Translations by Nafallo Bjälevik

Nafallo Bjälevik has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

122 of 22 results
65.
Submit the list of installed software and how often it is is used to the distribution project.
2007-03-31
Skicka listan på installerade program och uppgifter om hur ofta de används till distribueringsprojektet.
71.
Canceling...
2007-03-31
Avbryter...
80.
Other...
2007-03-31
Annan...
88.
Reload
2007-03-31
Läs om
120.
New mirror
2007-03-31
Ny spegel
122.
%s Software
2007-03-31
Programvara för %s
147.
Add Software Channels
2007-03-31
Lägg till programvarukanaler
2007-03-31
Lägg till programvarukanaler
2007-03-31
Lägg till programvarukanaler
149.
You can either add the following sources or replace your current sources by them. Only install software from trusted sources.
2007-03-31
Du kan antingen lägga till följande källor eller ersätta dina nuvarande källor med dem. Installera programvara enbart från betrodda källor.
150.
There are no sources to install software from
2007-03-31
Det finns inga källor att installera programvara från
151.
The file '%s' does not contain any valid software sources.
2007-03-31
Filen "%s" innehåller inga giltiga programvarukällor.
2007-03-31
Filen "%s" innehåller inga giltiga programvarukällor.
2007-03-31
Filen "%s" innehåller inga giltiga programvarukällor.
242.
<b>Installable from CD-ROM/DVD</b>
2007-03-31
<b>Installerbara från cd-rom/dvd</b>
2007-03-31
<b>Installerbara från cd-rom/dvd</b>
255.
<b>Trusted software providers</b>
2007-03-31
<b>Betrodda programvaruleverantörer</b>
2007-03-31
<b>Betrodda programvaruleverantörer</b>
2007-03-31
<b>Betrodda programvaruleverantörer</b>
258.
_Import Key File...
2007-03-31
_Importera nyckelfil...
286.
_Select Best Server
2007-03-31
_Välj bästa server
288.
Choose _Server
2007-03-31
Välj _server