|
|
51.
|
|
|
enslaved to {device}
|
|
|
|
|
podrzędne dla {device}
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Koć
|
|
|
|
Located in
../subiquitycore/ui/views/network.py:146
|
|
|
52.
|
|
|
timed out
|
|
|
|
|
upłynął limit czasu
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Koć
|
|
|
|
Located in
../subiquitycore/ui/views/network.py:171
|
|
|
53.
|
|
|
unknown state {state}
|
|
|
|
|
nieznany stan {state}
|
|
Translated and reviewed by
Marek Adamski
|
|
|
|
Located in
../subiquitycore/ui/views/network.py:219
|
|
|
54.
|
|
|
static
|
|
|
|
|
statyczny
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Koć
|
|
|
|
Located in
../subiquitycore/ui/views/network.py:177
|
|
|
55.
|
|
|
disabled
|
|
|
|
|
wyłączone
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Koć
|
|
|
|
Located in
../subiquitycore/ui/views/network.py:185
|
|
|
56.
|
|
|
VLAN {id} on interface {link}
|
|
|
|
|
VLAN {id} na interfejsie {link}
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Koć
|
|
|
|
Located in
../subiquitycore/ui/views/network.py:110
|
|
|
57.
|
|
|
bond master for {interfaces}
|
|
|
|
|
powiązanie główne dla {interfaces}
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Koć
|
|
|
|
Located in
../subiquitycore/ui/views/network.py:114
|
|
|
58.
|
|
|
Select a network
|
|
|
|
|
Wybierz sieć
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Koć
|
|
|
|
Located in
../subiquitycore/ui/views/network_configure_wlan_interface.py:23
|
|
|
59.
|
|
|
Network interface {nic} WIFI configuration
|
|
|
|
|
Konfiguracja Wi-Fi interfejsu {nic}
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Koć
|
|
|
|
Located in
../subiquitycore/ui/views/network_configure_wlan_interface.py:54
|
|
|
60.
|
|
|
Yes
|
|
|
|
|
Tak
|
|
Translated and reviewed by
Piotr Skwarna
|
|
|
|
Located in
../subiquitycore/ui/interactive.py:103 ../subiquity/ui/views/keyboard.py:229
../subiquity/ui/views/ssh.py:211
|
