|
|
84.
|
|
|
Mixed
|
|
|
|
|
įvairuoja
|
|
Translated by
Rimas Kudelis
|
|
|
|
Located in
../gtk/details.c:664 ../gtk/file-list.c:636
|
|
|
85.
|
|
|
No Torrents Selected
|
|
|
|
|
Nepažymėtas joks torentas
|
|
Translated by
Rimas Kudelis
|
|
|
|
Located in
../gtk/details.c:665
|
|
|
86.
|
|
|
Private to this tracker -- DHT and PEX disabled
|
|
|
|
|
privatus šiam sekikliui – DHT ir PEX funkcijos išjungtos
|
|
Translated by
Rimas Kudelis
|
|
|
|
Located in
../gtk/details.c:695
|
|
|
87.
|
|
|
Public torrent
|
|
|
|
|
viešas torentas
|
|
Translated by
Rimas Kudelis
|
|
|
|
Located in
../gtk/details.c:695
|
|
|
88.
|
|
|
Created by %1$s
|
|
|
|
|
sukurtas naudojant %1$s
|
|
Translated by
Rimas Kudelis
|
|
|
|
Located in
../gtk/details.c:739
|
|
|
89.
|
|
|
Created on %1$s
|
|
|
|
|
sukurtas %1$s
|
|
Translated by
Rimas Kudelis
|
|
|
|
Located in
../gtk/details.c:743
|
|
|
90.
|
|
|
Created by %1$s on %2$s
|
|
|
|
|
sukurtas %2$s naudojant %1$s
|
|
Translated by
Rimas Kudelis
|
|
|
|
Located in
../gtk/details.c:747
|
|
|
91.
|
|
|
Unknown
|
|
|
|
|
nežinomas
|
|
Translated by
Rimas Kudelis
|
|
|
|
Located in
../gtk/details.c:877
|
|
|
92.
|
|
|
%1$s (%2$'d piece @ %3$s)
|
|
|
|
%1$s (%2$'d pieces @ %3$s)
|
|
|
|
|
%1$s (%2$'d dalis po %3$s)
|
|
Translated by
Rimas Kudelis
|
|
|
|
%1$s (%2$'d dalys po %3$s)
|
|
Translated by
Rimas Kudelis
|
|
|
|
%1$s (%2$'d dalių po %3$s)
|
|
Translated by
Rimas Kudelis
|
|
|
|
Located in
../gtk/details.c:919
|
|
|
93.
|
|
|
%1$s (%2$'d piece)
|
|
|
|
%1$s (%2$'d pieces)
|
|
|
|
|
%1$s (%2$'d dalis)
|
|
Translated and reviewed by
Žygimantas Beručka
|
|
|
|
%1$s (%2$'d dalys)
|
|
Translated and reviewed by
Žygimantas Beručka
|
|
|
|
%1$s (%2$'d dalių)
|
|
Translated and reviewed by
Žygimantas Beručka
|
|
|
|
Located in
../gtk/details.c:925
|