Translations by Björn Thies

Björn Thies has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

111 of 11 results
189.
Private PPA fingerprint redacted, using key anyway (LP: #1879781)
2024-01-31
Privater PPA-Fingerabdruck unkenntlich gemacht, Schlüssel trotzdem verwendet (LP: #1879781)
197.
Updating existing entry instead of using %s
2024-01-31
Vorhandener Eintrag wird aktualisiert, anstatt %s zu verwenden
198.
Archive has template, updating %s
2024-01-31
Das Archiv verfügt über eine Vorlage, %s wird aktualisiert
204.
Adding key to %s with fingerprint %s
2024-01-31
Schlüssel zu %s mit Fingerabdruck %s hinzugefügt
205.
Removing key from %s with fingerprint %s
2024-01-31
Schlüssel von %s mit Fingerabdruck %s wird entfernt
206.
Authentication data already in %s
2024-01-31
Die Authentifizierungsdaten befinden sich bereits in %s
207.
Adding authentication data to %s
2024-01-31
Die Authentifizierungsdaten zu %s hinzufügen
208.
Authentication data not contained in %s
2024-01-31
Die Authentifizierungsdaten sind in %s nicht enthalten
209.
Removing authentication data from %s
2024-01-31
Entfernen von Authentifizierungsdaten von %s
210.
Unable to handle repository shortcut '%s'
2024-01-31
Die Repository-Verknüpfung '%s' kann nicht verwendet werden
215.
URIs:
2024-01-31
URIs