Translations by KIM DONGWON
KIM DONGWON has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 765. |
WARNING: failed to activate logging: %v
|
|
| 2020-08-22 |
경고: logging을 활성화하는데 실패했습니다: %v
|
|
| 827. |
cannot specify both channel and revision
|
|
| 2020-08-23 |
채널과 리비전을 모두 명시할수 없습니다
|
|
| 839. |
cannot use devmode and jailmode flags together
|
|
| 2020-08-23 |
devmode와 jailmode 플래그를 동시에 사용할수 없습니다
|
|
| 878. |
invalid configuration: %q (want key=value)
|
|
| 2020-08-12 |
올바르지 않는 설정입니다: %q (want key=value)
|
|
| 879. |
invalid header filter: %q (want key=value)
|
|
| 2020-08-12 |
올바르지 않은 header filter 입니다: %q (want key=value)
|
|
| 880. |
invalid parameter: %q (want key=value)
|
|
| 2020-08-12 |
올바르지 않은 인자 입니다: %q (want key=value)
|
|
| 882. |
invalid value: %q (want snap:name or snap)
|
|
| 2020-08-12 |
올바르지 않은 값입니다: %q (want snap:name or snap)
|
|
| 884. |
local snap %q is unknown to the store, use --amend to proceed anyway
|
|
| 2020-08-12 |
로컬 snap %q 는(은) 스토어에 알려지지 않은 snap 입니다, --amend를 사용하면 무시하고 진행할수 있습니다.
|
|
| 893. |
missing snap-confine: try updating your core/snapd package
|
|
| 2020-08-12 |
snap-confine를 찾을수 없습니다: core/snapd package를 업데이트한후 다시 시도하세요.
|
|
| 896. |
no changes of type %q found
|
|
| 2020-08-12 |
type %q 의 변경사항은 없습니다.
|
|
| 901. |
no valid snaps given
|
|
| 2020-08-12 |
유효하지 않은 snaps 입니다.
|
|
| 902. |
nothing to switch; specify --channel (and/or one of --cohort/--leave-cohort)
|
|
| 2020-08-12 |
nothing to switch; specify --channel (and/or one of --cohort/--leave-cohort)
|
|
| 908. |
repairs are not available on a classic system
|
|
| 2020-08-12 |
클래식 시스템에서는 repairs 기능을 사용할수 없습니다.
|
|
| 909. |
requested a non-existing branch for snap %q: %s
|
|
| 2020-08-12 |
존재하지 않는 snap branch에 요청했습니다. %q: %s
|
|
| 910. |
requested a non-existing branch on %s for snap %q: %s
|
|
| 2020-08-12 |
requested a non-existing branch on %s for snap %q: %s
|
|
| 940. |
too many arguments for hook %q: %s
|
|
| 2020-08-12 |
다음 hook 에 대해 인자가 너무 많습니다 %q: %s
|
|
