Translatable templates

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Estonian Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

76150 of 1473 results
Template Name Length Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
gnome-screensaver 57 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-09-28 14:24:32 UTC 2011-09-28 Launchpad Translations...
gnome-session 96 100.0 000.00  100.0% translated 0 1 1 0 2011-07-12 05:04:27 UTC 2011-07-12 Ivar Smolin
brasero 971 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 2 2 2011-05-27 15:16:59 UTC 2011-05-27 Ivar Smolin
gcalctool 433 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 1 1 2011-12-05 13:12:55 UTC 2011-12-05 mahfiaz
gnome-bluetooth2 189 97.3544973545 002.65  97.3544973545% translated  2.6455026455% untranslated 5 5 2 2 0 2011-10-13 07:48:33 UTC 2011-10-13 mahfiaz
ibus 111 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-02-21 14:53:31 UTC 2011-02-21 Jalakas
metacity 414 93.7198067633 006.28  93.7198067633% translated  6.28019323671% untranslated 26 26 0 4 4 2011-05-31 15:42:41 UTC 2011-05-31 Ivar Smolin
policykit-1-gnome 48 41.6666666667 058.33  41.6666666667% translated  58.3333333333% untranslated 28 28 11 11 0 2009-10-31 16:00:40 UTC 2009-10-31 mahfiaz
pitivi 395 62.0253164557 037.97  62.0253164557% translated  37.9746835443% untranslated 150 150 0 5 5 2011-09-29 10:31:57 UTC 2011-09-29 mahfiaz
gimp20 2833 100.0 000.00  100.0% translated 0 18 18 52 52 2011-09-28 11:03:39 UTC 2011-09-28 Marc Deslauriers
gimp20-libgimp 412 100.0 000.00  100.0% translated 0 13 13 21 21 2011-04-06 19:56:36 UTC 2011-04-06 Kristjan Vool
gimp20-script-fu 590 44.9152542373 055.08  44.9152542373% translated  55.0847457627% untranslated 325 325 0 0 2011-09-28 11:34:41 UTC 2011-09-28 Olle Niit
gimp20-std-plug-ins 2816 98.4375 001.56  98.4375% translated  1.5625% untranslated 44 44 238 238 0 2011-09-28 10:03:23 UTC 2011-09-28 Olle Niit
at-spi 7 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-03-30 15:09:37 UTC 2010-03-30 Luke Yelavich
atk10 139 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-03-09 06:56:57 UTC 2010-03-09 Luke Yelavich
avahi 165 77.5757575758 022.42  77.5757575758% translated  22.4242424242% untranslated 37 37 0 0 2011-04-16 13:49:54 UTC 2011-04-16
evolution 4418 99.9094612947 000.09  99.9094612947% translated  0.0905387052965% untranslated 4 4 3 3 0 2011-10-22 13:54:23 UTC 2011-10-22 Ivar Smolin
evolution-couchdb 10 0.0 100.00  100.0% untranslated 10 10 2 2 0 2010-09-02 17:28:44 UTC 2010-09-02 mahfiaz
evolution-data-server 989 89.4843276036 010.52  89.4843276036% translated  10.5156723964% untranslated 104 104 0 0 2011-11-28 07:26:18 UTC 2011-11-28 Ivar Smolin
evolution-exchange 359 99.721448468 000.28  99.721448468% translated  0.278551532033% untranslated 1 1 0 0 2011-05-31 13:19:59 UTC 2011-05-31
evolution-webcal 30 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-11-27 15:52:40 UTC 2010-11-27 Ivar Smolin
file-roller 335 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 1 1 2012-02-10 09:36:30 UTC 2012-02-10 Priit Laes
gbrainy 1037 1.06075216972 098.94  1.06075216972% translated  98.9392478303% untranslated 1026 1026 0 0 2011-05-12 15:35:18 UTC 2011-05-12
gconf2 498 79.718875502 020.28  79.718875502% translated  20.281124498% untranslated 101 101 0 0 2010-12-26 21:13:11 UTC 2010-12-26 Ivar Smolin
ggzcore 17 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-04-06 19:50:34 UTC 2011-04-06 Kristjan Vool
gksu 37 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2008-10-07 06:23:00 UTC 2008-10-07 Laur Mõtus
gnome-desktop-2.0 61 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-08-08 01:42:47 UTC 2010-08-08 Sebastien Bacher
gnome-desktop-3.0 32 96.875 003.12  96.875% translated  3.125% untranslated 1 1 0 0 2011-11-14 10:51:38 UTC 2011-11-14 Didier Roche
gnome-disk-utility 1077 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-05-18 07:46:00 UTC 2011-05-18 Martin Pitt
gnome-doc-utils 101 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-01-04 09:11:43 UTC 2011-01-04 Ivar Smolin
gnome-games 987 99.5947315096 000.41  99.5947315096% translated  0.405268490375% untranslated 4 4 0 0 2011-12-02 05:54:19 UTC 2011-12-02 Launchpad Translations...
gnome-icon-theme 2 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-12-31 16:37:57 UTC 2010-12-31 Ivar Smolin
gnome-keyring 235 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-12-05 14:59:38 UTC 2011-12-05 Ivar Smolin
gnome-media-2.0 208 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-05-18 05:14:13 UTC 2011-05-18 Ivar Smolin
gnome-mime-data 362 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2007-03-02 15:34:14 UTC 2007-03-02 Ivar Smolin
gnome-nettool 219 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-12-02 05:49:06 UTC 2011-12-02 Ivar Smolin
gnome-settings-daemon 571 99.299474606 000.70  99.299474606% translated  0.700525394046% untranslated 4 4 5 5 0 2012-09-14 00:54:16 UTC 2012-09-14 Launchpad Translations...
gnome-system-monitor 247 99.1902834008 000.81  99.1902834008% translated  0.80971659919% untranslated 2 2 2 2 0 2011-10-19 03:56:45 UTC 2011-10-19 Launchpad Translations...
gnome-terminal 491 99.3890020367 000.61  99.3890020367% translated  0.61099796334% untranslated 3 3 0 0 2010-09-28 11:26:21 UTC 2010-09-28 Ivar Smolin
gnome-themes 30 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-11-18 14:41:00 UTC 2010-11-18 Ivar Smolin
gnome-user-share 57 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-09-28 20:22:40 UTC 2011-09-28 Adam Glasgall
gnome-utils-2.0 659 98.6342943854 001.37  98.6342943854% translated  1.36570561457% untranslated 9 9 0 1 1 2011-12-02 05:27:10 UTC 2011-12-02 Launchpad Translations...
gnome-vfs-2.0 305 98.6885245902 001.31  98.6885245902% translated  1.31147540984% untranslated 4 4 0 0 2010-11-27 15:13:32 UTC 2010-11-27 Ivar Smolin
gparted 376 86.4361702128 013.56  86.4361702128% translated  13.5638297872% untranslated 51 51 0 1 1 2011-04-07 16:37:45 UTC 2011-04-07 mahfiaz
gst-plugins-good-0.10 190 26.8421052632 073.16  26.8421052632% translated  73.1578947368% untranslated 139 139 0 0 2007-10-13 19:24:32 UTC 2007-10-13 M
gtk 868 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-03-03 22:25:14 UTC 2011-03-03 Jalakas
gtk-engines 47 91.4893617021 008.51  91.4893617021% translated  8.51063829787% untranslated 4 4 0 0 2008-10-25 11:42:35 UTC 2008-10-25 Ivar Smolin
gtk-properties 1723 48.6360998259 051.36  48.6360998259% translated  51.3639001741% untranslated 885 885 0 0 2011-04-04 22:38:57 UTC 2011-04-04 Kristjan Vool
gtkhtml-3.14 366 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-11-28 19:29:35 UTC 2010-11-28 Ivar Smolin
gtksourceview 538 81.4126394052 018.59  81.4126394052% translated  18.5873605948% untranslated 100 100 0 0 2010-06-04 18:27:34 UTC 2010-06-04 Ivar Smolin
gtkspell 6 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-04-05 04:39:45 UTC 2011-04-05 Tarmo Ilves
gucharmap 337 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-12-02 05:02:17 UTC 2011-12-02 Ivar Smolin
gutenprint 2615 2.52390057361 097.48  2.52390057361% translated  97.4760994264% untranslated 2549 2549 0 0 2010-10-02 11:05:14 UTC 2010-10-02
gvfs 537 97.0204841713 002.98  97.0204841713% translated  2.97951582868% untranslated 16 16 0 0 2012-04-25 08:46:56 UTC 2012-04-25 Ivar Smolin
libbonoboui-2.0 115 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-05-27 04:54:47 UTC 2009-05-27 mahfiaz
libgksu 64 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-02-16 05:08:33 UTC 2010-02-16 mahfiaz
libgnome-2.0 273 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-04-01 02:14:46 UTC 2010-04-01 Sebastien Bacher
libgnome-keyring 9 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-03-22 13:11:42 UTC 2010-03-22 Sebastien Bacher
libgnomecanvas-2.0 95 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-07-01 09:51:40 UTC 2009-07-01 Ivar Smolin
libgnomekbd 55 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-05-18 05:08:33 UTC 2011-05-18 Ivar Smolin
libgnomeui-2.0 320 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-09-28 16:46:26 UTC 2010-09-28 Ivar Smolin
libgweather 181 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-12-06 01:48:15 UTC 2011-12-06 Launchpad Translations...
libgweather-locations 4374 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-12-05 23:19:49 UTC 2011-12-05 Ivar Smolin
linux-pam 120 56.6666666667 043.33  56.6666666667% translated  43.3333333333% untranslated 52 52 0 0 2011-02-21 14:54:27 UTC 2011-02-21 Jalakas
mousetweaks 64 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-01-17 02:14:27 UTC 2011-01-17 Ivar Smolin
nautilus-sendto 50 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 2 2 2011-09-28 14:01:27 UTC 2011-09-28 Ivar Smolin
nautilus-share 45 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-02-19 08:07:06 UTC 2010-02-19 mahfiaz
orca 1337 23.4854151085 076.51  23.4854151085% translated  76.5145848915% untranslated 1023 1023 0 0 2011-10-19 11:58:20 UTC 2011-10-19 Ivar Smolin
pulseaudio 428 1.40186915888 098.60  1.40186915888% translated  98.5981308411% untranslated 422 422 0 0 2010-10-05 09:12:17 UTC 2010-10-05 mahfiaz
seahorse 534 98.6891385768 001.31  98.6891385768% translated  1.31086142322% untranslated 7 7 0 0 2011-11-15 11:09:28 UTC 2011-11-15 Ivar Smolin
totem-pl-parser 7 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-12-01 15:54:01 UTC 2011-12-01 Launchpad Translations...
transmission 476 99.7899159664 000.21  99.7899159664% translated  0.210084033613% untranslated 1 1 0 0 2011-02-21 18:18:38 UTC 2011-02-21 Märt Põder
vinagre 257 99.2217898833 000.78  99.2217898833% translated  0.778210116732% untranslated 2 2 0 0 2011-10-22 11:28:02 UTC 2011-10-22 Sebastien Bacher
vino 129 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-01-30 06:20:51 UTC 2012-01-30 Sebastien Bacher
xdg-user-dirs-gtk 11 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-10-01 14:07:47 UTC 2009-10-01 mahfiaz
Overall statistics: 366546 044.52  55.482531524% translated  44.517468476% untranslated 163177 802 520
76150 of 1473 results
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated