Translations by Subin P Thomas

Subin P Thomas has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

17 of 7 results
6.
Install
2010-03-24
സജ്ജീകരിക്കുക
11.
Try ${RELEASE}
2010-03-24
${RELEASE} പരീക്ഷിക്കുക
12.
Install ${RELEASE}
2010-03-24
${RELEASE} സജ്ജീകരിക്കുക
13.
You may wish to read the <a href="release-notes">release notes</a> or <a href="update">update this installer</a>.
2010-03-24
നിങ്ങള്‍ <a href="release-notes">വിതരണ കുറിപ്പുകള്‍</a>വായിക്കുന്നതില്‍ തല്പരനായിരിക്കും. അല്ലെങ്കില്‍ <a href="update"> സജ്ജീകരണ സംവിധാനം പുതുക്കുക</a>.
14.
You may wish to read the <a href="release-notes">release notes</a>.
2010-03-24
നിങ്ങള്‍ <a href="release-notes">വിതരണ കുറിപ്പുകള്‍</a>വായിക്കുന്നതില്‍ തല്പരനായിരിക്കും.
15.
You may wish to <a href="update">update this installer</a>.
2010-03-24
<a href="update"> സജ്ജീകരണ സംവിധാനം പുതുക്കുന്നതില്‍</a> തല്പരനായിരിക്കും.
191.
Please choose the language used for the configuration process. This language will be the default language for this computer.
2010-03-24
സജ്ജീകരണ സമയത്ത് ഉപയോഗിക്കുന്നതിനായി ഒരു ഭാഷ തെരഞ്ഞെടുക്കുക. ഇതു പിന്നീട് ഈ കമ്പ്യൂട്ടറിന്റെ ഭാഷയായി ഉപയൊഗിക്കപ്പെടുന്നതാണ്