Translatable templates

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu English (Canada) Translation Team.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

76150 of 1473 results
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
gnome-screensaver 96.49122807017544 003.51  96.49122807017544% translated  3.508771929824561% untranslated 2 2 0 0 57 2011-09-28 14:24:32 UTC Launchpad Translations...
gnome-session 69.79166666666666 030.21  69.79166666666666% translated  30.208333333333332% untranslated 29 29 0 0 96 2011-12-05 17:48:50 UTC Adam Weinberger
brasero 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 971 2012-02-11 03:16:46 UTC
gcalctool 99.76905311778292 000.23  99.76905311778292% translated  0.23094688221709006% untranslated 1 1 0 0 433 2011-12-05 13:42:56 UTC Adam Weinberger
gnome-bluetooth2 46.03174603174603 053.97  46.03174603174603% translated  53.96825396825397% untranslated 102 102 0 0 189 2010-04-22 22:46:54 UTC Launchpad Translations...
ibus 74.77477477477478 025.23  74.77477477477478% translated  25.225225225225223% untranslated 28 28 0 0 111 2010-02-11 21:58:26 UTC Itai Molenaar
metacity 88.40579710144928 011.59  88.40579710144928% translated  11.594202898550725% untranslated 48 48 0 0 414 2012-01-18 10:53:18 UTC Adam Weinberger
policykit-1-gnome 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 48 2011-09-27 19:03:08 UTC blueXrider
pitivi 31.89873417721519 068.10  31.89873417721519% translated  68.10126582278481% untranslated 269 269 0 0 395 2011-07-08 07:08:12 UTC Launchpad Translations...
gimp20 97.63501588422167 002.36  97.63501588422167% translated  2.3649841157783267% untranslated 67 67 37 37 0 2833 2011-09-28 10:44:39 UTC Adam Weinberger
gimp20-libgimp 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 412 2010-12-27 16:59:22 UTC Adam Weinberger
gimp20-script-fu 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 590 2011-09-28 11:30:00 UTC Adam Weinberger
gimp20-std-plug-ins 99.43181818181817 000.57  99.43181818181817% translated  0.5681818181818182% untranslated 16 16 16 16 0 2816 2011-09-28 09:46:16 UTC Adam Weinberger
at-spi 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 7 2010-02-11 21:55:35 UTC Itai Molenaar
atk10 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 139 2009-07-01 14:18:28 UTC Adam Weinberger
avahi 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 165 2009-09-23 13:26:50 UTC Daniel LeBlanc
evolution 63.693979176097784 036.31  63.693979176097784% translated  36.306020823902216% untranslated 1604 1604 3 3 0 4418 2011-10-22 13:46:24 UTC Adam Weinberger
evolution-couchdb 40.0 060.00  40.0% translated  60.0% untranslated 6 6 0 0 10 2010-02-09 05:02:31 UTC Itai Molenaar
evolution-data-server 71.68857431749241 028.31  71.68857431749241% translated  28.311425682507586% untranslated 280 280 0 0 989 2011-11-28 08:45:56 UTC Adam Weinberger
evolution-exchange 38.16155988857939 061.84  38.16155988857939% translated  61.83844011142061% untranslated 222 222 0 0 359 2011-10-24 05:23:31 UTC Adam Weinberger
evolution-webcal 83.33333333333334 016.67  83.33333333333334% translated  16.666666666666664% untranslated 5 5 0 0 30 2007-06-20 21:26:31 UTC jz
file-roller 83.5820895522388 016.42  83.5820895522388% translated  16.417910447761194% untranslated 55 55 0 0 335 2012-02-10 09:32:15 UTC Adam Weinberger
gbrainy 3.3751205400192865 096.62  3.3751205400192865% translated  96.62487945998072% untranslated 1002 1002 0 0 1037 2010-02-22 19:55:05 UTC Launchpad Translations...
gconf2 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 498 2010-12-26 21:25:57 UTC Adam Weinberger
ggzcore 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 17 2010-02-12 21:14:16 UTC Itai Molenaar
gksu 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 37 2007-10-05 10:12:21 UTC mrAshley
gnome-desktop-2.0 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 61 2011-10-01 19:39:54 UTC blueXrider
gnome-desktop-3.0 78.125 021.88  78.125% translated  21.875% untranslated 7 7 0 0 32 2011-11-14 10:54:36 UTC Adam Weinberger
gnome-disk-utility 59.51717734447539 040.48  59.51717734447539% translated  40.4828226555246% untranslated 436 436 70 70 0 1077 2011-12-20 21:21:04 UTC
gnome-doc-utils 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 101 2010-02-09 05:03:03 UTC Itai Molenaar
gnome-games 95.23809523809523 004.76  95.23809523809523% translated  4.761904761904762% untranslated 47 47 0 0 987 2011-12-02 05:54:19 UTC Launchpad Translations...
gnome-icon-theme 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2 2010-12-31 16:23:52 UTC Adam Weinberger
gnome-keyring 10.638297872340425 089.36  10.638297872340425% translated  89.36170212765957% untranslated 210 210 0 0 235 2011-12-05 16:07:15 UTC Adam Weinberger
gnome-media-2.0 52.40384615384615 047.60  52.40384615384615% translated  47.59615384615385% untranslated 99 99 0 0 208 2011-08-17 15:59:01 UTC Adam Weinberger
gnome-mime-data 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 362 2006-05-19 14:39:22 UTC Adam Weinberger
gnome-nettool 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 219 2011-12-02 05:46:19 UTC Adam Weinberger
gnome-settings-daemon 4.903677758318739 095.10  4.903677758318739% translated  95.09632224168126% untranslated 543 543 0 0 571 2012-09-14 00:57:59 UTC Adam Weinberger
gnome-system-monitor 97.97570850202429 002.02  97.97570850202429% translated  2.0242914979757085% untranslated 5 5 0 0 247 2011-10-19 03:56:45 UTC Launchpad Translations...
gnome-terminal 66.59877800407332 033.40  66.59877800407332% translated  33.401221995926676% untranslated 164 164 0 0 491 2010-11-17 20:13:57 UTC Adam Weinberger
gnome-themes 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 30 2010-11-18 14:33:00 UTC Adam Weinberger
gnome-user-share 15.789473684210526 084.21  15.789473684210526% translated  84.21052631578947% untranslated 48 48 48 48 0 57 2011-09-28 20:16:33 UTC Adam Weinberger
gnome-utils-2.0 51.441578148710164 048.56  51.441578148710164% translated  48.558421851289836% untranslated 320 320 0 0 659 2011-12-02 05:27:10 UTC Launchpad Translations...
gnome-vfs-2.0 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 305 2010-11-27 15:21:54 UTC Adam Weinberger
gparted 100.0 000.00  100.0% translated 0 1 1 0 376 2011-12-04 21:36:28 UTC Adam Weinberger
gst-plugins-good-0.10 43.684210526315795 056.32  43.684210526315795% translated  56.315789473684205% untranslated 107 107 0 0 190 2010-02-07 22:28:54 UTC Paul Natsuo Kishimoto
gtk 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 868 2011-10-06 02:46:00 UTC Adam Weinberger
gtk-engines 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 47 2010-02-12 22:02:17 UTC Itai Molenaar
gtk-properties 86.24492164828787 013.76  86.24492164828787% translated  13.75507835171213% untranslated 237 237 0 0 1723 2011-10-06 03:16:58 UTC Adam Weinberger
gtkhtml-3.14 54.644808743169406 045.36  54.644808743169406% translated  45.3551912568306% untranslated 166 166 0 0 366 2010-11-28 17:55:57 UTC Adam Weinberger
gtksourceview 63.19702602230484 036.80  63.19702602230484% translated  36.80297397769517% untranslated 198 198 0 0 538 2011-01-04 23:45:59 UTC Adam Weinberger
gtkspell 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 6 2007-06-20 19:52:44 UTC jz
gucharmap 95.54896142433235 004.45  95.54896142433235% translated  4.451038575667656% untranslated 15 15 0 0 337 2011-12-02 05:06:28 UTC Adam Weinberger
gutenprint 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2615 2012-01-31 13:57:17 UTC
gvfs 0.931098696461825 099.07  0.931098696461825% translated  99.06890130353817% untranslated 532 532 0 0 537 2013-09-04 02:16:54 UTC
libbonoboui-2.0 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 115 2010-02-07 22:29:09 UTC Paul Natsuo Kishimoto
libgksu 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 64 2009-09-11 15:20:46 UTC Daniel LeBlanc
libgnome-2.0 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 1 1 273 2010-09-28 16:38:13 UTC Adam Weinberger
libgnome-keyring 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 9 2010-05-14 10:37:39 UTC
libgnomecanvas-2.0 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 95 2009-07-01 09:52:27 UTC Adam Weinberger
libgnomekbd 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 55 2010-02-13 00:48:28 UTC Itai Molenaar
libgnomeui-2.0 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 320 2010-09-28 16:52:00 UTC Adam Weinberger
libgweather 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 181 2011-12-06 01:48:15 UTC Launchpad Translations...
libgweather-locations 99.86282578875172 000.14  99.86282578875172% translated  0.1371742112482853% untranslated 6 6 0 0 4374 2011-12-06 00:07:51 UTC Adam Weinberger
linux-pam 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 120 2010-02-11 22:17:40 UTC Itai Molenaar
mousetweaks 76.5625 023.44  76.5625% translated  23.4375% untranslated 15 15 0 0 64 2010-02-13 00:58:26 UTC Itai Molenaar
nautilus-sendto 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 50 2011-09-28 13:56:41 UTC Adam Weinberger
nautilus-share 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 45 2010-02-13 02:03:42 UTC Itai Molenaar
orca 100.0 000.00  100.0% translated 0 8 8 0 1337 2011-10-19 12:07:54 UTC Adam Weinberger
pulseaudio 19.39252336448598 080.61  19.39252336448598% translated  80.60747663551402% untranslated 345 345 0 0 428 2009-09-25 14:23:58 UTC Itai Molenaar
seahorse 40.823970037453186 059.18  40.823970037453186% translated  59.176029962546814% untranslated 316 316 0 0 534 2011-11-15 09:23:54 UTC Adam Weinberger
totem-pl-parser 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 7 2011-12-01 16:01:38 UTC Adam Weinberger
transmission 97.68907563025209 002.31  97.68907563025209% translated  2.3109243697478994% untranslated 11 11 10 10 0 476 2010-10-20 00:58:55 UTC Isabell Long
vinagre 0.38910505836575876 099.61  0.38910505836575876% translated  99.61089494163424% untranslated 256 256 126 126 0 257 2010-06-08 16:12:36 UTC
vino 42.63565891472868 057.36  42.63565891472868% translated  57.36434108527132% untranslated 74 74 0 0 129 2012-01-30 06:23:07 UTC Adam Weinberger
xdg-user-dirs-gtk 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 11 2009-10-29 03:09:27 UTC mike mcneely
Overall statistics: 070.45  29.553453045456777% translated  70.44654695454322% untranslated 258219 6020 46 366546
76150 of 1473 results
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated