Ubuntu

Translatable templates

  1. Oneiric (11.10)
  2. Divehi (dv)

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Dhivehi Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

1 → 75 of 1473 results First • Previous • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
bootloader 98.73417721518987 001.27 98.73417721518987% translated 1.2658227848101267% untranslated 1 1 0 — 0 — 79 2009-11-01 08:04:15 UTC nihaxforever
debian-installer 8.116480793060719 091.88 8.116480793060719% translated 91.88351920693928% untranslated 1483 1483 4 4 0 — 1614 2009-07-17 17:18:43 UTC Huxain
debian-installer-help 33.89830508474576 066.10 33.89830508474576% translated 66.10169491525424% untranslated 117 117 27 27 0 — 177 2015-11-29 06:44:32 UTC —
ubiquity-debconf 17.99163179916318 082.01 17.99163179916318% translated 82.00836820083683% untranslated 196 196 10 10 0 — 239 2010-04-28 14:38:25 UTC Huxain
ubiquity-desktop 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 3 2009-10-28 01:13:54 UTC Huxain
ubiquity-slideshow-oem-config-ubuntu 0.0 100.00 100.0% untranslated 40 40 0 — 0 — 40 — —
ubiquity-slideshow-ubuntu 0.0 100.00 100.0% untranslated 40 40 0 — 0 — 40 2010-06-25 22:21:39 UTC Evan
unity 13.043478260869565 086.96 13.043478260869565% translated 86.95652173913044% untranslated 100 100 0 — 0 — 115 2010-09-09 15:44:07 UTC —
unity-greeter 0.0 100.00 100.0% untranslated 21 21 0 — 0 — 21 — —
unity-lens-applications 0.0 100.00 100.0% untranslated 28 28 0 — 0 — 28 — —
unity-lens-files 0.0 100.00 100.0% untranslated 55 55 0 — 0 — 55 — —
unity-lens-music 0.0 100.00 100.0% untranslated 32 32 0 — 0 — 32 — —
unity-2d 0.0 100.00 100.0% untranslated 32 32 0 — 0 — 32 — —
indicator-datetime 18.367346938775512 081.63 18.367346938775512% translated 81.63265306122449% untranslated 40 40 0 — 0 — 49 2011-01-06 23:09:30 UTC —
indicator-power 0.0 100.00 100.0% untranslated 27 27 0 — 0 — 27 — —
indicator-session 41.07142857142857 058.93 41.07142857142857% translated 58.92857142857143% untranslated 33 33 0 — 0 — 56 2011-04-20 19:54:50 UTC sinHoot
indicator-sound 20.0 080.00 20.0% translated 80.0% untranslated 4 4 0 — 0 — 5 2011-06-23 04:27:42 UTC —
indicator-messages 76.47058823529412 023.53 76.47058823529412% translated 23.52941176470588% untranslated 4 4 0 — 0 — 17 2010-01-27 19:35:05 UTC —
language-selector 22.448979591836736 077.55 22.448979591836736% translated 77.55102040816327% untranslated 76 76 0 — 0 — 98 2010-04-27 16:49:41 UTC Arne Goetje
software-center 4.370179948586118 095.63 4.370179948586118% translated 95.62982005141389% untranslated 372 372 0 — 0 — 389 2011-01-23 13:08:33 UTC Launchpad Translations...
aptdaemon 22.916666666666664 077.08 22.916666666666664% translated 77.08333333333334% untranslated 185 185 0 — 0 — 240 2011-01-16 11:46:42 UTC Michael Vogt
update-manager 8.201058201058201 091.80 8.201058201058201% translated 91.7989417989418% untranslated 347 347 0 — 0 — 378 2010-05-25 10:37:36 UTC Huxain
update-notifier 4.918032786885246 095.08 4.918032786885246% translated 95.08196721311475% untranslated 58 58 0 — 0 — 61 2009-10-28 01:15:04 UTC Huxain
evolution-indicator 27.77777777777778 072.22 27.77777777777778% translated 72.22222222222221% untranslated 13 13 0 — 0 — 18 2011-03-30 09:14:25 UTC —
launchpad-integration 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 8 2009-05-22 13:49:49 UTC Inash Zubair
app-install-data 0.0 100.00 100.0% untranslated 4573 4573 0 — 0 — 4573 — —
gnome-control-center-2.0 14.510686164229472 085.49 14.510686164229472% translated 85.48931383577053% untranslated 760 760 0 — 0 — 889 2009-06-06 19:02:05 UTC Huxain
gnome-codec-install 0.0 100.00 100.0% untranslated 33 33 0 — 0 — 33 — —
oneconf 0.0 100.00 100.0% untranslated 34 34 0 — 0 — 34 — —
ubuntu-sso-client 0.0 100.00 100.0% untranslated 37 37 0 — 0 — 37 — —
ubuntuone-client 0.0 100.00 100.0% untranslated 27 27 0 — 0 — 27 — —
ubuntuone-client-gnome 0.0 100.00 100.0% untranslated 63 63 0 — 0 — 63 — —
ubuntuone-control-panel 0.0 100.00 100.0% untranslated 99 99 0 — 0 — 99 — —
ubuntuone-installer 0.0 100.00 100.0% untranslated 10 10 0 — 0 — 10 — —
computerjanitor 0.0 100.00 100.0% untranslated 65 65 0 — 0 — 65 2009-05-25 16:47:16 UTC Huxain
friendly-recovery 18.181818181818183 081.82 18.181818181818183% translated 81.81818181818183% untranslated 9 9 1 1 0 — 11 2011-03-30 09:18:38 UTC —
human-theme 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 3 2010-09-19 10:51:04 UTC Thoaha rashyd
example-content 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2010-02-23 13:40:28 UTC Shaamil
onboard 0.0 100.00 100.0% untranslated 186 186 0 — 0 — 186 — —
jockey 74.3801652892562 025.62 74.3801652892562% translated 25.6198347107438% untranslated 31 31 0 — 0 — 121 2009-06-06 12:53:00 UTC —
usbcreator 25.581395348837212 074.42 25.581395348837212% translated 74.4186046511628% untranslated 64 64 0 — 0 — 86 2010-08-07 08:46:25 UTC Evan
software-properties 0.0 100.00 100.0% untranslated 113 113 0 — 0 — 113 2013-01-22 16:51:20 UTC —
notify-osd-icons 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 1 2010-11-02 21:47:31 UTC —
screen-resolution-extra 0.0 100.00 100.0% untranslated 9 9 0 — 0 — 9 — —
apport 0.0 100.00 100.0% untranslated 159 159 0 — 0 — 159 — —
apturl 0.0 100.00 100.0% untranslated 34 34 0 — 0 — 34 — —
sessioninstaller 0.0 100.00 100.0% untranslated 101 101 0 — 0 — 101 — —
failsafexinit 0.0 100.00 100.0% untranslated 33 33 0 — 0 — 33 — —
system-service 8.333333333333332 091.67 8.333333333333332% translated 91.66666666666666% untranslated 11 11 0 — 0 — 12 2010-09-19 11:17:22 UTC Thoaha rashyd
ecryptfs-utils 0.0 100.00 100.0% untranslated 2 2 0 — 0 — 2 — —
gnome-menus 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 17 17 74 2011-11-29 11:59:34 UTC Launchpad Translations...
lightdm 0.0 100.00 100.0% untranslated 46 46 0 — 0 — 46 — —
python-apt 3.4782608695652173 096.52 3.4782608695652173% translated 96.52173913043478% untranslated 111 111 0 — 0 — 115 2009-06-02 18:37:51 UTC —
yelp 0.8771929824561403 099.12 0.8771929824561403% translated 99.12280701754386% untranslated 113 113 0 — 0 — 114 2011-09-28 19:43:00 UTC Launchpad Translations...
yelp-xsl 0.0 100.00 100.0% untranslated 41 41 0 — 0 — 41 — —
gtk-3.0 0.0 100.00 100.0% untranslated 876 876 0 — 0 — 876 — —
gtk-3.0-properties 0.0 100.00 100.0% untranslated 1819 1819 0 — 0 — 1819 — —
gwibber 17.17171717171717 082.83 17.17171717171717% translated 82.82828282828282% untranslated 164 164 0 — 0 — 198 2010-09-19 10:38:05 UTC Thoaha rashyd
nautilus 78.68561278863233 021.31 78.68561278863233% translated 21.314387211367674% untranslated 240 240 0 — 0 — 1126 2009-06-06 18:06:27 UTC Huxain
xdg-user-dirs 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 28 2009-10-28 01:14:36 UTC Huxain
nm-applet 0.37735849056603776 099.62 0.37735849056603776% translated 99.62264150943396% untranslated 528 528 1 1 0 — 530 2010-11-29 17:01:04 UTC —
deja-dup 0.0 100.00 100.0% untranslated 285 285 0 — 0 — 285 — —
gedit 3.3692722371967654 096.63 3.3692722371967654% translated 96.63072776280323% untranslated 717 717 0 — 0 — 742 2010-09-19 10:45:04 UTC Thoaha rashyd
empathy 1.2396694214876034 098.76 1.2396694214876034% translated 98.7603305785124% untranslated 956 956 10 10 0 — 968 2009-08-03 17:59:22 UTC Huxain
banshee 0.0 100.00 100.0% untranslated 1520 1520 0 — 0 — 1520 — —
tomboy 0.21231422505307856 099.79 0.21231422505307856% translated 99.78768577494692% untranslated 470 470 0 — 0 — 471 2012-01-18 10:11:17 UTC Launchpad Translations...
totem 0.0 100.00 100.0% untranslated 621 621 0 — 0 — 621 — —
shotwell 0.0 100.00 100.0% untranslated 833 833 0 — 0 — 833 — —
libwnck 0.0 100.00 100.0% untranslated 230 230 0 — 0 — 230 — —
eog 32.5 067.50 32.5% translated 67.5% untranslated 216 216 0 — 0 — 320 2011-10-22 12:42:41 UTC Launchpad Translations...
evince 3.278688524590164 096.72 3.278688524590164% translated 96.72131147540983% untranslated 354 354 0 — 0 — 366 2010-01-27 21:22:28 UTC —
simple-scan 0.0 100.00 100.0% untranslated 123 123 0 — 0 — 123 — —
system-config-printer 0.6756756756756757 099.32 0.6756756756756757% translated 99.32432432432432% untranslated 735 735 0 — 0 — 740 2010-01-27 22:04:35 UTC —
checkbox 0.684931506849315 099.32 0.684931506849315% translated 99.31506849315068% untranslated 435 435 1 1 0 — 438 2011-06-23 04:58:19 UTC —
gnome-power-manager 0.6944444444444444 099.31 0.6944444444444444% translated 99.30555555555556% untranslated 143 143 0 — 0 — 144 2010-09-19 11:02:43 UTC Thoaha rashyd
Overall statistics: 098.61 1.3910941600781348% translated 98.60890583992187% untranslated 361447 54 20 366546
1 → 75 of 1473 results First • Previous • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated