Translations by TLE
TLE has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 14 of 14 results | First • Previous • Next • Last |
| 21. |
Crash report detected
|
|
| 2009-03-22 |
Rapport om nedbrud fundet
|
|
| 22. |
An application has crashed on your system (now or in the past). Click on the notification icon to display details.
|
|
| 2009-03-22 |
Et program brød ned på din computer (nu eller tidligere). Klik på statusikonet for at vise detaljer.
|
|
| 2008-12-17 |
Et program brød ned på din computer (nu eller tidligere). Klik på påmindelsesikonet for at vise detaljer.
|
|
| 24. |
<span weight="bold" size="larger">A volume with software packages has been detected.</span>
Would you like to open it with the package manager?
|
|
| 2009-03-22 |
<span weight="bold" size="larger">Et medie med softwarepakker er fundet.</span>
Ønsker du at åbne det med pakkehåndteringen?
|
|
| 26. |
Upgrade volume detected
|
|
| 2009-03-22 |
Opgraderingsmedie fundet
|
|
| 27. |
<span weight="bold" size="larger">A distribution volume with software packages has been detected.</span>
Would you like to try to upgrade from it automatically?
|
|
| 2009-03-22 |
<span weight="bold" size="larger">Et distributionsmedie med softwarepakker er fundet.</span>
Ønsker du at forsøge at opgradere fra det automatisk?
|
|
| 29. |
APTonCD volume detected
|
|
| 2009-03-22 |
APTonCD-medie fundet
|
|
| 30. |
<span weight="bold" size="larger">A volume with unofficial software packages has been detected.</span>
Would you like to open it with the package manager?
|
|
| 2009-03-22 |
<span weight="bold" size="larger">Et medie med uofficielle softwarepakker er fundet.</span>
Ønsker du at åbne det med pakkehåndteringen?
|
|
| 61. |
An error occurred, please run Package Manager from the right-click menu or apt-get in a terminal to see what is wrong.
|
|
| 2009-03-22 |
Der opstod en fejl. Kør venligst Pakkehåndtering fra højrekliksmenuen eller apt-get i en terminal for at se hvad der er galt.
|
|
| 2008-12-17 |
Der opstod en fejl, kør venligst Pakkehåndteringen fra højrekliksmenuen eller apt-get i en terminal for at se hvad der er galt.
|
|
| 63. |
A problem occurred when checking for the updates.
|
|
| 2009-03-22 |
Der opstod en fejl under søgning efter opdateringer.
|
|
| 67. |
update-notifier
|
|
| 2009-03-22 |
Opdateringspåmindelse
|
|
| 2008-12-17 |
Opdateringspåmindelse
|
|
| 68. |
<span weight="bold" size="larger">Update information</span>
|
|
| 2009-03-22 |
<span weight="bold" size="larger">Opdateringsinformation</span>
|
|
