Ubuntu

Translatable templates

  1. Oneiric (11.10)
  2. Breton (br)

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Breton Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

1 → 75 of 1473 results First • Previous • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
bootloader 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 29 29 79 2012-02-04 10:43:19 UTC Arnaud
debian-installer 40.954151177199506 059.05 40.954151177199506% translated 59.045848822800494% untranslated 953 953 0 — 3 3 1614 2012-04-07 16:45:50 UTC Arnaud
debian-installer-help 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 177 2012-02-09 14:15:46 UTC Arnaud
ubiquity-debconf 77.40585774058577 022.59 77.40585774058577% translated 22.594142259414227% untranslated 54 54 0 — 0 — 239 2011-12-06 22:15:14 UTC Arnaud
ubiquity-desktop 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 3 2010-02-13 19:01:46 UTC Jérémy Le Floc'h
ubiquity-slideshow-oem-config-ubuntu 22.5 077.50 22.5% translated 77.5% untranslated 31 31 3 3 0 — 40 2013-10-21 20:06:04 UTC —
ubiquity-slideshow-ubuntu 52.5 047.50 52.5% translated 47.5% untranslated 19 19 0 — 0 — 40 2010-05-09 15:33:17 UTC Alan
unity 92.17391304347827 007.83 92.17391304347827% translated 7.82608695652174% untranslated 9 9 0 — 0 — 115 2012-02-09 15:38:09 UTC Arnaud
unity-greeter 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 21 2011-12-11 08:01:53 UTC Arnaud
unity-lens-applications 96.42857142857143 003.57 96.42857142857143% translated 3.571428571428571% untranslated 1 1 0 — 0 — 28 2012-06-12 16:09:01 UTC —
unity-lens-files 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 55 2012-06-12 16:53:27 UTC —
unity-lens-music 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 32 2012-06-12 16:34:25 UTC —
unity-2d 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 32 2012-02-09 10:21:09 UTC Arnaud
indicator-datetime 97.95918367346938 002.04 97.95918367346938% translated 2.0408163265306123% untranslated 1 1 0 — 0 — 49 2013-04-07 16:25:35 UTC —
indicator-power 62.96296296296296 037.04 62.96296296296296% translated 37.03703703703704% untranslated 10 10 0 — 0 — 27 2013-06-21 12:53:16 UTC —
indicator-session 98.21428571428571 001.79 98.21428571428571% translated 1.7857142857142856% untranslated 1 1 0 — 2 2 56 2012-02-04 12:09:34 UTC Arnaud
indicator-sound 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 5 2012-02-04 10:49:57 UTC Arnaud
indicator-messages 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 0 — 17 2010-05-08 12:41:23 UTC Alan
language-selector 91.83673469387756 008.16 91.83673469387756% translated 8.16326530612245% untranslated 8 8 0 — 12 12 98 2011-05-18 23:41:56 UTC Alan
software-center 53.72750642673522 046.27 53.72750642673522% translated 46.27249357326478% untranslated 180 180 0 — 0 — 389 2011-01-23 13:08:33 UTC Launchpad Translations...
aptdaemon 43.333333333333336 056.67 43.333333333333336% translated 56.666666666666664% untranslated 136 136 0 — 0 — 240 2011-01-16 11:43:54 UTC Michael Vogt
update-manager 83.5978835978836 016.40 83.5978835978836% translated 16.402116402116402% untranslated 62 62 0 — 1 1 378 2011-05-11 19:23:48 UTC Alan
update-notifier 96.72131147540983 003.28 96.72131147540983% translated 3.278688524590164% untranslated 2 2 0 — 27 27 61 2010-05-11 12:01:40 UTC Ubuntu Archive Auto-Sync
evolution-indicator 83.33333333333334 016.67 83.33333333333334% translated 16.666666666666664% untranslated 3 3 0 — 0 — 18 2010-05-08 22:22:02 UTC Alan
launchpad-integration 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 8 2010-04-30 04:40:54 UTC Denis
app-install-data 0.2624097966324076 099.74 0.2624097966324076% translated 99.73759020336759% untranslated 4561 4561 5 5 0 — 4573 2010-05-09 16:18:32 UTC Alan
gnome-control-center-2.0 23.73453318335208 076.27 23.73453318335208% translated 76.26546681664792% untranslated 678 678 1 1 9 9 889 2011-11-14 10:07:48 UTC Rodrigo Moya
gnome-codec-install 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 33 2010-02-01 14:54:48 UTC —
oneconf 0.0 100.00 100.0% untranslated 34 34 0 — 0 — 34 2013-06-21 12:48:48 UTC —
ubuntu-sso-client 0.0 100.00 100.0% untranslated 37 37 0 — 0 — 37 — —
ubuntuone-client 11.11111111111111 088.89 11.11111111111111% translated 88.88888888888889% untranslated 24 24 0 — 0 — 27 2010-05-11 13:27:31 UTC —
ubuntuone-client-gnome 0.0 100.00 100.0% untranslated 63 63 0 — 0 — 63 — —
ubuntuone-control-panel 0.0 100.00 100.0% untranslated 99 99 0 — 0 — 99 — —
ubuntuone-installer 30.0 070.00 30.0% translated 70.0% untranslated 7 7 0 — 0 — 10 2012-11-29 09:08:29 UTC —
computerjanitor 55.38461538461539 044.62 55.38461538461539% translated 44.61538461538462% untranslated 29 29 0 — 0 — 65 2010-05-09 06:18:51 UTC Denis
friendly-recovery 90.9090909090909 009.09 90.9090909090909% translated 9.090909090909092% untranslated 1 1 1 1 0 — 11 2010-01-24 08:09:06 UTC —
human-theme 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 3 2010-01-16 21:51:14 UTC —
example-content 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2010-01-16 21:52:13 UTC —
onboard 17.20430107526882 082.80 17.20430107526882% translated 82.79569892473118% untranslated 154 154 0 — 0 — 186 2010-07-15 08:28:52 UTC Francesco Fumanti
jockey 80.16528925619835 019.83 80.16528925619835% translated 19.834710743801654% untranslated 24 24 0 — 0 — 121 2009-07-21 19:05:53 UTC Breizh
usbcreator 93.02325581395348 006.98 93.02325581395348% translated 6.976744186046512% untranslated 6 6 0 — 0 — 86 2010-12-11 16:51:50 UTC Fulup
software-properties 86.72566371681415 013.27 86.72566371681415% translated 13.274336283185843% untranslated 15 15 0 — 6 6 113 2012-01-31 16:03:45 UTC Launchpad Translations...
notify-osd-icons 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 1 2010-01-30 18:00:14 UTC —
screen-resolution-extra 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 9 2010-05-11 15:45:31 UTC —
apport 47.79874213836478 052.20 47.79874213836478% translated 52.20125786163522% untranslated 83 83 0 — 0 — 159 2010-06-11 21:48:29 UTC —
apturl 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 34 2012-02-04 11:17:13 UTC Arnaud
sessioninstaller 0.0 100.00 100.0% untranslated 101 101 0 — 0 — 101 — —
failsafexinit 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 33 2010-06-06 12:59:49 UTC —
system-service 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 12 2010-05-11 22:14:43 UTC —
ecryptfs-utils 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2010-05-12 15:23:48 UTC —
gnome-menus 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 9 9 74 2011-11-29 11:59:34 UTC Launchpad Translations...
lightdm 82.6086956521739 017.39 82.6086956521739% translated 17.391304347826086% untranslated 8 8 0 — 0 — 46 2011-09-29 04:55:26 UTC Denis
python-apt 90.43478260869566 009.57 90.43478260869566% translated 9.565217391304348% untranslated 11 11 0 — 0 — 115 2010-09-07 21:21:59 UTC Oublieuse
yelp 8.771929824561402 091.23 8.771929824561402% translated 91.22807017543859% untranslated 104 104 5 5 0 — 114 2011-09-28 19:43:00 UTC Launchpad Translations...
yelp-xsl 0.0 100.00 100.0% untranslated 41 41 0 — 0 — 41 — —
gtk-3.0 71.46118721461188 028.54 71.46118721461188% translated 28.538812785388128% untranslated 250 250 0 — 69 69 876 2012-02-06 14:39:59 UTC Denis
gtk-3.0-properties 9.235843870258384 090.76 9.235843870258384% translated 90.76415612974161% untranslated 1651 1651 1 1 0 — 1819 2012-02-06 15:36:50 UTC Ayan George
gwibber 39.8989898989899 060.10 39.8989898989899% translated 60.1010101010101% untranslated 119 119 0 — 0 — 198 2010-06-14 14:59:15 UTC —
nautilus 93.42806394316163 006.57 93.42806394316163% translated 6.571936056838366% untranslated 74 74 1 1 20 20 1126 2011-10-21 12:14:01 UTC Denis
xdg-user-dirs 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 28 2011-11-20 13:57:12 UTC Denis
nm-applet 73.39622641509433 026.60 73.39622641509433% translated 26.60377358490566% untranslated 141 141 0 — 0 — 530 2009-06-12 16:54:26 UTC Breizh
deja-dup 0.0 100.00 100.0% untranslated 285 285 0 — 0 — 285 — —
gedit 62.938005390835585 037.06 62.938005390835585% translated 37.06199460916442% untranslated 275 275 12 12 8 8 742 2010-12-29 21:31:23 UTC Didier Roche-Tolomelli
empathy 77.58264462809917 022.42 77.58264462809917% translated 22.417355371900825% untranslated 217 217 0 — 1 1 968 2011-10-19 08:11:01 UTC Jérémy Le Floc'h
banshee 33.1578947368421 066.84 33.1578947368421% translated 66.84210526315789% untranslated 1016 1016 0 — 3 3 1520 2011-12-19 17:46:16 UTC dobey
tomboy 28.237791932059448 071.76 28.237791932059448% translated 71.76220806794055% untranslated 338 338 0 — 0 — 471 2012-01-18 10:18:19 UTC Omer Akram
totem 60.86956521739131 039.13 60.86956521739131% translated 39.130434782608695% untranslated 243 243 1 1 18 18 621 2011-10-18 10:51:16 UTC Launchpad Translations...
shotwell 0.4801920768307323 099.52 0.4801920768307323% translated 99.51980792316927% untranslated 829 829 0 — 0 — 833 2018-09-10 12:08:26 UTC —
libwnck 42.173913043478265 057.83 42.173913043478265% translated 57.826086956521735% untranslated 133 133 0 — 1 1 230 2010-05-24 16:08:39 UTC —
eog 62.5 037.50 62.5% translated 37.5% untranslated 120 120 2 2 0 — 320 2011-10-22 12:42:41 UTC Launchpad Translations...
evince 82.78688524590164 017.21 82.78688524590164% translated 17.21311475409836% untranslated 63 63 0 — 2 2 366 2012-01-24 08:59:30 UTC Denis
simple-scan 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 123 2011-10-21 12:09:42 UTC Denis
system-config-printer 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 740 2011-10-21 12:12:49 UTC Denis
checkbox 27.62557077625571 072.37 27.62557077625571% translated 72.3744292237443% untranslated 317 317 0 — 0 — 438 2010-05-27 20:41:29 UTC —
gnome-power-manager 81.25 018.75 81.25% translated 18.75% untranslated 27 27 0 — 0 — 144 2009-04-25 10:49:52 UTC Breizh
Overall statistics: 083.43 16.565451539506636% translated 83.43454846049336% untranslated 305826 228 381 366546
1 → 75 of 1473 results First • Previous • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated