Translations by Po-Hsu Lin
Po-Hsu Lin has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 32 of 32 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
Tile
|
|
| 2014-02-22 |
鋪排
|
|
| 3. |
Center
|
|
| 2014-02-21 |
置中
|
|
| 4. |
Scale
|
|
| 2014-02-22 |
縮放
|
|
| 5. |
Fill
|
|
| 2014-02-21 |
填滿
|
|
| 6. |
Span
|
|
| 2014-02-22 |
跨越
|
|
| 7. |
<b>Background</b>
|
|
| 2014-02-22 |
<b>背景</b>
|
|
| 11. |
Add dots
|
|
| 2014-02-22 |
加入斑點
|
|
| 13. |
<b>Theme</b>
|
|
| 2014-02-21 |
<b>佈景主題</b>
|
|
| 17. |
<b>Auto-hide the Launcher</b>
|
|
| 2014-02-23 |
<b>自動隱藏啟動器</b>
|
|
| 20. |
Left side
|
|
| 2014-02-22 |
左側邊
|
|
| 21. |
Top left corner
|
|
| 2014-02-22 |
左上角
|
|
| 23. |
Reveal sensitivity
|
|
| 2014-02-22 |
顯示敏感度
|
|
| 24. |
<small>Low</small>
|
|
| 2014-02-22 |
<small>低</small>
|
|
| 25. |
<small>High</small>
|
|
| 2014-02-22 |
<small>高</small>
|
|
| 26. |
Enable workspaces
|
|
| 2014-02-22 |
啟用工作區
|
|
| 40. |
Behavior
|
|
| 2014-02-22 |
運作方式
|
|
| 222. |
_Location:
|
|
| 2014-02-23 |
位置(_L)：
|
|
| 223. |
_Manually
|
|
| 2014-02-23 |
手動設定(_M)
|
|
| 224. |
_Automatically from the Internet
|
|
| 2014-02-23 |
自動從網際網路設定(_A)
|
|
| 225. |
Set the time:
|
|
| 2014-02-23 |
設定時間：
|
|
| 226. |
_Date:
|
|
| 2014-02-23 |
日期(_D)：
|
|
| 227. |
Tim_e:
|
|
| 2014-02-23 |
時間(_E)：
|
|
| 228. |
_Time & Date
|
|
| 2014-02-23 |
時間與日期(_T)
|
|
| 229. |
_Show a clock in the menu bar
|
|
| 2014-02-23 |
在選單列內顯示時鐘(_S)
|
|
| 230. |
In the clock, show:
|
|
| 2014-02-23 |
於時鐘內，顯示：
|
|
| 232. |
_Date and month
|
|
| 2014-02-23 |
日期與月份(_D)
|
|
| 234. |
_12-hour time
|
|
| 2014-02-23 |
_12 小時制
|
|
| 235. |
_24-hour time
|
|
| 2014-02-23 |
_24 小時制
|
|
| 237. |
In the clock’s menu, show:
|
|
| 2014-02-23 |
於時鐘選單內，顯示：
|
|
| 251. |
Time & Date
|
|
| 2014-02-23 |
時間與日期
|
|
| 1127. |
%b %e, %Y
|
|
| 2014-04-18 |
%b %e, %Y
|
|
| 1128. |
%s - %s
|
|
| 2014-04-18 |
%s - %s
|
|
