Translations by Jean-Marc
Jean-Marc has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
1. |
Bee on lavender
|
|
2018-04-14 |
Abeille sur lavande
|
|
2018-04-14 |
Abeille sur la lavande
|
|
2. |
Bloom
|
|
2020-05-01 |
Éblouissement
|
|
3. |
Grand Canyon North Rim
|
|
2022-04-14 |
Rive nord du Grand Canyon
|
|
7. |
Lily of the Valley
|
|
2022-04-14 |
Muguet de mai
|
|
8. |
London Eye
|
|
2022-04-14 |
London Eye
|
|
9. |
More Kamikochi
|
|
2018-04-14 |
Kamikōchi
|
|
11. |
Red delight
|
|
2018-04-14 |
Délice rouge
|
|
12. |
Sunrise on the beach
|
|
2018-04-14 |
Lever du soleil sur la plage
|
|
14. |
Cathédrale Marie-Rheine-du-Monde
|
|
2018-04-14 |
Cathédrale Marie-Reine-du-Monde
|
|
15. |
Crocus Wallpaper
|
|
2018-04-14 |
Crocus
|
|
17. |
El Haouaria
|
|
2018-04-14 |
El Haouaria
|
|
18. |
Halifax Sunset
|
|
2018-04-14 |
Coucher de soleil à Halifax
|
|
19. |
Manhattan Sunset
|
|
2018-04-14 |
Coucher de soleil à Manhattan
|
|
20. |
On top of the Rubihorn
|
|
2018-04-14 |
Au sommet du Rubihorn
|
|
21. |
Raindrops On The Table
|
|
2018-04-14 |
Gouttes de pluie sur la table
|
|
22. |
Ross Jones Rockpool (Sydney)
|
|
2018-04-14 |
Ross Jones Rockpool (Sydney)
|
|
23. |
Spices in Athens
|
|
2018-04-14 |
Épices à Athènes
|
|
24. |
This Is Bionic Beaver
|
|
2018-04-14 |
C'est un castor bionique
|
|
25. |
Wall with door on Gozo
|
|
2018-04-14 |
Porte à Gozo
|
|
27. |
Carriage Return
|
|
2022-04-14 |
Retour chariot
|
|
28. |
Cosmic Cuttlefish
|
|
2019-07-05 |
Cosmic Cuttlefish
|
|
29. |
Encounter
|
|
2020-05-01 |
Rencontre
|
|
30. |
Fairground at Night
|
|
2022-04-14 |
Fête foraine la nuit
|
|
31. |
Image of Mount Parnassus
|
|
2020-04-16 |
Image du mont Parnasse
|
|
32. |
Milky Way Before The Dawn
|
|
2020-05-01 |
Voie lactée avant l'aube
|
|
33. |
Morning
|
|
2019-07-05 |
Matin
|
|
35. |
Tapiola Espoo Cultural Center
|
|
2022-04-14 |
Centre culturel d'Espoo à Tapiola
|
|
36. |
touch de vert
|
|
2019-09-29 |
touche de vert
|
|
37. |
Ubuntu Party de Paris
|
|
2019-07-05 |
Ubuntu Party de Paris
|
|
38. |
Capucijnengang
|
|
2019-07-05 |
Capucijnengang
|
|
39. |
Cramond Island
|
|
2022-04-14 |
Île de Cramond
|
|
41. |
On the harbour
|
|
2020-05-01 |
Sur le port
|
|
42. |
Staniel Cay
|
|
2022-04-14 |
Staniel Cay
|
|
43. |
Sunset of Peloponnesus
|
|
2020-05-01 |
Coucher de soleil du Péloponnèse
|
|
44. |
Tennis ball
|
|
2019-07-05 |
Balle de tennis
|
|
45. |
Water of Leith
|
|
2022-04-14 |
Water of Leith
|
|
48. |
Beijling park burial path
|
|
2022-04-14 |
Chemin funéraire du parc de Pékin
|
|
49. |
Frozen sunset on the lake
|
|
2020-04-16 |
Coucher de soleil gelé sur le lac
|
|
50. |
Origin of nature
|
|
2019-09-29 |
Origine de la nature
|
|
51. |
Sky Sparkles
|
|
2019-09-29 |
Étincelles dans le ciel
|
|
52. |
Stargazing
|
|
2022-04-14 |
Observation des étoiles
|
|
54. |
Ubuntu gel
|
|
2022-04-14 |
Ubuntu gel
|
|
56. |
Flight dive
|
|
2022-04-14 |
Plongée en vol
|
|
57. |
Stone Mountain
|
|
2022-04-14 |
Stone Mountain
|
|
58. |
Something Yellow
|
|
2020-04-16 |
Quelque chose de jaune
|
|
59. |
2nd Avenue
|
|
2020-04-16 |
2e avenue
|
|
60. |
Skykomish River
|
|
2022-04-14 |
Skykomish
|
|
61. |
Hardy Heron (Remaster)
|
|
2020-05-01 |
Hardy Heron
|
|
62. |
Abstract Painting Photo
|
|
2022-04-14 |
Photo de peinture abstraite
|