Ubuntu
software-properties package

Browsing Swedish translation

  1. Noble (24.04)
  2. Template “software-properties”
  3. Swedish (sv)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Swedish guidelines.

These translations are shared with Software Properties trunk series template software-properties.

151 → 160 of 309 results First • • • Last
151.
The file '%s' does not contain any valid software sources.
Filen ”%s” innehåller inga giltiga programkällor.
Translated by Josef Andersson
Located in ../softwareproperties/gtk/DialogAddSourcesList.py:106
152.
The APT line includes the type, location and components of a repository, for example '%s'.
 
L10N: the example is of the format: deb http://ftp.debian.org sarge main
APT-raden inkluderar typen, platsen och komponenterna för ett förråd, till exempel '%s'.
Translated by Daniel Nylander
In upstream:
APT-raden inkluderar typen, platsen och komponenterna för ett förråd, till exempel ”%s”.
Suggested by Josef Andersson
Located in ../softwareproperties/gtk/DialogAdd.py:64
153.
Error while refreshing cache
Fel uppstod när cachen uppdaterades
Translated by Daniel Nylander
In upstream:
Fel när cache uppdaterades
Suggested by Arve Eriksson
Located in ../softwareproperties/gtk/DialogCacheOutdated.py:88
154.
Invalid token
Ogiltig token
Translated and reviewed by Luna Jernberg
Located in ../softwareproperties/gtk/DialogUaAttach.py:97 ../softwareproperties/gtk/DialogUaAttach.py:99
155.
Valid token
Giltig token
Translated and reviewed by Luna Jernberg
Located in ../softwareproperties/gtk/DialogUaAttach.py:103 ../softwareproperties/gtk/DialogUaAttach.py:105
156.
Code expired
Koden har löpt ut
Translated and reviewed by Luna Jernberg
Located in ../softwareproperties/gtk/DialogUaAttach.py:108 ../softwareproperties/gtk/DialogUaAttach.py:110
157.
Failed to detach. Please try again
Frånskiljningen misslyckades. Vänligen försök igen
Translated by Daniel Nylander
Located in ../softwareproperties/gtk/DialogUaDetach.py:58
158.
Could not enable ESM Infra. Please try again.
Kunde inte aktivera ESM Infra. Vänligen försök igen.
Translated by Daniel Nylander
Located in ../softwareproperties/gtk/UbuntuProPage.py:54
159.
Could not disable ESM Infra. Please try again.
Kunde inte inaktivera ESM Infra. Vänligen försök igen.
Translated by Leif Krüger
Reviewed by Luna Jernberg
Located in ../softwareproperties/gtk/UbuntuProPage.py:55
160.
Could not enable ESM Apps. Please try again.
Kunde inte aktivera ESM-appar. Vänligen försök igen.
Translated by Daniel Nylander
Located in ../softwareproperties/gtk/UbuntuProPage.py:61
151 → 160 of 309 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Swedish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Anders Jonsson, Arve Eriksson, Daniel Nylander, Erik Hellberg, Erik Simmesgård, Joachim Johansson, Joakim Fogelström Hardingz, Josef Andersson, Kristoffer Grundström, Leif Krüger, Luna Jernberg, Magnus Malmsten, Markus Klyver, Martin Persson, Nafallo Bjälevik, Peter Ahlgren, Zero.