Ubuntu

Translatable templates

  1. Oneiric (11.10)
  2. Kurdish (Sorani) (ckb)

These Ubuntu translations are managed by Kurdish Sorani Team.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

1 → 75 of 1473 results First • Previous • • Last
Template Name Length Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
bootloader 79 98.7341772152 001.27 98.7341772152% translated 1.26582278481% untranslated 1 1 0 — 0 — 2009-06-22 15:52:27 UTC 2009-06-22 Aras
debian-installer 1614 11.9578686493 088.04 11.9578686493% translated 88.0421313507% untranslated 1421 1421 48 48 0 — 2009-09-25 10:20:40 UTC 2009-09-25 Ara Qadir
debian-installer-help 177 5.64971751412 094.35 5.64971751412% translated 94.3502824859% untranslated 167 167 1 1 0 — 2008-11-11 18:06:06 UTC 2008-11-11 —
ubiquity-debconf 239 10.8786610879 089.12 10.8786610879% translated 89.1213389121% untranslated 213 213 13 13 0 — 2012-10-31 23:03:40 UTC 2012-10-31 —
ubiquity-desktop 3 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2011-08-25 18:31:21 UTC 2011-08-25 jwtear nariman
ubiquity-slideshow-oem-config-ubuntu 40 57.5 042.50 57.5% translated 42.5% untranslated 17 17 1 1 0 — 2012-10-31 21:40:08 UTC 2012-10-31 —
ubiquity-slideshow-ubuntu 40 52.5 047.50 52.5% translated 47.5% untranslated 19 19 0 — 0 — 2010-06-25 22:21:48 UTC 2010-06-25 Colin Watson
unity 115 6.95652173913 093.04 6.95652173913% translated 93.0434782609% untranslated 107 107 0 — 0 — 2012-05-23 16:22:02 UTC 2012-05-23 —
unity-greeter 21 38.0952380952 061.90 38.0952380952% translated 61.9047619048% untranslated 13 13 0 — 0 — 2013-02-22 11:36:11 UTC 2013-02-22 —
unity-lens-applications 28 10.7142857143 089.29 10.7142857143% translated 89.2857142857% untranslated 25 25 2 2 0 — 2013-06-11 23:21:21 UTC 2013-06-11 —
unity-lens-files 55 3.63636363636 096.36 3.63636363636% translated 96.3636363636% untranslated 53 53 25 25 0 — 2014-12-24 14:44:22 UTC 2014-12-24 —
unity-lens-music 32 3.125 096.88 3.125% translated 96.875% untranslated 31 31 28 28 0 — 2014-12-24 15:18:31 UTC 2014-12-24 —
unity-2d 32 0.0 100.00 100.0% untranslated 32 32 0 — 0 — — —
indicator-datetime 49 85.7142857143 014.29 85.7142857143% translated 14.2857142857% untranslated 7 7 0 — 0 — 2014-01-19 09:58:13 UTC 2014-01-19 —
indicator-power 27 51.8518518519 048.15 51.8518518519% translated 48.1481481481% untranslated 13 13 0 — 0 — 2014-01-19 10:36:02 UTC 2014-01-19 —
indicator-session 56 0.0 100.00 100.0% untranslated 56 56 0 — 0 — — —
indicator-sound 5 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 0 — 2011-08-25 18:32:20 UTC 2011-08-25 jwtear nariman
indicator-messages 17 47.0588235294 052.94 47.0588235294% translated 52.9411764706% untranslated 9 9 0 — 0 — 2012-12-15 21:34:18 UTC 2012-12-15 —
language-selector 98 45.9183673469 054.08 45.9183673469% translated 54.0816326531% untranslated 53 53 7 7 0 — 2011-05-18 23:44:26 UTC 2011-05-18 Ara Qadir
software-center 389 6.94087403599 093.06 6.94087403599% translated 93.059125964% untranslated 362 362 22 22 0 — 2012-10-31 23:16:15 UTC 2012-10-31 —
aptdaemon 240 0.416666666667 099.58 0.416666666667% translated 99.5833333333% untranslated 239 239 8 8 0 — 2015-01-03 14:59:49 UTC 2015-01-03 —
update-manager 378 2.1164021164 097.88 2.1164021164% translated 97.8835978836% untranslated 370 370 0 — 0 — 2009-06-29 02:56:33 UTC 2009-06-29 jwtear nariman
update-notifier 61 39.3442622951 060.66 39.3442622951% translated 60.6557377049% untranslated 37 37 0 — 0 — 2008-10-26 11:56:40 UTC 2008-10-26 jwtear nariman
evolution-indicator 18 0.0 100.00 100.0% untranslated 18 18 0 — 0 — — —
launchpad-integration 8 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2008-05-22 21:20:12 UTC 2008-05-22 Ari
app-install-data 4573 0.174939864422 099.83 0.174939864422% translated 99.8250601356% untranslated 4565 4565 25 25 0 — 2012-11-02 11:05:34 UTC 2012-11-02 —
gnome-control-center-2.0 889 0.112485939258 099.89 0.112485939258% translated 99.8875140607% untranslated 888 888 0 — 0 — 2008-04-25 14:09:41 UTC 2008-04-25 Ara Qadir
gnome-codec-install 33 0.0 100.00 100.0% untranslated 33 33 0 — 0 — — —
oneconf 34 0.0 100.00 100.0% untranslated 34 34 0 — 0 — — —
ubuntu-sso-client 37 70.2702702703 029.73 70.2702702703% translated 29.7297297297% untranslated 11 11 0 — 0 — 2010-09-23 22:01:59 UTC 2010-09-23 jwtear nariman
ubuntuone-client 27 11.1111111111 088.89 11.1111111111% translated 88.8888888889% untranslated 24 24 0 — 0 — 2010-09-23 22:01:50 UTC 2010-09-23 jwtear nariman
ubuntuone-client-gnome 63 0.0 100.00 100.0% untranslated 63 63 0 — 0 — — —
ubuntuone-control-panel 99 0.0 100.00 100.0% untranslated 99 99 0 — 0 — — —
ubuntuone-installer 10 30.0 070.00 30.0% translated 70.0% untranslated 7 7 0 — 0 — 2012-12-15 23:32:27 UTC 2012-12-15 —
computerjanitor 65 0.0 100.00 100.0% untranslated 65 65 0 — 0 — 2009-08-30 08:43:48 UTC 2009-08-30 —
friendly-recovery 11 0.0 100.00 100.0% untranslated 11 11 0 — 0 — — —
human-theme 3 66.6666666667 033.33 66.6666666667% translated 33.3333333333% untranslated 1 1 1 1 0 — 2011-08-25 18:30:20 UTC 2011-08-25 jwtear nariman
example-content 2 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2011-08-25 18:29:55 UTC 2011-08-25 jwtear nariman
onboard 186 0.0 100.00 100.0% untranslated 186 186 0 — 0 — — —
jockey 121 16.5289256198 083.47 16.5289256198% translated 83.4710743802% untranslated 101 101 0 — 0 — 2009-06-22 15:57:17 UTC 2009-06-22 Aras
usbcreator 86 0.0 100.00 100.0% untranslated 86 86 16 16 0 — 2016-02-17 21:19:06 UTC 2016-02-17 —
software-properties 113 24.7787610619 075.22 24.7787610619% translated 75.2212389381% untranslated 85 85 15 15 0 — 2012-01-31 16:03:45 UTC 2012-01-31 Launchpad Translations...
notify-osd-icons 1 0.0 100.00 100.0% untranslated 1 1 1 1 0 — 2011-08-25 18:28:54 UTC 2011-08-25 —
screen-resolution-extra 9 0.0 100.00 100.0% untranslated 9 9 9 9 0 — 2015-06-22 08:30:28 UTC 2015-06-22 —
apport 159 0.0 100.00 100.0% untranslated 159 159 0 — 0 — — —
apturl 34 0.0 100.00 100.0% untranslated 34 34 19 19 0 — 2016-05-21 00:40:29 UTC 2016-05-21 —
sessioninstaller 101 0.0 100.00 100.0% untranslated 101 101 6 6 0 — 2013-01-10 00:29:09 UTC 2013-01-10 —
failsafexinit 33 0.0 100.00 100.0% untranslated 33 33 0 — 0 — — —
system-service 12 66.6666666667 033.33 66.6666666667% translated 33.3333333333% untranslated 4 4 4 4 0 — 2012-12-15 23:40:12 UTC 2012-12-15 —
ecryptfs-utils 2 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2011-08-25 18:28:04 UTC 2011-08-25 jwtear nariman
gnome-menus 74 90.5405405405 009.46 90.5405405405% translated 9.45945945946% untranslated 7 7 1 1 0 — 2011-11-29 11:59:34 UTC 2011-11-29 Launchpad Translations...
lightdm 46 2.17391304348 097.83 2.17391304348% translated 97.8260869565% untranslated 45 45 18 18 0 — 2013-04-14 06:40:20 UTC 2013-04-14 —
python-apt 115 22.6086956522 077.39 22.6086956522% translated 77.3913043478% untranslated 89 89 0 — 0 — 2008-10-25 23:03:46 UTC 2008-10-25 jwtear nariman
yelp 114 3.50877192982 096.49 3.50877192982% translated 96.4912280702% untranslated 110 110 0 — 0 — 2011-09-28 19:43:00 UTC 2011-09-28 Launchpad Translations...
yelp-xsl 41 0.0 100.00 100.0% untranslated 41 41 0 — 0 — — —
gtk-3.0 876 0.0 100.00 100.0% untranslated 876 876 0 — 0 — — —
gtk-3.0-properties 1819 0.164925783397 099.84 0.164925783397% translated 99.8350742166% untranslated 1816 1816 0 — 0 — 2018-04-09 15:19:10 UTC 2018-04-09 —
gwibber 198 0.0 100.00 100.0% untranslated 198 198 0 — 0 — — —
nautilus 1126 0.088809946714 099.91 0.088809946714% translated 99.9111900533% untranslated 1125 1125 23 23 0 — 2010-04-29 11:36:40 UTC 2010-04-29 —
xdg-user-dirs 28 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2011-08-25 18:25:37 UTC 2011-08-25 jwtear nariman
nm-applet 530 0.0 100.00 100.0% untranslated 530 530 0 — 0 — — —
deja-dup 285 0.0 100.00 100.0% untranslated 285 285 0 — 0 — — —
gedit 742 2.96495956873 097.04 2.96495956873% translated 97.0350404313% untranslated 720 720 5 5 0 — 2008-11-12 19:00:50 UTC 2008-11-12 Ara Qadir
empathy 968 1.13636363636 098.86 1.13636363636% translated 98.8636363636% untranslated 957 957 1 1 0 — 2009-09-25 10:44:47 UTC 2009-09-25 Ara Qadir
banshee 1520 0.0 100.00 100.0% untranslated 1520 1520 0 — 0 — — —
tomboy 471 0.0 100.00 100.0% untranslated 471 471 0 — 0 — — —
totem 621 0.0 100.00 100.0% untranslated 621 621 0 — 0 — — —
shotwell 833 0.0 100.00 100.0% untranslated 833 833 0 — 0 — — —
libwnck 230 0.0 100.00 100.0% untranslated 230 230 0 — 0 — — —
eog 320 2.1875 097.81 2.1875% translated 97.8125% untranslated 313 313 0 — 0 — 2011-10-22 12:42:41 UTC 2011-10-22 Launchpad Translations...
evince 366 20.4918032787 079.51 20.4918032787% translated 79.5081967213% untranslated 291 291 0 — 0 — 2010-09-20 12:02:25 UTC 2010-09-20 —
simple-scan 123 0.0 100.00 100.0% untranslated 123 123 0 — 0 — — —
system-config-printer 740 0.135135135135 099.86 0.135135135135% translated 99.8648648649% untranslated 739 739 6 6 0 — 2011-05-09 16:56:31 UTC 2011-05-09 Launchpad Translations...
checkbox 438 8.21917808219 091.78 8.21917808219% translated 91.7808219178% untranslated 402 402 19 19 0 — 2010-09-22 23:38:02 UTC 2010-09-22 jwtear nariman
gnome-power-manager 144 0.0 100.00 100.0% untranslated 144 144 0 — 0 — 2008-09-15 12:10:16 UTC 2008-09-15 Aras
Overall statistics: 366546 099.49 0.514805781539% translated 99.4851942185% untranslated 364659 363 0
1 → 75 of 1473 results First • Previous • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated