Translatable templates

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Irish Translation Team.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

76150 of 1473 results
Template Name Length Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
gnome-screensaver 57 50.8771929825 049.12  50.8771929825% translated  49.1228070175% untranslated 28 28 0 0 2011-09-28 14:24:32 UTC 2011-09-28 Launchpad Translations...
gnome-session 96 56.25 043.75  56.25% translated  43.75% untranslated 42 42 0 0 2011-07-12 05:09:18 UTC 2011-07-12 Seán de Búrca
brasero 971 50.3604531411 049.64  50.3604531411% translated  49.6395468589% untranslated 482 482 0 0 2010-11-17 21:43:26 UTC 2010-11-17 Seán de Búrca
gcalctool 433 5.31177829099 094.69  5.31177829099% translated  94.688221709% untranslated 410 410 0 0 2011-01-04 01:56:33 UTC 2011-01-04 Seán de Búrca
gnome-bluetooth2 189 28.0423280423 071.96  28.0423280423% translated  71.9576719577% untranslated 136 136 0 0 2010-12-08 13:49:59 UTC 2010-12-08 Seán de Búrca
ibus 111 0.0 100.00  100.0% untranslated 111 111 0 0
metacity 414 30.193236715 069.81  30.193236715% translated  69.806763285% untranslated 289 289 0 0 2010-11-02 09:36:36 UTC 2010-11-02 Seán de Búrca
policykit-1-gnome 48 0.0 100.00  100.0% untranslated 48 48 0 0
pitivi 395 0.0 100.00  100.0% untranslated 395 395 0 0
gimp20 2833 6.60077656195 093.40  6.60077656195% translated  93.3992234381% untranslated 2646 2646 390 390 0 2011-09-28 11:21:36 UTC 2011-09-28 Alastair McKinstry
gimp20-libgimp 412 8.00970873786 091.99  8.00970873786% translated  91.9902912621% untranslated 379 379 7 7 0 2011-09-28 10:29:05 UTC 2011-09-28 Marc Deslauriers
gimp20-script-fu 590 3.89830508475 096.10  3.89830508475% translated  96.1016949153% untranslated 567 567 7 7 0 2011-09-28 11:41:25 UTC 2011-09-28 Alastair McKinstry
gimp20-std-plug-ins 2816 5.82386363636 094.18  5.82386363636% translated  94.1761363636% untranslated 2652 2652 170 170 0 2011-09-28 10:17:50 UTC 2011-09-28 Alastair McKinstry
at-spi 7 57.1428571429 042.86  57.1428571429% translated  42.8571428571% untranslated 3 3 0 0 2010-11-27 15:42:37 UTC 2010-11-27 Seán de Búrca
atk10 139 17.9856115108 082.01  17.9856115108% translated  82.0143884892% untranslated 114 114 0 0 2009-07-01 14:22:20 UTC 2009-07-01 Paul Duffy
avahi 165 0.0 100.00  100.0% untranslated 165 165 0 0
evolution 4418 51.3128112268 048.69  51.3128112268% translated  48.6871887732% untranslated 2151 2151 0 0 2011-10-19 10:49:27 UTC 2011-10-19 Seán de Búrca
evolution-couchdb 10 0.0 100.00  100.0% untranslated 10 10 0 0
evolution-data-server 989 28.7158746208 071.28  28.7158746208% translated  71.2841253792% untranslated 705 705 0 0 2011-11-28 07:19:34 UTC 2011-11-28 Seán de Búrca
evolution-exchange 359 0.0 100.00  100.0% untranslated 359 359 0 0
evolution-webcal 30 0.0 100.00  100.0% untranslated 30 30 0 0
file-roller 335 53.4328358209 046.57  53.4328358209% translated  46.5671641791% untranslated 156 156 0 0 2010-11-17 19:51:44 UTC 2010-11-17 Seán de Búrca
gbrainy 1037 0.0 100.00  100.0% untranslated 1037 1037 0 0
gconf2 498 11.4457831325 088.55  11.4457831325% translated  88.5542168675% untranslated 441 441 4 4 0 2010-12-26 21:19:59 UTC 2010-12-26 Alastair McKinstry
ggzcore 17 0.0 100.00  100.0% untranslated 17 17 0 0
gksu 37 0.0 100.00  100.0% untranslated 37 37 0 0
gnome-desktop-2.0 61 81.9672131148 018.03  81.9672131148% translated  18.0327868852% untranslated 11 11 4 4 0 2010-11-18 13:09:45 UTC 2010-11-18 Seán de Búrca
gnome-desktop-3.0 32 65.625 034.38  65.625% translated  34.375% untranslated 11 11 0 0 2011-11-14 11:06:38 UTC 2011-11-14 Seán de Búrca
gnome-disk-utility 1077 13.4633240483 086.54  13.4633240483% translated  86.5366759517% untranslated 932 932 0 0 2011-08-26 11:43:53 UTC 2011-08-26 Seán de Búrca
gnome-doc-utils 101 98.0198019802 001.98  98.0198019802% translated  1.9801980198% untranslated 2 2 0 0 2009-08-28 09:09:16 UTC 2009-08-28 Seán de Búrca
gnome-games 987 27.0516717325 072.95  27.0516717325% translated  72.9483282675% untranslated 720 720 0 1 1 2011-12-02 05:54:19 UTC 2011-12-02 Launchpad Translations...
gnome-icon-theme 2 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-12-31 17:04:54 UTC 2010-12-31 Seán de Búrca
gnome-keyring 235 10.2127659574 089.79  10.2127659574% translated  89.7872340426% untranslated 211 211 0 0 2010-12-22 05:32:11 UTC 2010-12-22 Seán de Búrca
gnome-media-2.0 208 54.8076923077 045.19  54.8076923077% translated  45.1923076923% untranslated 94 94 0 0 2011-01-02 05:29:23 UTC 2011-01-02 Seán de Búrca
gnome-mime-data 362 67.4033149171 032.60  67.4033149171% translated  32.5966850829% untranslated 118 118 0 0 2007-05-30 17:24:33 UTC 2007-05-30 Alastair McKinstry
gnome-nettool 219 33.3333333333 066.67  33.3333333333% translated  66.6666666667% untranslated 146 146 2 2 0 2010-11-03 10:24:39 UTC 2010-11-03 Seán de Búrca
gnome-settings-daemon 571 13.6602451839 086.34  13.6602451839% translated  86.3397548161% untranslated 493 493 0 0 2012-09-14 00:54:16 UTC 2012-09-14 Launchpad Translations...
gnome-system-monitor 247 30.7692307692 069.23  30.7692307692% translated  69.2307692308% untranslated 171 171 0 0 2011-10-19 03:56:45 UTC 2011-10-19 Launchpad Translations...
gnome-terminal 491 64.7657841141 035.23  64.7657841141% translated  35.2342158859% untranslated 173 173 0 0 2010-11-17 20:26:31 UTC 2010-11-17 Seán de Búrca
gnome-themes 30 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-08-11 07:49:56 UTC 2009-08-11 Seán de Búrca
gnome-user-share 57 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-09-28 20:21:29 UTC 2011-09-28 Seán de Búrca
gnome-utils-2.0 659 39.908952959 060.09  39.908952959% translated  60.091047041% untranslated 396 396 0 0 2011-12-02 05:27:10 UTC 2011-12-02 Launchpad Translations...
gnome-vfs-2.0 305 18.3606557377 081.64  18.3606557377% translated  81.6393442623% untranslated 249 249 0 0 2010-11-27 15:19:30 UTC 2010-11-27 Alastair McKinstry
gparted 376 0.0 100.00  100.0% untranslated 376 376 0 0
gst-plugins-good-0.10 190 1.57894736842 098.42  1.57894736842% translated  98.4210526316% untranslated 187 187 0 0 2006-08-15 20:28:46 UTC 2006-08-15 Seanan
gtk 868 93.5483870968 006.45  93.5483870968% translated  6.45161290323% untranslated 56 56 0 0 2011-01-09 16:01:29 UTC 2011-01-09 Seán de Búrca
gtk-engines 47 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-10-15 15:36:54 UTC 2009-10-15 Seán de Búrca
gtk-properties 1723 8.93789901335 091.06  8.93789901335% translated  91.0621009867% untranslated 1569 1569 0 0 2011-01-09 17:28:45 UTC 2011-01-09 Seán de Búrca
gtkhtml-3.14 366 62.5683060109 037.43  62.5683060109% translated  37.4316939891% untranslated 137 137 0 0 2009-08-28 07:21:33 UTC 2009-08-28 Seán de Búrca
gtksourceview 538 19.5167286245 080.48  19.5167286245% translated  80.4832713755% untranslated 433 433 0 0 2011-01-04 23:41:33 UTC 2011-01-04 Seán de Búrca
gtkspell 6 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2005-11-09 13:11:09 UTC 2005-11-09 Kevin Patrick Scannell
gucharmap 337 75.9643916914 024.04  75.9643916914% translated  24.0356083086% untranslated 81 81 1 1 0 2010-12-28 15:44:18 UTC 2010-12-28 Seán de Búrca
gutenprint 2615 0.0 100.00  100.0% untranslated 2615 2615 0 0
gvfs 537 28.8640595903 071.14  28.8640595903% translated  71.1359404097% untranslated 382 382 0 0 2010-12-09 21:11:24 UTC 2010-12-09 Seán de Búrca
libbonoboui-2.0 115 28.6956521739 071.30  28.6956521739% translated  71.3043478261% untranslated 82 82 0 0 2008-11-17 13:57:52 UTC 2008-11-17 Alastair McKinstry
libgksu 64 0.0 100.00  100.0% untranslated 64 64 0 0
libgnome-2.0 273 30.4029304029 069.60  30.4029304029% translated  69.5970695971% untranslated 190 190 0 0 2010-09-28 16:34:50 UTC 2010-09-28 Seán de Búrca
libgnome-keyring 9 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-03-23 10:45:53 UTC 2010-03-23 Derm
libgnomecanvas-2.0 95 50.5263157895 049.47  50.5263157895% translated  49.4736842105% untranslated 47 47 0 0 2010-09-28 13:45:56 UTC 2010-09-28 Paul Duffy
libgnomekbd 55 80.0 020.00  80.0% translated  20.0% untranslated 11 11 0 0 2009-08-31 15:36:13 UTC 2009-08-31 Seán de Búrca
libgnomeui-2.0 320 65.9375 034.06  65.9375% translated  34.0625% untranslated 109 109 0 0 2010-09-28 16:46:30 UTC 2010-09-28 Seán de Búrca
libgweather 181 49.7237569061 050.28  49.7237569061% translated  50.2762430939% untranslated 91 91 0 0 2011-12-06 01:48:15 UTC 2011-12-06 Launchpad Translations...
libgweather-locations 4374 42.8669410151 057.13  42.8669410151% translated  57.1330589849% untranslated 2499 2499 0 0 2010-12-07 16:13:24 UTC 2010-12-07 Seán de Búrca
linux-pam 120 99.1666666667 000.83  99.1666666667% translated  0.833333333333% untranslated 1 1 0 0 2014-01-21 00:41:21 UTC 2014-01-21
mousetweaks 64 0.0 100.00  100.0% untranslated 64 64 0 0
nautilus-sendto 50 0.0 100.00  100.0% untranslated 50 50 0 0
nautilus-share 45 0.0 100.00  100.0% untranslated 45 45 0 0
orca 1337 2.0942408377 097.91  2.0942408377% translated  97.9057591623% untranslated 1309 1309 0 0 2010-12-08 04:58:33 UTC 2010-12-08 Seán de Búrca
pulseaudio 428 0.0 100.00  100.0% untranslated 428 428 0 0
seahorse 534 44.0074906367 055.99  44.0074906367% translated  55.9925093633% untranslated 299 299 0 0 2011-11-15 08:53:07 UTC 2011-11-15 Launchpad Translations...
totem-pl-parser 7 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-12-01 15:54:01 UTC 2011-12-01 Launchpad Translations...
transmission 476 3.1512605042 096.85  3.1512605042% translated  96.8487394958% untranslated 461 461 0 0 2009-07-05 22:55:32 UTC 2009-07-05 Hew McLachlan
vinagre 257 17.5097276265 082.49  17.5097276265% translated  82.4902723735% untranslated 212 212 0 0 2009-08-31 15:07:19 UTC 2009-08-31 Seán de Búrca
vino 129 13.9534883721 086.05  13.9534883721% translated  86.0465116279% untranslated 111 111 0 0 2009-08-26 08:13:10 UTC 2009-08-26 Seán de Búrca
xdg-user-dirs-gtk 11 0.0 100.00  100.0% untranslated 11 11 5 5 0 2011-12-06 01:17:20 UTC 2011-12-06
Overall statistics: 366546 067.73  32.2726206261% translated  67.7273793739% untranslated 248252 1720 144
76150 of 1473 results
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated