Translations by Ubuntu Crowdin Sync
Ubuntu Crowdin Sync has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 6 of 6 results | First • Previous • Next • Last |
| 156. |
Error setting LUKS recovery key
|
|
| 2024-03-26 |
Помилка налаштування ключа відновлення LUKS
|
|
| 196. |
Connecting this computer to a Wi-Fi network allows you to install third-party software, download updates, automatically detect your timezone, and install full support for your language.
|
|
| 2024-03-26 |
Під'єднання цього комп'ютера до мережі Wi-Fi дає змогу інсталювати програмне забезпечення сторонніх розробників, завантажувати оновлення, автоматично визначати часовий пояс та інсталювати повну підтримку вашої мови.
|
|
| 199. |
I don't want to connect to a Wi-Fi network right now
|
|
| 2024-03-26 |
Я не хочу під'єднуватися до мережі Wi-Fi зараз
|
|
| 297. |
You have chosen to enable third-party software as part of your install, which for this system includes hardware drivers for graphics and/or Wi-Fi hardware. Your system also has UEFI Secure Boot enabled. UEFI Secure Boot needs to be configured to allow the use of these third-party drivers.
|
|
| 2024-03-26 |
Ви вирішили ввімкнути стороннє програмне забезпечення як частину свого встановлення, яке для цієї системи включає апаратні драйвери для графіки та/або обладнання Wi-Fi. У вашій системі також увімкнено UEFI Secure Boot. UEFI Secure Boot потрібно налаштувати, щоб дозволити використання цих сторонніх драйверів.
|
|
| 321. |
A recovery key is generated and will be temporarily saved on the live system. You can select an alternate location. Save this file and keep it in a safe place elsewhere before rebooting.
|
|
| 2024-03-26 |
Ключ відновлення згенерований і буде тимчасово збережений в робочій системі. Ви можете вибрати інше місце збереження. Збережіть цей файл у надійному місці, перш ніж перезавантажити систему.
|
|
| 323. |
It is not recommended to store the key on a non removable device.
|
|
| 2024-03-26 |
Не рекомендується зберігати ключ на вбудованому носії.
|
|
