Translations by Dragone2

Dragone2 has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

18 of 8 results
113.
command %q from snap %q
2019-08-03
comanod %q da snap %q
115.
%q does not contain an unpacked snap. Try 'snapcraft prime' in your project directory, then 'snap try' again.
2019-08-03
%q non contiene uno snap spacchettato. Prova a usare 'snapcraft prime' nella directory del tuo progetto, quindi 'snap try' per riprovare.
116.
%q left the cohort
2019-08-03
%q ha lasciato la coorte
117.
%q left the cohort, and switched to the %q channel
2019-08-03
%q ha lasciato la coorte ed è passato al canale %q
119.
%q switched to the %q channel and the %q cohort
2019-08-03
%q è passato al canale %q e alla coorte %q
120.
%q switched to the %q cohort
2019-08-03
%q è passato alla coorte %q
123.
%s (revision %s) removed
2019-08-03
%s (revisione %s) rimosso
134.
%s was not found in your $PATH. If you've not restarted your session since you installed snapd, try doing that. Please see https://forum.snapcraft.io/t/9469 for more details.
2019-08-03
%s non è stato trovato nel tuo $PATH. Se non hai riavviato la sessione dopo aver installato snapd, prova a riavviarla. Vedi https://forum.snapcraft.io/t/9469 per maggiori dettagli.