|
|
80.
|
|
|
Other...
|
|
|
add a separator and the option to choose another mirror from the list
#FIXME server_store.append(["sep", None, True])
|
|
|
|
|
Annan…
|
|
Translated by
Josef Andersson
|
|
|
|
Located in
../softwareproperties/qt/SoftwarePropertiesQt.py:351
../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:640
../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:765
|
|
|
81.
|
|
|
Import key
|
|
|
|
|
Importera nyckel
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../softwareproperties/qt/SoftwarePropertiesQt.py:736
../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:1163
|
|
|
82.
|
|
|
GPG key file (*.gpg)
|
|
|
|
|
GPG nyckelfil (*.gpg)
|
|
Translated and reviewed by
Luna Jernberg
|
|
|
|
Located in
../softwareproperties/qt/SoftwarePropertiesQt.py:738
|
|
|
83.
|
|
|
Error importing selected file
|
|
|
|
|
Fel vid importing av vald fil
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../softwareproperties/qt/SoftwarePropertiesQt.py:741
../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:1177
|
|
|
84.
|
|
|
The selected file may not be a GPG key file or it might be corrupt.
|
|
|
|
|
Den valda filen verkar inte vara en GPG-nyckel eller så är filen trasig.
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../softwareproperties/qt/SoftwarePropertiesQt.py:742
../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:1178
|
|
|
85.
|
|
|
Error removing the key
|
|
|
|
|
Fel vid borttagning av nyckeln
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../softwareproperties/qt/SoftwarePropertiesQt.py:755
../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:1193
|
|
|
86.
|
|
|
The key you selected could not be removed. Please report this as a bug.
|
|
|
|
|
Nyckeln som du valde kan inte tas bort. Rapportera detta som ett fel.
|
|
Translated by
Daniel Nylander
|
| In upstream: |
|
Nyckeln du valde kan inte tas bort. Rapportera detta som ett fel.
|
|
|
Suggested by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../softwareproperties/qt/SoftwarePropertiesQt.py:756
../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:1194
|
|
|
87.
|
|
|
Could not refresh cache
|
|
|
|
|
Kunde inte uppdatera cache
|
|
Translated by
Arve Eriksson
|
|
Reviewed by
Arve Eriksson
|
|
|
|
Located in
../softwareproperties/qt/SoftwarePropertiesQt.py:777
|
|
|
88.
|
|
|
Reload
|
|
|
|
|
Läs om
|
|
Translated by
Nafallo Bjälevik
|
|
Reviewed by
Daniel Nylander
|
| In upstream: |
|
_Läs om
|
|
|
Suggested by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../softwareproperties/qt/SoftwarePropertiesQt.py:787
|
|
|
89.
|
|
|
Your local copy of the software catalog is out of date.
|
|
|
|
|
Din lokala kopia av programkatalogen är gammal.
|
|
Translated and reviewed by
Arve Eriksson
|
|
|
|
Located in
../softwareproperties/qt/SoftwarePropertiesQt.py:789
|
