Translations by Nita

Nita has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

14 of 4 results
5.
Installation is complete. You may now run Ubuntu on other computers by booting them with this drive inserted.
2010-02-06
Instalēšana ir pabeigta. Tagad varat palaist Ubuntu uz citiem datoriem, ieslēdzot tos, kad ievietota šī ierīce.
16.
Create a startup disk using a CD or disc image
2010-02-06
Izveidot starta disku, izmantojot CD vai diska attēlu
29.
You must select both source image and target device first.
2010-02-06
Vispirms ir jānorāda avota attēls un mērķa ierīce.
31.
The installation is complete. You may now reboot your computer with this device inserted to try or install Ubuntu.
2010-02-06
Instalēšana ir pabeigta. Tagad varat pārstartēt datoru ar šo iekārtu, lai izmēģinātu vai instalētu Ubuntu.