Ubuntu

Translatable templates

  1. Oneiric (11.10)
  2. Amharic (am)

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Amharic Translation.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

1 → 75 of 1473 results First • Previous • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
bootloader 98.73417721518987 001.27 98.73417721518987% translated 1.2658227848101267% untranslated 1 1 3 3 0 — 79 2011-09-25 22:21:29 UTC samson
debian-installer 87.79429987608425 012.21 87.79429987608425% translated 12.205700123915737% untranslated 197 197 25 25 13 13 1614 2010-04-26 05:33:37 UTC teferra
debian-installer-help 38.983050847457626 061.02 38.983050847457626% translated 61.016949152542374% untranslated 108 108 0 — 12 12 177 2010-04-25 05:22:29 UTC Colin Watson
ubiquity-debconf 67.78242677824268 032.22 67.78242677824268% translated 32.21757322175732% untranslated 77 77 0 — 1 1 239 2011-08-19 08:57:36 UTC teferra
ubiquity-desktop 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 3 2011-08-27 16:31:48 UTC samson
ubiquity-slideshow-oem-config-ubuntu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 40 2011-09-25 17:09:19 UTC samson
ubiquity-slideshow-ubuntu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 40 2011-09-25 17:25:52 UTC samson
unity 91.30434782608695 008.70 91.30434782608695% translated 8.695652173913043% untranslated 10 10 0 — 0 — 115 2011-12-07 20:45:52 UTC Aya
unity-greeter 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 21 2011-12-07 20:37:59 UTC Aya
unity-lens-applications 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 28 2011-08-20 22:08:20 UTC samson
unity-lens-files 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 55 2011-09-20 02:03:01 UTC samson
unity-lens-music 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 32 2011-10-07 02:14:20 UTC samson
unity-2d 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 32 2011-09-30 17:57:17 UTC samson
indicator-datetime 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 49 2011-08-28 14:38:19 UTC samson
indicator-power 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 27 2011-09-04 18:46:57 UTC samson
indicator-session 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 4 4 56 2011-09-29 09:26:07 UTC Ted Gould
indicator-sound 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 5 2011-06-21 15:38:08 UTC samson
indicator-messages 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 17 2011-08-27 16:30:02 UTC samson
language-selector 88.77551020408163 011.22 88.77551020408163% translated 11.224489795918368% untranslated 11 11 0 — 0 — 98 2011-10-17 00:44:12 UTC samson
software-center 75.06426735218508 024.94 75.06426735218508% translated 24.93573264781491% untranslated 97 97 0 — 0 — 389 2011-10-07 17:39:10 UTC samson
aptdaemon 98.33333333333333 001.67 98.33333333333333% translated 1.6666666666666667% untranslated 4 4 0 — 0 — 240 2011-09-20 00:25:51 UTC samson
update-manager 71.6931216931217 028.31 71.6931216931217% translated 28.306878306878307% untranslated 107 107 0 — 3 3 378 2011-09-18 19:34:26 UTC samson
update-notifier 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 61 2010-02-10 23:53:43 UTC samson
evolution-indicator 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 18 2011-09-10 00:27:13 UTC samson
launchpad-integration 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 4 4 0 — 8 2010-02-10 22:50:33 UTC samson
app-install-data 0.0 100.00 100.0% untranslated 4573 4573 0 — 0 — 4573 2010-05-27 14:20:46 UTC —
gnome-control-center-2.0 33.29583802024747 066.70 33.29583802024747% translated 66.70416197975253% untranslated 593 593 0 — 8 8 889 2011-11-14 10:08:36 UTC Daniel Yacob
gnome-codec-install 66.66666666666666 033.33 66.66666666666666% translated 33.33333333333333% untranslated 11 11 0 — 0 — 33 2011-06-22 04:52:55 UTC samson
oneconf 29.411764705882355 070.59 29.411764705882355% translated 70.58823529411765% untranslated 24 24 0 — 0 — 34 2015-01-05 03:43:05 UTC —
ubuntu-sso-client 54.054054054054056 045.95 54.054054054054056% translated 45.94594594594595% untranslated 17 17 0 — 0 — 37 2011-06-03 23:30:17 UTC —
ubuntuone-client 11.11111111111111 088.89 11.11111111111111% translated 88.88888888888889% untranslated 24 24 0 — 0 — 27 2010-02-19 01:06:25 UTC samson
ubuntuone-client-gnome 25.396825396825395 074.60 25.396825396825395% translated 74.60317460317461% untranslated 47 47 0 — 0 — 63 2011-08-30 04:01:22 UTC samson
ubuntuone-control-panel 30.303030303030305 069.70 30.303030303030305% translated 69.6969696969697% untranslated 69 69 2 2 0 — 99 2011-06-08 00:17:02 UTC —
ubuntuone-installer 0.0 100.00 100.0% untranslated 10 10 0 — 0 — 10 — —
computerjanitor 53.84615384615385 046.15 53.84615384615385% translated 46.15384615384615% untranslated 30 30 0 — 0 — 65 2011-06-08 00:39:32 UTC —
friendly-recovery 72.72727272727273 027.27 72.72727272727273% translated 27.27272727272727% untranslated 3 3 0 — 0 — 11 2011-07-05 23:56:01 UTC samson
human-theme 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 3 2010-02-10 22:45:44 UTC samson
example-content 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2009-10-10 20:19:43 UTC samson
onboard 45.69892473118279 054.30 45.69892473118279% translated 54.3010752688172% untranslated 101 101 0 — 0 — 186 2011-09-17 00:15:56 UTC samson
jockey 33.88429752066116 066.12 33.88429752066116% translated 66.11570247933885% untranslated 80 80 0 — 0 — 121 2009-11-01 01:56:52 UTC samson
usbcreator 96.51162790697676 003.49 96.51162790697676% translated 3.488372093023256% untranslated 3 3 0 — 0 — 86 2015-01-05 03:54:01 UTC —
software-properties 99.11504424778761 000.88 99.11504424778761% translated 0.8849557522123894% untranslated 1 1 0 — 2 2 113 2012-01-31 16:54:06 UTC Habte
notify-osd-icons 0.0 100.00 100.0% untranslated 1 1 0 — 0 — 1 — —
screen-resolution-extra 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 9 2015-04-04 23:20:23 UTC —
apport 54.088050314465406 045.91 54.088050314465406% translated 45.911949685534594% untranslated 73 73 0 — 0 — 159 2011-10-07 03:43:09 UTC samson
apturl 76.47058823529412 023.53 76.47058823529412% translated 23.52941176470588% untranslated 8 8 0 — 0 — 34 2010-02-19 01:50:13 UTC samson
sessioninstaller 92.07920792079209 007.92 92.07920792079209% translated 7.920792079207921% untranslated 8 8 0 — 0 — 101 2015-01-18 17:54:23 UTC —
failsafexinit 0.0 100.00 100.0% untranslated 33 33 0 — 0 — 33 — —
system-service 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 12 2011-07-14 08:54:30 UTC —
ecryptfs-utils 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2015-08-28 21:43:58 UTC —
gnome-menus 87.83783783783784 012.16 87.83783783783784% translated 12.162162162162163% untranslated 9 9 0 — 0 — 74 2011-11-29 11:59:34 UTC Launchpad Translations...
lightdm 21.73913043478261 078.26 21.73913043478261% translated 78.26086956521739% untranslated 36 36 0 — 0 — 46 2015-01-11 23:24:16 UTC —
python-apt 96.52173913043478 003.48 96.52173913043478% translated 3.4782608695652173% untranslated 4 4 0 — 0 — 115 2011-12-06 19:39:01 UTC Aya
yelp 84.21052631578947 015.79 84.21052631578947% translated 15.789473684210526% untranslated 18 18 0 — 1 1 114 2011-12-02 21:19:00 UTC Aya
yelp-xsl 9.75609756097561 090.24 9.75609756097561% translated 90.2439024390244% untranslated 37 37 3 3 0 — 41 2011-12-01 09:01:37 UTC Aya
gtk-3.0 48.858447488584474 051.14 48.858447488584474% translated 51.141552511415526% untranslated 448 448 3 3 0 — 876 2012-02-06 13:18:31 UTC Daniel Yacob
gtk-3.0-properties 8.796041781198461 091.20 8.796041781198461% translated 91.20395821880155% untranslated 1659 1659 3 3 0 — 1819 2012-02-06 15:13:48 UTC Daniel Yacob
gwibber 22.727272727272727 077.27 22.727272727272727% translated 77.27272727272727% untranslated 153 153 1 1 0 — 198 2014-03-24 18:55:04 UTC —
nautilus 55.32859680284192 044.67 55.32859680284192% translated 44.671403197158085% untranslated 503 503 0 — 10 10 1126 2012-03-05 21:28:12 UTC Daniel Yacob
xdg-user-dirs 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 28 2011-04-19 15:48:55 UTC samson
nm-applet 10.0 090.00 10.0% translated 90.0% untranslated 477 477 0 — 0 — 530 2009-12-24 06:54:03 UTC Launchpad Translations...
deja-dup 0.0 100.00 100.0% untranslated 285 285 0 — 0 — 285 — —
gedit 28.4366576819407 071.56 28.4366576819407% translated 71.5633423180593% untranslated 531 531 0 — 6 6 742 2011-12-05 12:06:37 UTC Daniel Yacob
empathy 0.10330578512396695 099.90 0.10330578512396695% translated 99.89669421487604% untranslated 967 967 0 — 0 — 968 2009-10-20 17:48:10 UTC —
banshee 0.0 100.00 100.0% untranslated 1520 1520 0 — 0 — 1520 — —
tomboy 36.09341825902335 063.91 36.09341825902335% translated 63.90658174097664% untranslated 301 301 0 — 0 — 471 2012-01-18 10:11:17 UTC Launchpad Translations...
totem 6.280193236714976 093.72 6.280193236714976% translated 93.71980676328504% untranslated 582 582 14 14 1 1 621 2011-10-18 10:51:16 UTC Daniel Yacob
shotwell 12.244897959183673 087.76 12.244897959183673% translated 87.75510204081633% untranslated 731 731 43 43 0 — 833 2012-05-04 06:20:03 UTC —
libwnck 54.78260869565217 045.22 54.78260869565217% translated 45.21739130434783% untranslated 104 104 0 — 8 8 230 2011-11-30 10:51:45 UTC Daniel Yacob
eog 19.375 080.62 19.375% translated 80.625% untranslated 258 258 0 — 0 — 320 2011-10-22 12:56:34 UTC Daniel Yacob
evince 50.81967213114754 049.18 50.81967213114754% translated 49.18032786885246% untranslated 180 180 0 — 0 — 366 2016-05-17 01:39:38 UTC —
simple-scan 84.5528455284553 015.45 84.5528455284553% translated 15.447154471544716% untranslated 19 19 0 — 0 — 123 2015-03-15 04:56:14 UTC —
system-config-printer 16.486486486486488 083.51 16.486486486486488% translated 83.51351351351352% untranslated 618 618 0 — 0 — 740 2014-02-02 17:31:11 UTC —
checkbox 21.461187214611872 078.54 21.461187214611872% translated 78.53881278538812% untranslated 344 344 0 — 0 — 438 2011-08-29 21:32:38 UTC samson
gnome-power-manager 0.0 100.00 100.0% untranslated 144 144 0 — 0 — 144 2006-07-31 14:57:45 UTC shewan
Overall statistics: 090.06 9.937906838432284% translated 90.06209316156772% untranslated 330119 508 275 366546
1 → 75 of 1473 results First • Previous • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated