2. Interlingua (ia)

These Ubuntu translations are managed by Traductores a interlingua.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

76 → 150 of 1473 results First • • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
gnome-screensaver 94.73684210526315 005.26 94.73684210526315% translated 5.263157894736842% untranslated 3 3 0 — 0 — 57 2015-11-18 21:30:00 UTC —
gnome-session 34.375 065.62 34.375% translated 65.625% untranslated 63 63 0 — 0 — 96 2015-06-16 01:57:56 UTC —
brasero 0.7209062821833162 099.28 0.7209062821833162% translated 99.27909371781668% untranslated 964 964 0 — 0 — 971 2018-02-06 11:24:36 UTC —
gcalctool 0.0 100.00 100.0% untranslated 433 433 0 — 0 — 433 — —
gnome-bluetooth2 42.857142857142854 057.14 42.857142857142854% translated 57.14285714285714% untranslated 108 108 0 — 0 — 189 2015-06-05 21:14:39 UTC —
ibus 83.78378378378379 016.22 83.78378378378379% translated 16.216216216216218% untranslated 18 18 0 — 5 5 111 2014-01-08 11:27:54 UTC —
metacity 0.0 100.00 100.0% untranslated 414 414 0 — 0 — 414 — —
policykit-1-gnome 31.25 068.75 31.25% translated 68.75% untranslated 33 33 0 — 0 — 48 2015-06-18 02:57:26 UTC —
pitivi 0.0 100.00 100.0% untranslated 395 395 0 — 0 — 395 — —
gimp20 1.5884221673138015 098.41 1.5884221673138015% translated 98.4115778326862% untranslated 2788 2788 53 53 0 — 2833 2017-08-03 21:06:59 UTC —
gimp20-libgimp 0.0 100.00 100.0% untranslated 412 412 0 — 0 — 412 — —
gimp20-script-fu 0.0 100.00 100.0% untranslated 590 590 0 — 0 — 590 — —
gimp20-std-plug-ins 0.0 100.00 100.0% untranslated 2816 2816 0 — 0 — 2816 — —
at-spi 0.0 100.00 100.0% untranslated 7 7 0 — 0 — 7 — —
atk10 44.60431654676259 055.40 44.60431654676259% translated 55.39568345323741% untranslated 77 77 0 — 0 — 139 2015-11-11 09:59:34 UTC —
avahi 4.242424242424243 095.76 4.242424242424243% translated 95.75757575757575% untranslated 158 158 0 — 0 — 165 2015-12-06 07:24:22 UTC —
evolution 8.284291534631055 091.72 8.284291534631055% translated 91.71570846536895% untranslated 4052 4052 1 1 0 — 4418 2016-07-27 16:52:21 UTC —
evolution-couchdb 0.0 100.00 100.0% untranslated 10 10 0 — 0 — 10 — —
evolution-data-server 5.156723963599596 094.84 5.156723963599596% translated 94.8432760364004% untranslated 938 938 0 — 0 — 989 2018-01-25 03:25:07 UTC —
evolution-exchange 0.0 100.00 100.0% untranslated 359 359 0 — 0 — 359 — —
evolution-webcal 0.0 100.00 100.0% untranslated 30 30 0 — 0 — 30 — —
file-roller 0.0 100.00 100.0% untranslated 335 335 0 — 0 — 335 — —
gbrainy 0.0 100.00 100.0% untranslated 1037 1037 0 — 0 — 1037 — —
gconf2 1.2048192771084338 098.80 1.2048192771084338% translated 98.79518072289156% untranslated 492 492 0 — 0 — 498 2015-12-06 07:25:49 UTC —
ggzcore 0.0 100.00 100.0% untranslated 17 17 0 — 0 — 17 — —
gksu 0.0 100.00 100.0% untranslated 37 37 0 — 0 — 37 — —
gnome-desktop-2.0 24.59016393442623 075.41 24.59016393442623% translated 75.40983606557377% untranslated 46 46 0 — 0 — 61 2015-05-01 01:11:45 UTC —
gnome-desktop-3.0 50.0 050.00 50.0% translated 50.0% untranslated 16 16 0 — 0 — 32 2015-04-28 22:38:36 UTC —
gnome-disk-utility 5.663881151346333 094.34 5.663881151346333% translated 94.33611884865367% untranslated 1016 1016 0 — 0 — 1077 2016-04-08 22:13:19 UTC —
gnome-doc-utils 53.46534653465347 046.53 53.46534653465347% translated 46.53465346534654% untranslated 47 47 0 — 0 — 101 2015-05-27 17:46:53 UTC —
gnome-games 0.0 100.00 100.0% untranslated 987 987 0 — 0 — 987 — —
gnome-icon-theme 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2015-04-28 22:35:02 UTC —
gnome-keyring 1.276595744680851 098.72 1.276595744680851% translated 98.72340425531915% untranslated 232 232 0 — 0 — 235 2015-06-27 00:36:44 UTC —
gnome-media-2.0 0.0 100.00 100.0% untranslated 208 208 0 — 0 — 208 — —
gnome-mime-data 74.03314917127072 025.97 74.03314917127072% translated 25.96685082872928% untranslated 94 94 0 — 0 — 362 2015-11-18 00:03:37 UTC —
gnome-nettool 0.0 100.00 100.0% untranslated 219 219 0 — 0 — 219 — —
gnome-settings-daemon 2.276707530647986 097.72 2.276707530647986% translated 97.72329246935202% untranslated 558 558 0 — 0 — 571 2015-06-07 09:50:59 UTC —
gnome-system-monitor 34.41295546558704 065.59 34.41295546558704% translated 65.58704453441295% untranslated 162 162 0 — 0 — 247 2018-05-02 16:11:57 UTC —
gnome-terminal 3.6659877800407332 096.33 3.6659877800407332% translated 96.33401221995926% untranslated 473 473 0 — 0 — 491 2017-03-12 00:35:47 UTC —
gnome-themes 0.0 100.00 100.0% untranslated 30 30 0 — 0 — 30 — —
gnome-user-share 0.0 100.00 100.0% untranslated 57 57 0 — 0 — 57 — —
gnome-utils-2.0 0.0 100.00 100.0% untranslated 659 659 0 — 0 — 659 — —
gnome-vfs-2.0 21.639344262295083 078.36 21.639344262295083% translated 78.36065573770492% untranslated 239 239 0 — 0 — 305 2015-06-17 12:01:32 UTC —
gparted 89.09574468085107 010.90 89.09574468085107% translated 10.904255319148938% untranslated 41 41 0 — 0 — 376 2015-06-05 21:29:13 UTC —
gst-plugins-good-0.10 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 190 2015-11-18 09:39:56 UTC —
gtk 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 4 4 868 2011-10-06 03:01:56 UTC Robert Brady
gtk-engines 0.0 100.00 100.0% untranslated 47 47 0 — 0 — 47 — —
gtk-properties 59.431224608241436 040.57 59.431224608241436% translated 40.568775391758564% untranslated 699 699 0 — 1 1 1723 2009-07-04 06:36:15 UTC Robert Brady
gtkhtml-3.14 0.0 100.00 100.0% untranslated 366 366 0 — 0 — 366 — —
gtksourceview 0.0 100.00 100.0% untranslated 538 538 0 — 0 — 538 — —
gtkspell 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 6 2015-04-28 22:32:58 UTC —
gucharmap 0.0 100.00 100.0% untranslated 337 337 0 — 0 — 337 — —
gutenprint 0.0 100.00 100.0% untranslated 2615 2615 0 — 0 — 2615 — —
gvfs 0.37243947858473 099.63 0.37243947858473% translated 99.62756052141528% untranslated 535 535 0 — 0 — 537 2015-12-06 07:36:33 UTC —
libbonoboui-2.0 53.04347826086957 046.96 53.04347826086957% translated 46.95652173913044% untranslated 54 54 0 — 0 — 115 2015-11-10 18:35:51 UTC —
libgksu 0.0 100.00 100.0% untranslated 64 64 0 — 0 — 64 — —
libgnome-2.0 5.128205128205128 094.87 5.128205128205128% translated 94.87179487179486% untranslated 259 259 0 — 0 — 273 2015-05-28 09:40:23 UTC —
libgnome-keyring 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 9 2015-04-24 09:22:00 UTC —
libgnomecanvas-2.0 5.263157894736842 094.74 5.263157894736842% translated 94.73684210526315% untranslated 90 90 19 19 0 — 95 2015-04-24 09:40:50 UTC —
libgnomekbd 54.54545454545454 045.45 54.54545454545454% translated 45.45454545454545% untranslated 25 25 0 — 0 — 55 2015-11-09 12:27:07 UTC —
libgnomeui-2.0 0.0 100.00 100.0% untranslated 320 320 0 — 0 — 320 — —
libgweather 0.0 100.00 100.0% untranslated 181 181 0 — 0 — 181 — —
libgweather-locations 0.0 100.00 100.0% untranslated 4374 4374 0 — 0 — 4374 — —
linux-pam 99.16666666666667 000.83 99.16666666666667% translated 0.8333333333333334% untranslated 1 1 0 — 0 — 120 2014-01-21 00:41:22 UTC —
mousetweaks 1.5625 098.44 1.5625% translated 98.4375% untranslated 63 63 0 — 0 — 64 2015-12-31 16:43:42 UTC —
nautilus-sendto 0.0 100.00 100.0% untranslated 50 50 0 — 0 — 50 — —
nautilus-share 0.0 100.00 100.0% untranslated 45 45 0 — 0 — 45 — —
orca 0.22438294689603588 099.78 0.22438294689603588% translated 99.77561705310396% untranslated 1334 1334 0 — 0 — 1337 2017-12-16 05:27:35 UTC —
pulseaudio 83.41121495327103 016.59 83.41121495327103% translated 16.588785046728972% untranslated 71 71 0 — 0 — 428 2016-03-20 20:29:25 UTC —
seahorse 0.0 100.00 100.0% untranslated 534 534 0 — 0 — 534 — —
totem-pl-parser 0.0 100.00 100.0% untranslated 7 7 0 — 0 — 7 — —
transmission 42.436974789915965 057.56 42.436974789915965% translated 57.56302521008403% untranslated 274 274 0 — 0 — 476 2011-08-06 19:16:58 UTC —
vinagre 0.0 100.00 100.0% untranslated 257 257 0 — 0 — 257 — —
vino 0.0 100.00 100.0% untranslated 129 129 0 — 0 — 129 — —
xdg-user-dirs-gtk 0.0 100.00 100.0% untranslated 11 11 0 — 0 — 11 — —
Overall statistics: 081.61 18.38814227955018% translated 81.61185772044982% untranslated 299145 175 282 366546
76 → 150 of 1473 results First • • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated