Translations by AntoineM
AntoineM has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
1 → 9 of 9 results | First • Previous • Next • Last |
61. |
Education
|
|
2012-10-12 |
Éducation
|
|
62. |
GObject Introspection data
|
|
2012-10-12 |
Données d'introspection GObject
|
|
200. |
Not automatic:
|
|
2012-10-12 |
Pas automatique :
|
|
222. |
Unable to get exclusive lock
|
|
2012-10-13 |
Impossible d'obtenir un accès exclusif
|
|
227. |
Starting "Synaptic Package Manager" without administrative privileges
|
|
2012-10-12 |
Démarrer le "Gestionnaire de paquets Synaptic" sans les privilèges d'administration
|
|
228. |
You will not be able to apply any changes, but you can still export the marked changes or create a download script for them.
|
|
2012-10-12 |
Vous ne serez pas capables d'appliquer les modifications, mais vous pouvez toujours exporter les changements marqués ou créer un script de téléchargement pour eux.
|
|
341. |
Removing package "%s" may render the system unusable.
Are you sure you want to do that?
|
|
2012-10-12 |
Supprimer le paquet "%s" peut rendre le système inutilisable.
Êtes-vous sûr de vouloir faire cela?
|
|
630. |
Packages installed automatically but no longer required by any other package
|
|
2012-10-12 |
Paquets installés automatiquement, mais qui ne sont plus requis par aucun paquet.
|
|
634. |
Packages installed manually (not as a dependency of something else)
|
|
2012-10-12 |
Paquets installés manuellement (pas comme une dépendance d'un autre paquet)
|