Translatable templates

These Ubuntu translations are managed by Traductores a interlingua.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

175 of 1473 results
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
bootloader 98.73417721518987 001.27  98.73417721518987% translated  1.2658227848101267% untranslated 1 1 0 0 79 2010-01-13 18:03:08 UTC
debian-installer 96.28252788104089 003.72  96.28252788104089% translated  3.717472118959108% untranslated 60 60 0 0 1614 2015-04-29 19:05:47 UTC
debian-installer-help 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 177 2015-05-20 12:28:20 UTC
ubiquity-debconf 92.05020920502092 007.95  92.05020920502092% translated  7.949790794979079% untranslated 19 19 0 0 239 2015-08-24 10:43:08 UTC
ubiquity-desktop 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 3 2015-08-24 10:46:06 UTC
ubiquity-slideshow-oem-config-ubuntu 40.0 060.00  40.0% translated  60.0% untranslated 24 24 0 0 40 2015-08-24 20:44:01 UTC
ubiquity-slideshow-ubuntu 40.0 060.00  40.0% translated  60.0% untranslated 24 24 0 0 40 2015-08-24 20:42:31 UTC
unity 50.43478260869565 049.57  50.43478260869565% translated  49.56521739130435% untranslated 57 57 0 0 115 2015-04-27 12:18:28 UTC
unity-greeter 80.95238095238095 019.05  80.95238095238095% translated  19.047619047619047% untranslated 4 4 0 0 21 2015-04-27 12:14:48 UTC
unity-lens-applications 82.14285714285714 017.86  82.14285714285714% translated  17.857142857142858% untranslated 5 5 0 0 28 2015-06-04 12:39:43 UTC
unity-lens-files 94.54545454545455 005.45  94.54545454545455% translated  5.454545454545454% untranslated 3 3 0 0 55 2015-06-17 12:35:39 UTC
unity-lens-music 87.5 012.50  87.5% translated  12.5% untranslated 4 4 0 0 32 2015-06-17 12:36:41 UTC
unity-2d 0.0 100.00  100.0% untranslated 32 32 0 0 32
indicator-datetime 24.489795918367346 075.51  24.489795918367346% translated  75.51020408163265% untranslated 37 37 0 0 49 2015-04-27 15:07:31 UTC
indicator-power 51.85185185185185 048.15  51.85185185185185% translated  48.148148148148145% untranslated 13 13 0 0 27 2015-04-27 15:09:06 UTC
indicator-session 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 56 2015-06-08 23:06:45 UTC
indicator-sound 40.0 060.00  40.0% translated  60.0% untranslated 3 3 0 0 5 2015-04-27 16:32:31 UTC
indicator-messages 47.05882352941176 052.94  47.05882352941176% translated  52.94117647058824% untranslated 9 9 0 0 17 2015-04-24 15:56:23 UTC
language-selector 52.04081632653062 047.96  52.04081632653062% translated  47.95918367346938% untranslated 47 47 0 0 98 2015-05-28 04:56:21 UTC
software-center 96.40102827763496 003.60  96.40102827763496% translated  3.5989717223650386% untranslated 14 14 0 0 389 2015-04-28 22:54:29 UTC
aptdaemon 97.91666666666666 002.08  97.91666666666666% translated  2.083333333333333% untranslated 5 5 0 0 240 2015-06-26 17:57:41 UTC
update-manager 15.873015873015872 084.13  15.873015873015872% translated  84.12698412698413% untranslated 318 318 0 0 378 2015-06-05 09:20:13 UTC
update-notifier 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 61 2015-09-12 23:10:14 UTC
evolution-indicator 0.0 100.00  100.0% untranslated 18 18 0 0 18
launchpad-integration 50.0 050.00  50.0% translated  50.0% untranslated 4 4 0 0 8 2007-04-20 08:07:51 UTC
app-install-data 14.563743713098622 085.44  14.563743713098622% translated  85.43625628690138% untranslated 3907 3907 0 0 4573 2015-05-19 22:25:49 UTC
gnome-control-center-2.0 52.86839145106862 047.13  52.86839145106862% translated  47.13160854893139% untranslated 419 419 0 0 889 2015-05-23 17:25:57 UTC
gnome-codec-install 0.0 100.00  100.0% untranslated 33 33 0 0 33
oneconf 47.05882352941176 052.94  47.05882352941176% translated  52.94117647058824% untranslated 18 18 0 0 34 2015-09-03 12:54:54 UTC
ubuntu-sso-client 54.054054054054056 045.95  54.054054054054056% translated  45.94594594594595% untranslated 17 17 0 0 37 2015-09-12 13:41:03 UTC
ubuntuone-client 11.11111111111111 088.89  11.11111111111111% translated  88.88888888888889% untranslated 24 24 0 0 27 2015-07-21 16:29:26 UTC
ubuntuone-client-gnome 0.0 100.00  100.0% untranslated 63 63 0 0 63
ubuntuone-control-panel 0.0 100.00  100.0% untranslated 99 99 0 0 99
ubuntuone-installer 0.0 100.00  100.0% untranslated 10 10 0 0 10
computerjanitor 0.0 100.00  100.0% untranslated 65 65 0 0 65
friendly-recovery 63.63636363636363 036.36  63.63636363636363% translated  36.36363636363637% untranslated 4 4 0 0 11 2015-09-12 13:39:36 UTC
human-theme 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 3 2015-08-29 12:14:11 UTC
example-content 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2 2015-09-01 21:56:15 UTC
onboard 72.04301075268818 027.96  72.04301075268818% translated  27.956989247311824% untranslated 52 52 0 0 186 2015-09-12 13:42:38 UTC
jockey 0.0 100.00  100.0% untranslated 121 121 0 0 121
usbcreator 54.65116279069767 045.35  54.65116279069767% translated  45.348837209302324% untranslated 39 39 0 0 86 2015-09-12 13:44:04 UTC
software-properties 96.46017699115043 003.54  96.46017699115043% translated  3.5398230088495577% untranslated 4 4 0 0 113 2015-04-29 08:46:43 UTC
notify-osd-icons 0.0 100.00  100.0% untranslated 1 1 0 0 1
screen-resolution-extra 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 9 2015-09-12 13:45:40 UTC
apport 75.47169811320755 024.53  75.47169811320755% translated  24.528301886792452% untranslated 39 39 0 0 159 2015-04-28 12:42:56 UTC
apturl 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 34 2015-11-07 23:07:38 UTC
sessioninstaller 92.07920792079209 007.92  92.07920792079209% translated  7.920792079207921% untranslated 8 8 0 0 101 2015-11-07 23:12:37 UTC
failsafexinit 0.0 100.00  100.0% untranslated 33 33 0 0 33
system-service 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 12 2015-05-04 16:52:38 UTC
ecryptfs-utils 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2 2015-11-09 05:37:54 UTC
gnome-menus 93.24324324324324 006.76  93.24324324324324% translated  6.756756756756757% untranslated 5 5 0 3 3 74 2011-11-29 11:59:34 UTC Launchpad Translations...
lightdm 36.95652173913043 063.04  36.95652173913043% translated  63.04347826086957% untranslated 29 29 0 0 46 2011-08-11 05:02:22 UTC
python-apt 97.3913043478261 002.61  97.3913043478261% translated  2.608695652173913% untranslated 3 3 0 0 115 2015-05-17 17:51:45 UTC
yelp 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 114 2015-06-24 09:00:43 UTC
yelp-xsl 0.0 100.00  100.0% untranslated 41 41 0 0 41
gtk-3.0 97.71689497716895 002.28  97.71689497716895% translated  2.28310502283105% untranslated 20 20 34 34 2 2 876 2012-02-06 14:34:55 UTC Robert Brady
gtk-3.0-properties 99.34029686641011 000.66  99.34029686641011% translated  0.6597031335898845% untranslated 12 12 0 0 1819 2010-11-25 06:06:44 UTC Robert Brady
gwibber 40.909090909090914 059.09  40.909090909090914% translated  59.09090909090909% untranslated 117 117 0 0 198 2011-08-11 04:36:36 UTC
nautilus 62.43339253996447 037.57  62.43339253996447% translated  37.56660746003552% untranslated 423 423 0 227 227 1126 2015-05-25 12:56:55 UTC
xdg-user-dirs 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 28 2015-11-09 05:43:23 UTC
nm-applet 41.132075471698116 058.87  41.132075471698116% translated  58.867924528301884% untranslated 312 312 0 0 530 2015-05-27 21:58:09 UTC
deja-dup 9.824561403508772 090.18  9.824561403508772% translated  90.17543859649123% untranslated 257 257 0 0 285 2017-01-23 00:17:20 UTC
gedit 71.5633423180593 028.44  71.5633423180593% translated  28.4366576819407% untranslated 211 211 0 0 742 2015-08-24 11:13:59 UTC
empathy 67.56198347107438 032.44  67.56198347107438% translated  32.438016528925615% untranslated 314 314 0 0 968 2015-06-10 03:42:28 UTC
banshee 0.0 100.00  100.0% untranslated 1520 1520 0 0 1520
tomboy 0.0 100.00  100.0% untranslated 471 471 0 0 471
totem 6.280193236714976 093.72  6.280193236714976% translated  93.71980676328504% untranslated 582 582 0 0 621 2017-01-23 00:20:20 UTC
shotwell 1.56062424969988 098.44  1.56062424969988% translated  98.43937575030012% untranslated 820 820 0 0 833 2012-03-28 11:28:05 UTC
libwnck 9.565217391304348 090.43  9.565217391304348% translated  90.43478260869566% untranslated 208 208 0 0 230 2017-01-23 00:24:32 UTC
eog 64.6875 035.31  64.6875% translated  35.3125% untranslated 113 113 1 1 0 320 2017-01-24 17:30:09 UTC
evince 34.69945355191257 065.30  34.69945355191257% translated  65.30054644808743% untranslated 239 239 0 0 366 2017-02-18 14:26:36 UTC
simple-scan 1.6260162601626018 098.37  1.6260162601626018% translated  98.3739837398374% untranslated 121 121 0 0 123 2018-02-01 00:34:51 UTC
system-config-printer 15.54054054054054 084.46  15.54054054054054% translated  84.45945945945947% untranslated 625 625 0 0 740 2015-11-10 19:01:05 UTC
checkbox 0.0 100.00  100.0% untranslated 438 438 0 0 438
gnome-power-manager 56.25 043.75  56.25% translated  43.75% untranslated 63 63 0 0 144 2015-06-05 20:38:29 UTC
Overall statistics: 081.61  18.38814227955018% translated  81.61185772044982% untranslated 299145 173 284 366546
175 of 1473 results
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated