Translatable templates

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu English (Canada) Translation Team.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

76150 of 1473 results
Template Name Length Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
gnome-screensaver 57 96.4912280702 003.51  96.4912280702% translated  3.50877192982% untranslated 2 2 0 0 2011-09-28 14:24:32 UTC 2011-09-28 Launchpad Translations...
gnome-session 96 69.7916666667 030.21  69.7916666667% translated  30.2083333333% untranslated 29 29 0 0 2011-12-05 17:48:50 UTC 2011-12-05 Adam Weinberger
brasero 971 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-02-11 03:16:46 UTC 2012-02-11
gcalctool 433 99.7690531178 000.23  99.7690531178% translated  0.230946882217% untranslated 1 1 0 0 2011-12-05 13:42:56 UTC 2011-12-05 Adam Weinberger
gnome-bluetooth2 189 46.0317460317 053.97  46.0317460317% translated  53.9682539683% untranslated 102 102 0 0 2010-04-22 22:46:54 UTC 2010-04-22 Launchpad Translations...
ibus 111 74.7747747748 025.23  74.7747747748% translated  25.2252252252% untranslated 28 28 0 0 2010-02-11 21:58:26 UTC 2010-02-11 Itai Molenaar
metacity 414 88.4057971014 011.59  88.4057971014% translated  11.5942028986% untranslated 48 48 0 0 2012-01-18 10:53:18 UTC 2012-01-18 Adam Weinberger
policykit-1-gnome 48 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-09-27 19:03:08 UTC 2011-09-27 blueXrider
pitivi 395 31.8987341772 068.10  31.8987341772% translated  68.1012658228% untranslated 269 269 0 0 2011-07-08 07:08:12 UTC 2011-07-08 Launchpad Translations...
gimp20 2833 97.6350158842 002.36  97.6350158842% translated  2.36498411578% untranslated 67 67 37 37 0 2011-09-28 10:44:39 UTC 2011-09-28 Adam Weinberger
gimp20-libgimp 412 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-12-27 16:59:22 UTC 2010-12-27 Adam Weinberger
gimp20-script-fu 590 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-09-28 11:30:00 UTC 2011-09-28 Adam Weinberger
gimp20-std-plug-ins 2816 99.4318181818 000.57  99.4318181818% translated  0.568181818182% untranslated 16 16 16 16 0 2011-09-28 09:46:16 UTC 2011-09-28 Adam Weinberger
at-spi 7 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-02-11 21:55:35 UTC 2010-02-11 Itai Molenaar
atk10 139 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-07-01 14:18:28 UTC 2009-07-01 Adam Weinberger
avahi 165 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-09-23 13:26:50 UTC 2009-09-23 Daniel LeBlanc
evolution 4418 63.6939791761 036.31  63.6939791761% translated  36.3060208239% untranslated 1604 1604 3 3 0 2011-10-22 13:46:24 UTC 2011-10-22 Adam Weinberger
evolution-couchdb 10 40.0 060.00  40.0% translated  60.0% untranslated 6 6 0 0 2010-02-09 05:02:31 UTC 2010-02-09 Itai Molenaar
evolution-data-server 989 71.6885743175 028.31  71.6885743175% translated  28.3114256825% untranslated 280 280 0 0 2011-11-28 08:45:56 UTC 2011-11-28 Adam Weinberger
evolution-exchange 359 38.1615598886 061.84  38.1615598886% translated  61.8384401114% untranslated 222 222 0 0 2011-10-24 05:23:31 UTC 2011-10-24 Adam Weinberger
evolution-webcal 30 83.3333333333 016.67  83.3333333333% translated  16.6666666667% untranslated 5 5 0 0 2007-06-20 21:26:31 UTC 2007-06-20 jz
file-roller 335 83.5820895522 016.42  83.5820895522% translated  16.4179104478% untranslated 55 55 0 0 2012-02-10 09:32:15 UTC 2012-02-10 Adam Weinberger
gbrainy 1037 3.37512054002 096.62  3.37512054002% translated  96.62487946% untranslated 1002 1002 0 0 2010-02-22 19:55:05 UTC 2010-02-22 Launchpad Translations...
gconf2 498 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-12-26 21:25:57 UTC 2010-12-26 Adam Weinberger
ggzcore 17 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-02-12 21:14:16 UTC 2010-02-12 Itai Molenaar
gksu 37 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2007-10-05 10:12:21 UTC 2007-10-05 mrAshley
gnome-desktop-2.0 61 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-10-01 19:39:54 UTC 2011-10-01 blueXrider
gnome-desktop-3.0 32 68.75 031.25  68.75% translated  31.25% untranslated 10 10 0 0 2011-11-14 10:54:36 UTC 2011-11-14 Adam Weinberger
gnome-disk-utility 1077 59.5171773445 040.48  59.5171773445% translated  40.4828226555% untranslated 436 436 70 70 0 2011-12-20 21:21:04 UTC 2011-12-20
gnome-doc-utils 101 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-02-09 05:03:03 UTC 2010-02-09 Itai Molenaar
gnome-games 987 95.2380952381 004.76  95.2380952381% translated  4.7619047619% untranslated 47 47 0 0 2011-12-02 05:54:19 UTC 2011-12-02 Launchpad Translations...
gnome-icon-theme 2 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-12-31 16:23:52 UTC 2010-12-31 Adam Weinberger
gnome-keyring 235 10.6382978723 089.36  10.6382978723% translated  89.3617021277% untranslated 210 210 0 0 2011-12-05 16:07:15 UTC 2011-12-05 Adam Weinberger
gnome-media-2.0 208 52.4038461538 047.60  52.4038461538% translated  47.5961538462% untranslated 99 99 0 0 2011-08-17 15:59:01 UTC 2011-08-17 Adam Weinberger
gnome-mime-data 362 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2006-05-19 14:39:22 UTC 2006-05-19 Adam Weinberger
gnome-nettool 219 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-12-02 05:46:19 UTC 2011-12-02 Adam Weinberger
gnome-settings-daemon 571 4.90367775832 095.10  4.90367775832% translated  95.0963222417% untranslated 543 543 0 0 2012-09-14 00:57:59 UTC 2012-09-14 Adam Weinberger
gnome-system-monitor 247 97.975708502 002.02  97.975708502% translated  2.02429149798% untranslated 5 5 0 0 2011-10-19 03:56:45 UTC 2011-10-19 Launchpad Translations...
gnome-terminal 491 66.5987780041 033.40  66.5987780041% translated  33.4012219959% untranslated 164 164 0 0 2010-11-17 20:13:57 UTC 2010-11-17 Adam Weinberger
gnome-themes 30 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-11-18 14:33:00 UTC 2010-11-18 Adam Weinberger
gnome-user-share 57 15.7894736842 084.21  15.7894736842% translated  84.2105263158% untranslated 48 48 48 48 0 2011-09-28 20:16:33 UTC 2011-09-28 Adam Weinberger
gnome-utils-2.0 659 51.4415781487 048.56  51.4415781487% translated  48.5584218513% untranslated 320 320 0 0 2011-12-02 05:27:10 UTC 2011-12-02 Launchpad Translations...
gnome-vfs-2.0 305 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-11-27 15:21:54 UTC 2010-11-27 Adam Weinberger
gparted 376 100.0 000.00  100.0% translated 0 4 4 0 2011-12-04 21:36:28 UTC 2011-12-04 Adam Weinberger
gst-plugins-good-0.10 190 43.6842105263 056.32  43.6842105263% translated  56.3157894737% untranslated 107 107 0 0 2010-02-07 22:28:54 UTC 2010-02-07 Paul Natsuo Kishimoto
gtk 868 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-10-06 02:46:00 UTC 2011-10-06 Adam Weinberger
gtk-engines 47 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-02-12 22:02:17 UTC 2010-02-12 Itai Molenaar
gtk-properties 1723 86.2449216483 013.76  86.2449216483% translated  13.7550783517% untranslated 237 237 0 0 2011-10-06 03:16:58 UTC 2011-10-06 Adam Weinberger
gtkhtml-3.14 366 54.6448087432 045.36  54.6448087432% translated  45.3551912568% untranslated 166 166 0 0 2010-11-28 17:55:57 UTC 2010-11-28 Adam Weinberger
gtksourceview 538 63.1970260223 036.80  63.1970260223% translated  36.8029739777% untranslated 198 198 0 0 2011-01-04 23:45:59 UTC 2011-01-04 Adam Weinberger
gtkspell 6 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2007-06-20 19:52:44 UTC 2007-06-20 jz
gucharmap 337 95.5489614243 004.45  95.5489614243% translated  4.45103857567% untranslated 15 15 0 0 2011-12-02 05:06:28 UTC 2011-12-02 Adam Weinberger
gutenprint 2615 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-01-31 13:57:17 UTC 2012-01-31
gvfs 537 0.931098696462 099.07  0.931098696462% translated  99.0689013035% untranslated 532 532 0 0 2013-09-04 02:16:54 UTC 2013-09-04
libbonoboui-2.0 115 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-02-07 22:29:09 UTC 2010-02-07 Paul Natsuo Kishimoto
libgksu 64 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-09-11 15:20:46 UTC 2009-09-11 Daniel LeBlanc
libgnome-2.0 273 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 1 1 2010-09-28 16:38:13 UTC 2010-09-28 Adam Weinberger
libgnome-keyring 9 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-05-14 10:37:39 UTC 2010-05-14
libgnomecanvas-2.0 95 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-07-01 09:52:27 UTC 2009-07-01 Adam Weinberger
libgnomekbd 55 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-02-13 00:48:28 UTC 2010-02-13 Itai Molenaar
libgnomeui-2.0 320 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-09-28 16:52:00 UTC 2010-09-28 Adam Weinberger
libgweather 181 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-12-06 01:48:15 UTC 2011-12-06 Launchpad Translations...
libgweather-locations 4374 99.8628257888 000.14  99.8628257888% translated  0.137174211248% untranslated 6 6 0 0 2011-12-06 00:07:51 UTC 2011-12-06 Adam Weinberger
linux-pam 120 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-02-11 22:17:40 UTC 2010-02-11 Itai Molenaar
mousetweaks 64 51.5625 048.44  51.5625% translated  48.4375% untranslated 31 31 0 0 2010-02-13 00:58:26 UTC 2010-02-13 Itai Molenaar
nautilus-sendto 50 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-09-28 13:56:41 UTC 2011-09-28 Adam Weinberger
nautilus-share 45 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-02-13 02:03:42 UTC 2010-02-13 Itai Molenaar
orca 1337 100.0 000.00  100.0% translated 0 8 8 0 2011-10-19 12:07:54 UTC 2011-10-19 Adam Weinberger
pulseaudio 428 19.3925233645 080.61  19.3925233645% translated  80.6074766355% untranslated 345 345 0 0 2009-09-25 14:23:58 UTC 2009-09-25 Itai Molenaar
seahorse 534 40.8239700375 059.18  40.8239700375% translated  59.1760299625% untranslated 316 316 0 0 2011-11-15 09:23:54 UTC 2011-11-15 Adam Weinberger
totem-pl-parser 7 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-12-01 16:01:38 UTC 2011-12-01 Adam Weinberger
transmission 476 97.6890756303 002.31  97.6890756303% translated  2.31092436975% untranslated 11 11 10 10 0 2010-10-20 00:58:55 UTC 2010-10-20 Isabell Long
vinagre 257 0.389105058366 099.61  0.389105058366% translated  99.6108949416% untranslated 256 256 126 126 0 2010-06-08 16:12:36 UTC 2010-06-08
vino 129 42.6356589147 057.36  42.6356589147% translated  57.3643410853% untranslated 74 74 0 0 2012-01-30 06:23:07 UTC 2012-01-30 Adam Weinberger
xdg-user-dirs-gtk 11 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-10-29 03:09:27 UTC 2009-10-29 mike mcneely
Overall statistics: 366546 070.54  29.4593311617% translated  70.5406688383% untranslated 258564 5866 46
76150 of 1473 results
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated