Translations by Fylh_if
Fylh_if has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 19 of 19 results | First • Previous • Next • Last |
| 40. |
4-channel
|
|
| 2009-12-09 |
4-канальны
|
|
| 41. |
4.1-channel
|
|
| 2009-12-09 |
4.1-канальны
|
|
| 42. |
5.0-channel
|
|
| 2009-12-09 |
5.0-канальны
|
|
| 43. |
5.1-channel
|
|
| 2009-12-09 |
5.1-канальны
|
|
| 44. |
AC3 Passthrough
|
|
| 2009-12-09 |
AC3 Транзытны
|
|
| 61. |
Reset to _Defaults
|
|
| 2009-12-09 |
Вярнуць да _пачатковых значэньняў
|
|
| 111. |
_Aspect Ratio
|
|
| 2009-12-09 |
_Суадносіны экрану
|
|
| 120. |
Subtitles
|
|
| 2009-12-09 |
Субтытры
|
|
| 161. |
%d:%02d:%02d
|
|
| 2009-12-09 |
%d:%02d:%02d
|
|
| 168. |
%d:%02d
|
|
| 2009-12-09 |
%d:%02d
|
|
| 172. |
<b>%s</b>: %s
<b>%s</b>: %d×%d
<b>%s</b>: %s
|
|
| 2009-12-09 |
<b>%s</b>: %s
<b>%s</b>: %d×%d
<b>%s</b>: %s
|
|
| 173. |
Filename
|
|
| 2009-12-09 |
Назва файла
|
|
| 174. |
Resolution
|
|
| 2009-12-09 |
Памер
|
|
| 175. |
Duration
|
|
| 2009-12-09 |
Працягласьць
|
|
| 223. |
Delete
|
|
| 2009-12-09 |
Выдаліць
|
|
| 258. |
Select Text Subtitles
|
|
| 2009-12-09 |
Выберыце тэкставыя субтытры
|
|
| 277. |
Could not contact the OpenSubtitles website
|
|
| 2009-12-09 |
Немагчыма зьвязацца з сайтам OpenSubtitles
|
|
| 284. |
Download Movie Subtitles
|
|
| 2009-12-09 |
Спампаваць субтытры да фільму
|
|
| 367. |
Save Gallery
|
|
| 2009-12-09 |
Захаваць галерэю
|
|
