Ubuntu

Translatable templates

  1. Oneiric (11.10)
  2. Gaelic; Scottish (gd)

These Ubuntu translations are managed by Sgioba Ubuntu na Gàidhlig.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

76 → 150 of 1473 results First • • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
gnome-screensaver 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 57 2012-01-29 19:36:41 UTC —
gnome-session 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 96 2011-08-04 21:45:26 UTC alasdair caimbeul
brasero 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 971 2009-11-03 01:45:32 UTC —
gcalctool 97.6905311778291 002.31 97.6905311778291% translated 2.3094688221709005% untranslated 10 10 0 — 0 — 433 2014-04-10 14:54:24 UTC —
gnome-bluetooth2 51.32275132275132 048.68 51.32275132275132% translated 48.67724867724868% untranslated 92 92 0 — 4 4 189 2014-02-06 13:06:18 UTC —
ibus 77.47747747747748 022.52 77.47747747747748% translated 22.52252252252252% untranslated 25 25 0 — 0 — 111 2014-05-27 16:39:47 UTC —
metacity 19.565217391304348 080.43 19.565217391304348% translated 80.43478260869566% untranslated 333 333 0 — 0 — 414 2014-05-27 16:39:58 UTC —
policykit-1-gnome 31.25 068.75 31.25% translated 68.75% untranslated 33 33 0 — 0 — 48 2013-04-29 13:29:27 UTC —
pitivi 0.0 100.00 100.0% untranslated 395 395 0 — 0 — 395 — —
gimp20 58.4539357571479 041.55 58.4539357571479% translated 41.5460642428521% untranslated 1177 1177 0 — 0 — 2833 2011-05-08 23:15:33 UTC Launchpad Translations...
gimp20-libgimp 0.0 100.00 100.0% untranslated 412 412 0 — 0 — 412 — —
gimp20-script-fu 10.338983050847457 089.66 10.338983050847457% translated 89.66101694915254% untranslated 529 529 0 — 0 — 590 2014-11-26 20:43:41 UTC —
gimp20-std-plug-ins 0.0 100.00 100.0% untranslated 2816 2816 0 — 0 — 2816 — —
at-spi 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 7 2011-08-12 22:59:09 UTC alasdair caimbeul
atk10 99.28057553956835 000.72 99.28057553956835% translated 0.7194244604316548% untranslated 1 1 0 — 0 — 139 2014-11-01 12:54:43 UTC —
avahi 99.39393939393939 000.61 99.39393939393939% translated 0.6060606060606061% untranslated 1 1 0 — 0 — 165 2014-11-01 12:54:50 UTC —
evolution 0.0 100.00 100.0% untranslated 4418 4418 0 — 0 — 4418 — —
evolution-couchdb 0.0 100.00 100.0% untranslated 10 10 0 — 0 — 10 — —
evolution-data-server 0.0 100.00 100.0% untranslated 989 989 0 — 0 — 989 — —
evolution-exchange 0.0 100.00 100.0% untranslated 359 359 0 — 0 — 359 — —
evolution-webcal 0.0 100.00 100.0% untranslated 30 30 0 — 0 — 30 — —
file-roller 65.97014925373135 034.03 65.97014925373135% translated 34.02985074626866% untranslated 114 114 0 — 1 1 335 2013-09-23 13:17:54 UTC —
gbrainy 0.0 100.00 100.0% untranslated 1037 1037 0 — 0 — 1037 — —
gconf2 0.0 100.00 100.0% untranslated 498 498 0 — 0 — 498 — —
ggzcore 0.0 100.00 100.0% untranslated 17 17 0 — 0 — 17 — —
gksu 0.0 100.00 100.0% untranslated 37 37 0 — 0 — 37 — —
gnome-desktop-2.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 61 2011-04-27 22:57:24 UTC alasdair caimbeul
gnome-desktop-3.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 32 2011-10-01 23:25:36 UTC alasdair caimbeul
gnome-disk-utility 77.06592386258124 022.93 77.06592386258124% translated 22.934076137418753% untranslated 247 247 8 8 0 — 1077 2011-07-13 23:37:50 UTC —
gnome-doc-utils 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 101 2011-07-21 18:22:43 UTC alasdair caimbeul
gnome-games 84.19452887537993 015.81 84.19452887537993% translated 15.80547112462006% untranslated 156 156 0 — 0 — 987 2012-04-10 22:53:54 UTC —
gnome-icon-theme 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2011-07-10 00:30:09 UTC —
gnome-keyring 43.40425531914894 056.60 43.40425531914894% translated 56.59574468085107% untranslated 133 133 0 — 0 — 235 2011-08-04 22:10:58 UTC alasdair caimbeul
gnome-media-2.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 208 2011-10-16 22:38:03 UTC alasdair caimbeul
gnome-mime-data 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 362 2011-08-01 00:16:22 UTC alasdair caimbeul
gnome-nettool 98.63013698630137 001.37 98.63013698630137% translated 1.36986301369863% untranslated 3 3 0 — 0 — 219 2011-08-04 22:31:35 UTC alasdair caimbeul
gnome-settings-daemon 61.471103327495626 038.53 61.471103327495626% translated 38.528896672504374% untranslated 220 220 55 55 0 — 571 2013-05-10 18:31:08 UTC —
gnome-system-monitor 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 247 2011-10-19 03:56:45 UTC Launchpad Translations...
gnome-terminal 61.5071283095723 038.49 61.5071283095723% translated 38.4928716904277% untranslated 189 189 0 — 0 — 491 2013-06-02 23:22:50 UTC —
gnome-themes 20.0 080.00 20.0% translated 80.0% untranslated 24 24 0 — 0 — 30 2011-08-25 23:21:35 UTC alasdair caimbeul
gnome-user-share 28.07017543859649 071.93 28.07017543859649% translated 71.9298245614035% untranslated 41 41 0 — 0 — 57 2015-11-30 21:28:00 UTC —
gnome-utils-2.0 0.0 100.00 100.0% untranslated 659 659 0 — 0 — 659 — —
gnome-vfs-2.0 0.0 100.00 100.0% untranslated 305 305 0 — 0 — 305 — —
gparted 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 376 2013-09-11 12:09:02 UTC —
gst-plugins-good-0.10 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 190 2015-11-16 12:57:14 UTC —
gtk 0.0 100.00 100.0% untranslated 868 868 0 — 0 — 868 — —
gtk-engines 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 47 2013-03-19 00:22:39 UTC —
gtk-properties 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 1723 2011-06-30 23:51:50 UTC —
gtkhtml-3.14 0.0 100.00 100.0% untranslated 366 366 0 — 0 — 366 — —
gtksourceview 0.0 100.00 100.0% untranslated 538 538 0 — 0 — 538 — —
gtkspell 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 6 2011-08-14 23:42:47 UTC alasdair caimbeul
gucharmap 0.0 100.00 100.0% untranslated 337 337 0 — 0 — 337 — —
gutenprint 0.0 100.00 100.0% untranslated 2615 2615 0 — 0 — 2615 — —
gvfs 0.0 100.00 100.0% untranslated 537 537 0 — 0 — 537 — —
libbonoboui-2.0 0.0 100.00 100.0% untranslated 115 115 0 — 0 — 115 — —
libgksu 0.0 100.00 100.0% untranslated 64 64 0 — 0 — 64 — —
libgnome-2.0 0.0 100.00 100.0% untranslated 273 273 0 — 0 — 273 — —
libgnome-keyring 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 9 2013-05-01 23:19:04 UTC —
libgnomecanvas-2.0 0.0 100.00 100.0% untranslated 95 95 0 — 0 — 95 — —
libgnomekbd 0.0 100.00 100.0% untranslated 55 55 0 — 0 — 55 — —
libgnomeui-2.0 0.0 100.00 100.0% untranslated 320 320 0 — 0 — 320 — —
libgweather 66.29834254143645 033.70 66.29834254143645% translated 33.70165745856354% untranslated 61 61 0 — 0 — 181 2013-09-22 11:46:52 UTC —
libgweather-locations 99.97713763145862 000.02 99.97713763145862% translated 0.022862368541380886% untranslated 1 1 1 1 0 — 4374 2012-07-08 23:00:38 UTC —
linux-pam 0.0 100.00 100.0% untranslated 120 120 0 — 0 — 120 — —
mousetweaks 45.3125 054.69 45.3125% translated 54.6875% untranslated 35 35 0 — 0 — 64 2014-05-11 06:46:59 UTC —
nautilus-sendto 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 50 2014-02-06 09:49:30 UTC —
nautilus-share 0.0 100.00 100.0% untranslated 45 45 0 — 0 — 45 2014-05-30 16:40:14 UTC —
orca 0.0 100.00 100.0% untranslated 1337 1337 0 — 0 — 1337 — —
pulseaudio 1.8691588785046727 098.13 1.8691588785046727% translated 98.13084112149532% untranslated 420 420 0 — 0 — 428 2016-01-24 23:39:41 UTC —
seahorse 6.5543071161048685 093.45 6.5543071161048685% translated 93.44569288389512% untranslated 499 499 0 — 0 — 534 2016-09-02 13:37:46 UTC —
totem-pl-parser 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 7 2011-12-01 15:54:01 UTC Launchpad Translations...
transmission 0.0 100.00 100.0% untranslated 476 476 0 — 0 — 476 — —
vinagre 0.0 100.00 100.0% untranslated 257 257 0 — 0 — 257 — —
vino 0.0 100.00 100.0% untranslated 129 129 0 — 0 — 129 — —
xdg-user-dirs-gtk 0.0 100.00 100.0% untranslated 11 11 0 — 0 — 11 — —
Overall statistics: 089.87 10.13324384933951% translated 89.86675615066049% untranslated 329403 95 524 366546
76 → 150 of 1473 results First • • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated