Translations by Gheyret T.Kenji
Gheyret T.Kenji has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 12. |
Tali
|
|
| 2019-03-01 |
Tali
|
|
| 17. |
Beat the odds in a poker-style dice game
|
|
| 2019-03-01 |
بارلىق تۈرلەرنىڭ مەڭگۈ ئۆچۈرۈلىدىغانلىقىنى بىلىمەن.
|
|
| 18. |
yahtzee;
|
|
| 2019-03-01 |
yahtzee;
|
|
| 19. |
Delay between rolls
|
|
| 2019-03-01 |
ئاستا چۆرگىلەت
|
|
| 25. |
_New Game
|
|
| 2019-03-01 |
يېڭى ئويۇن(_N)
|
|
| 26. |
_Scores
|
|
| 2019-03-01 |
ئېرىشكەن نومۇرلار
|
|
| 27. |
_Preferences
|
|
| 2019-03-01 |
مايىللىق(_P)
|
|
| 29. |
_Help
|
|
| 2019-03-01 |
ياردەم(_H)
|
|
| 31. |
Already used! Where do you want to put that?
|
|
| 2019-03-01 |
ئاللىقاچان ئىشلىتىلگەن! قەيەرگە قويغۇڭىز بار؟
|
|
| 32. |
Score: %d
|
|
| 2019-03-01 |
ئېرىشكەن نومۇر: %d
|
|
| 33. |
Field used
|
|
| 2019-03-01 |
ئىشلەتكەن مەيدان
|
|
| 34. |
Delay computer moves
|
|
| 2019-03-01 |
كومپيۇتېرنىڭ مېڭىشىنى كېچىكتۈر
|
|
| 35. |
Display computer thoughts
|
|
| 2019-03-01 |
كومپيۇتېرنىڭ خىياللىرىنى كۆرسەت
|
|
| 36. |
Number of computer opponents
|
|
| 2019-03-01 |
كومپيۇتېر رەقىبلىرىنىڭ سانى
|
|
| 37. |
NUMBER
|
|
| 2019-03-01 |
NUMBER
|
|
| 38. |
Number of human opponents
|
|
| 2019-03-01 |
ئادەم رەقىبلىرىنىڭ سانى
|
|
| 39. |
Game choice: Regular or Colors
|
|
| 2019-03-01 |
ئويۇن تاللاش: ئۆلچەملىك ياكى رەڭلىك
|
|
| 40. |
STRING
|
|
| 2019-03-01 |
STRING
|
|
| 41. |
Number of computer-only games to play
|
|
| 2019-03-01 |
كومپيۇتېرلا ئوينايدىغان ئويۇننىڭ سانى
|
|
| 42. |
Number of trials for each roll for the computer
|
|
| 2019-03-01 |
كومپيۇتېر سىنايدىغان سىناقنىڭ سانى
|
|
| 43. |
Regular
|
|
| 2019-03-01 |
ئۆلچەملىك
|
|
| 44. |
Colors
|
|
| 2019-03-01 |
رەڭلەر
|
|
| 45. |
Roll all!
|
|
| 2019-03-01 |
ھەممىنى ئات!
|
|
| 46. |
Roll!
|
|
| 2019-03-01 |
ئات!
|
|
| 47. |
The game is a draw!
|
|
| 2019-03-01 |
ئويۇن تەڭ بولدى!
|
|
| 48. |
%s wins the game with %d point
%s wins the game with %d points
|
|
| 2019-03-01 |
%s ئويۇندا %d ئېلىپ ئۇتتى
|
|
| 49. |
Game over!
|
|
| 2019-03-01 |
ئويۇن تامام!
|
|
| 50. |
Computer playing for %s
|
|
| 2019-03-01 |
كومپيۇتېر %s ئۈچۈن ئويناۋاتىدۇ
|
|
| 53. |
Roll
|
|
| 2019-03-01 |
ئات
|
|
| 54. |
You are only allowed three rolls. Choose a score slot.
|
|
| 2019-03-01 |
پەقەت ئۇچ قېتىملا قىلالايسىز. نومۇر ئوقۇرىنى تاللاڭ.
|
|
| 55. |
GNOME version (1998):
|
|
| 2019-03-01 |
گىنوم نەشرى (1998):
|
|
| 56. |
Console version (1992):
|
|
| 2019-03-01 |
تىزگىن كۆزنەك نەشرى(1992):
|
|
| 57. |
Colors game and multi-level AI (2006):
|
|
| 2019-03-01 |
رەڭ ئويۇنى ۋە كۆپ دەرىجىلىك AI(2006):
|
|
| 59. |
translator-credits
|
|
| 2019-03-01 |
Gheyret Kenji <gheyret@gmail.com>
Sahran<sahran@live.com>
Muhemmed Erdem <misran_erdem@hotmail.com>
|
|
| 62. |
Human
|
|
| 2019-03-01 |
ئىنسان
|
|
| 65. |
Human Players
|
|
| 2019-03-01 |
ئادەم ماھىرلار
|
|
| 66. |
_Number of players:
|
|
| 2019-03-01 |
ئوينايدىغانلارنىڭ سانى(_N):
|
|
| 67. |
Computer Opponents
|
|
| 2019-03-01 |
كومپيۇتېر رەقىبلىرى
|
|
| 68. |
_Delay between rolls
|
|
| 2019-03-01 |
ئاستا چۆرگىلەت(_D)
|
|
| 69. |
N_umber of opponents:
|
|
| 2019-03-01 |
رەقىبلەر سانى(_U):
|
|
| 70. |
_Difficulty:
|
|
| 2019-03-01 |
قىيىنلىقى(_D):
|
|
| 71. |
Easy
|
|
| 2019-03-01 |
دەسلەپكى
|
|
| 72. |
Medium
|
|
| 2019-03-01 |
ئوتتۇراھال
|
|
| 73. |
Hard
|
|
| 2019-03-01 |
تەس
|
|
| 74. |
Game Type
|
|
| 2019-03-01 |
ئويۇن تىپى
|
|
| 75. |
Player Names
|
|
| 2019-03-01 |
ئوينىغۇچىنىڭ ئاتى
|
|
| 76. |
1s [total of 1s]
|
|
| 2019-03-01 |
بىرىنچى [1-قېتىملىقنىڭ جەمئىيسى]
|
|
| 77. |
2s [total of 2s]
|
|
| 2019-03-01 |
ئىككىنچى [2-قېتىملىقنىڭ جەمئىيسى]
|
|
| 78. |
3s [total of 3s]
|
|
| 2019-03-01 |
ئۈچىنچى [3-قېتىملىقنىڭ جەمئىيسى]
|
|
| 79. |
4s [total of 4s]
|
|
| 2019-03-01 |
تۆتىنچى [4-قېتىملىقنىڭ جەمئىيسى]
|
|
