Ubuntu

Translatable templates

  1. Oneiric (11.10)
  2. Kurdish, Central (ckb)

These Ubuntu translations are managed by Central Kurdish (Sorani) Team.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

1 → 75 of 1473 results First • Previous • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
bootloader 98.73417721518987 001.27 98.73417721518987% translated 1.2658227848101267% untranslated 1 1 0 — 0 — 79 2009-06-22 15:52:27 UTC Aras
debian-installer 81.97026022304833 018.03 81.97026022304833% translated 18.029739776951672% untranslated 291 291 1 1 0 — 1614 2009-09-25 10:20:40 UTC Ara Qadir
debian-installer-help 83.61581920903954 016.38 83.61581920903954% translated 16.38418079096045% untranslated 29 29 0 — 0 — 177 2008-11-11 18:06:06 UTC —
ubiquity-debconf 83.26359832635984 016.74 83.26359832635984% translated 16.736401673640167% untranslated 40 40 2 2 0 — 239 2012-10-31 23:03:40 UTC —
ubiquity-desktop 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 3 2011-08-25 18:31:21 UTC Jwtiyar Nariman
ubiquity-slideshow-oem-config-ubuntu 60.0 040.00 60.0% translated 40.0% untranslated 16 16 0 — 0 — 40 2012-10-31 21:40:08 UTC —
ubiquity-slideshow-ubuntu 57.49999999999999 042.50 57.49999999999999% translated 42.5% untranslated 17 17 0 — 0 — 40 2010-06-25 22:21:48 UTC Colin Watson
unity 13.91304347826087 086.09 13.91304347826087% translated 86.08695652173914% untranslated 99 99 0 — 0 — 115 2012-05-23 16:22:02 UTC —
unity-greeter 71.42857142857143 028.57 71.42857142857143% translated 28.57142857142857% untranslated 6 6 0 — 0 — 21 2013-02-22 11:36:11 UTC —
unity-lens-applications 89.28571428571429 010.71 89.28571428571429% translated 10.714285714285714% untranslated 3 3 0 — 0 — 28 2013-06-11 23:21:21 UTC —
unity-lens-files 67.27272727272727 032.73 67.27272727272727% translated 32.72727272727273% untranslated 18 18 3 3 0 — 55 2014-12-24 14:44:22 UTC —
unity-lens-music 81.25 018.75 81.25% translated 18.75% untranslated 6 6 3 3 0 — 32 2014-12-24 15:18:31 UTC —
unity-2d 0.0 100.00 100.0% untranslated 32 32 0 — 0 — 32 — —
indicator-datetime 85.71428571428571 014.29 85.71428571428571% translated 14.285714285714285% untranslated 7 7 0 — 0 — 49 2014-01-19 09:58:13 UTC —
indicator-power 51.85185185185185 048.15 51.85185185185185% translated 48.148148148148145% untranslated 13 13 0 — 0 — 27 2014-01-19 10:36:02 UTC —
indicator-session 26.785714285714285 073.21 26.785714285714285% translated 73.21428571428571% untranslated 41 41 0 — 0 — 56 2020-03-05 15:31:38 UTC —
indicator-sound 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 5 2011-08-25 18:32:20 UTC Jwtiyar Nariman
indicator-messages 47.05882352941176 052.94 47.05882352941176% translated 52.94117647058824% untranslated 9 9 0 — 0 — 17 2012-12-15 21:34:18 UTC —
language-selector 60.204081632653065 039.80 60.204081632653065% translated 39.795918367346935% untranslated 39 39 0 — 5 5 98 2011-05-18 23:44:26 UTC Ara Qadir
software-center 6.940874035989718 093.06 6.940874035989718% translated 93.05912596401028% untranslated 362 362 43 43 0 — 389 2012-10-31 23:16:15 UTC —
aptdaemon 44.583333333333336 055.42 44.583333333333336% translated 55.41666666666667% untranslated 133 133 0 — 0 — 240 2015-01-03 14:59:49 UTC —
update-manager 8.73015873015873 091.27 8.73015873015873% translated 91.26984126984127% untranslated 345 345 1 1 0 — 378 2009-06-29 02:56:33 UTC Jwtiyar Nariman
update-notifier 85.24590163934425 014.75 85.24590163934425% translated 14.754098360655737% untranslated 9 9 0 — 0 — 61 2008-10-26 11:56:40 UTC Jwtiyar Nariman
evolution-indicator 61.111111111111114 038.89 61.111111111111114% translated 38.88888888888889% untranslated 7 7 0 — 0 — 18 2020-02-24 11:53:29 UTC —
launchpad-integration 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 8 2008-05-22 21:20:12 UTC Ari
app-install-data 1.0277717034769298 098.97 1.0277717034769298% translated 98.97222829652307% untranslated 4526 4526 0 — 0 — 4573 2012-11-02 11:05:34 UTC —
gnome-control-center-2.0 34.983127109111365 065.02 34.983127109111365% translated 65.01687289088865% untranslated 578 578 0 — 0 — 889 2008-04-25 14:09:41 UTC Ara Qadir
gnome-codec-install 0.0 100.00 100.0% untranslated 33 33 0 — 0 — 33 — —
oneconf 0.0 100.00 100.0% untranslated 34 34 0 — 0 — 34 2020-01-25 17:12:51 UTC —
ubuntu-sso-client 70.27027027027027 029.73 70.27027027027027% translated 29.72972972972973% untranslated 11 11 0 — 0 — 37 2010-09-23 22:01:59 UTC Jwtiyar Nariman
ubuntuone-client 11.11111111111111 088.89 11.11111111111111% translated 88.88888888888889% untranslated 24 24 0 — 0 — 27 2010-09-23 22:01:50 UTC Jwtiyar Nariman
ubuntuone-client-gnome 0.0 100.00 100.0% untranslated 63 63 0 — 0 — 63 — —
ubuntuone-control-panel 0.0 100.00 100.0% untranslated 99 99 0 — 0 — 99 — —
ubuntuone-installer 30.0 070.00 30.0% translated 70.0% untranslated 7 7 0 — 0 — 10 2012-12-15 23:32:27 UTC —
computerjanitor 0.0 100.00 100.0% untranslated 65 65 0 — 0 — 65 2009-08-30 08:43:48 UTC —
friendly-recovery 45.45454545454545 054.55 45.45454545454545% translated 54.54545454545454% untranslated 6 6 0 — 0 — 11 2020-01-19 11:32:53 UTC —
human-theme 66.66666666666666 033.33 66.66666666666666% translated 33.33333333333333% untranslated 1 1 1 1 0 — 3 2011-08-25 18:30:20 UTC Jwtiyar Nariman
example-content 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2011-08-25 18:29:55 UTC Jwtiyar Nariman
onboard 0.0 100.00 100.0% untranslated 186 186 0 — 0 — 186 — —
jockey 16.528925619834713 083.47 16.528925619834713% translated 83.47107438016529% untranslated 101 101 0 — 0 — 121 2009-06-22 15:57:17 UTC Aras
usbcreator 44.18604651162791 055.81 44.18604651162791% translated 55.81395348837209% untranslated 48 48 9 9 0 — 86 2016-02-17 21:19:06 UTC —
software-properties 42.47787610619469 057.52 42.47787610619469% translated 57.52212389380531% untranslated 65 65 16 16 0 — 113 2012-01-31 16:03:45 UTC Launchpad Translations...
notify-osd-icons 0.0 100.00 100.0% untranslated 1 1 1 1 0 — 1 2011-08-25 18:28:54 UTC —
screen-resolution-extra 66.66666666666666 033.33 66.66666666666666% translated 33.33333333333333% untranslated 3 3 0 — 0 — 9 2015-06-22 08:30:28 UTC —
apport 10.062893081761008 089.94 10.062893081761008% translated 89.937106918239% untranslated 143 143 0 — 0 — 159 2020-02-26 15:44:26 UTC —
apturl 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 34 2016-05-21 00:40:29 UTC —
sessioninstaller 0.0 100.00 100.0% untranslated 101 101 6 6 0 — 101 2013-01-10 00:29:09 UTC —
failsafexinit 0.0 100.00 100.0% untranslated 33 33 0 — 0 — 33 — —
system-service 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 12 2012-12-15 23:40:12 UTC —
ecryptfs-utils 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2011-08-25 18:28:04 UTC Jwtiyar Nariman
gnome-menus 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 74 2011-11-29 11:59:34 UTC Launchpad Translations...
lightdm 2.1739130434782608 097.83 2.1739130434782608% translated 97.82608695652173% untranslated 45 45 18 18 0 — 46 2013-04-14 06:40:20 UTC —
python-apt 33.04347826086956 066.96 33.04347826086956% translated 66.95652173913044% untranslated 77 77 0 — 0 — 115 2008-10-25 23:03:46 UTC Jwtiyar Nariman
yelp 34.21052631578947 065.79 34.21052631578947% translated 65.78947368421053% untranslated 75 75 27 27 0 — 114 2011-09-28 19:43:00 UTC Launchpad Translations...
yelp-xsl 68.29268292682927 031.71 68.29268292682927% translated 31.70731707317073% untranslated 13 13 0 — 0 — 41 2020-04-04 16:09:47 UTC —
gtk-3.0 45.77625570776256 054.22 45.77625570776256% translated 54.22374429223744% untranslated 475 475 2 2 0 — 876 2020-03-26 20:01:17 UTC —
gtk-3.0-properties 0.32985156679494226 099.67 0.32985156679494226% translated 99.67014843320506% untranslated 1813 1813 0 — 0 — 1819 2018-04-09 15:19:10 UTC —
gwibber 0.5050505050505051 099.49 0.5050505050505051% translated 99.4949494949495% untranslated 197 197 6 6 0 — 198 2019-06-26 10:05:58 UTC —
nautilus 18.82770870337478 081.17 18.82770870337478% translated 81.17229129662522% untranslated 914 914 6 6 36 36 1126 2010-04-29 11:36:40 UTC —
xdg-user-dirs 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 28 2011-08-25 18:25:37 UTC Jwtiyar Nariman
nm-applet 0.5660377358490566 099.43 0.5660377358490566% translated 99.43396226415095% untranslated 527 527 0 — 0 — 530 2020-04-05 14:11:57 UTC —
deja-dup 58.59649122807018 041.40 58.59649122807018% translated 41.40350877192983% untranslated 118 118 0 — 0 — 285 2020-02-22 11:02:02 UTC —
gedit 39.62264150943396 060.38 39.62264150943396% translated 60.37735849056604% untranslated 448 448 3 3 0 — 742 2008-11-12 19:00:50 UTC Ara Qadir
empathy 1.1363636363636365 098.86 1.1363636363636365% translated 98.86363636363636% untranslated 957 957 1 1 0 — 968 2009-09-25 10:44:47 UTC Ara Qadir
banshee 0.0 100.00 100.0% untranslated 1520 1520 0 — 0 — 1520 — —
tomboy 0.0 100.00 100.0% untranslated 471 471 0 — 0 — 471 — —
totem 1.4492753623188406 098.55 1.4492753623188406% translated 98.55072463768117% untranslated 612 612 0 — 0 — 621 2020-02-20 14:50:40 UTC —
shotwell 0.4801920768307323 099.52 0.4801920768307323% translated 99.51980792316927% untranslated 829 829 0 — 0 — 833 2020-01-25 16:05:24 UTC —
libwnck 70.0 030.00 70.0% translated 30.0% untranslated 69 69 0 — 0 — 230 2020-02-24 04:53:51 UTC —
eog 54.37499999999999 045.62 54.37499999999999% translated 45.625% untranslated 146 146 0 — 0 — 320 2011-10-22 12:42:41 UTC Launchpad Translations...
evince 20.491803278688526 079.51 20.491803278688526% translated 79.50819672131148% untranslated 291 291 0 — 0 — 366 2010-09-20 12:02:25 UTC —
simple-scan 0.0 100.00 100.0% untranslated 123 123 0 — 0 — 123 — —
system-config-printer 6.351351351351352 093.65 6.351351351351352% translated 93.64864864864865% untranslated 693 693 0 — 0 — 740 2011-05-09 16:56:31 UTC Launchpad Translations...
checkbox 8.21917808219178 091.78 8.21917808219178% translated 91.78082191780823% untranslated 402 402 19 19 0 — 438 2010-09-22 23:38:02 UTC Jwtiyar Nariman
gnome-power-manager 80.55555555555556 019.44 80.55555555555556% translated 19.444444444444446% untranslated 28 28 0 — 0 — 144 2008-09-15 12:10:16 UTC Aras
Overall statistics: 098.01 1.9932013990058548% translated 98.00679860099414% untranslated 359240 328 41 366546
1 → 75 of 1473 results First • Previous • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated