Translations by samson
samson has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 38 of 38 results | First • Previous • Next • Last |
| 121. |
%s %s mounted from %s
|
|
| 2017-01-22 |
%s %s የተጫነው ከ %s
|
|
| 122. |
%s (delta)
|
|
| 2017-04-03 |
%s (ዴልታ)
|
|
| 125. |
%s (try with sudo)
|
|
| 2017-04-03 |
%s (በ sudo ይሞክሩ)
|
|
| 126. |
%s already installed
|
|
| 2017-01-22 |
%s በቅድሚያ ተገጥሟል
|
|
| 127. |
%s disabled
|
|
| 2017-01-22 |
%s ተሰናክሏል
|
|
| 128. |
%s enabled
|
|
| 2017-01-22 |
%s ተችሏል
|
|
| 131. |
%s not installed
|
|
| 2017-01-22 |
%s አልተገጠመም
|
|
| 132. |
%s removed
|
|
| 2017-01-22 |
%s ተወግዷል
|
|
| 133. |
%s reverted to %s
|
|
| 2017-04-03 |
%s ተቀይሯል ወደ %s
|
|
| 138. |
%s%s %s installed
|
|
| 2017-01-22 |
%s%s %s ተገጥሟል
|
|
| 139. |
%s%s %s refreshed
|
|
| 2017-01-22 |
%s%s %s ተነቃቅቷል
|
|
| 148. |
<alias>
|
|
| 2017-04-03 |
<ሀሰት>
|
|
| 155. |
<email>
|
|
| 2017-01-22 |
<ኢሜይል>
|
|
| 156. |
<filename>
|
|
| 2017-01-22 |
<የ ፋይል ስም>
|
|
| 157. |
<header filter>
|
|
| 2017-01-22 |
<የ ራስጌ ማጣሪያ filter>
|
|
| 159. |
<key-name>
|
|
| 2017-01-22 |
<ቁልፍ-ስም>
|
|
| 160. |
<key>
|
|
| 2017-01-22 |
<ቁልፍ>
|
|
| 167. |
<query>
|
|
| 2017-01-22 |
<ጥያቄ>
|
|
| 195. |
Alternative command to run
|
|
| 2017-01-22 |
አማራጭ ትእዛዝ ለማስኬድ
|
|
| 203. |
Assertion file
|
|
| 2017-04-03 |
ፋይል ማረጋገጫ
|
|
| 204. |
Assertion type name
|
|
| 2017-04-03 |
የ ማረጋገጫ ስም አይነት
|
|
| 218. |
Bad code. Try again:
|
|
| 2017-04-03 |
መጥፎ ኮድ: እባክዎን እንደገና ይሞክሩ:
|
|
| 245. |
Confirm passphrase:
|
|
| 2017-01-22 |
ማረጋገጫ የማለፊያ ሀረግ:
|
|
| 246. |
Connect %s:%s to %s:%s
|
|
| 2017-01-22 |
መገናኛ %s:%s ወደ %s:%s
|
|
| 272. |
Disconnect %s:%s from %s:%s
|
|
| 2017-01-22 |
መለያያ %s:%s ከ %s:%s
|
|
| 286. |
Email address:
|
|
| 2017-01-22 |
የ ኢሜይል አድራሻ:
|
|
| 313. |
Force import on classic systems
|
|
| 2017-01-22 |
ማምጫ ማስገደጃ በ ዘመናዊ ስርአቶች ውስጥ
|
|
| 319. |
Generate device key
|
|
| 2017-04-03 |
የ አካል ቁልፍ ማመንጫ
|
|
| 386. |
List a change's tasks
|
|
| 2017-04-03 |
የ ተቀየሩ ስራዎች ዝርዝር
|
|
| 402. |
Login successful
|
|
| 2017-04-03 |
መግባቱ ተሳክቷል
|
|
| 430. |
Name of key to delete
|
|
| 2017-04-03 |
የሚጠፋው የ ቁልፍ ስም
|
|
| 431. |
Name of key to export
|
|
| 2017-04-03 |
የሚላከው የ ቁልፍ ስም
|
|
| 468. |
Passphrase:
|
|
| 2017-04-03 |
የ ማለፊያ ሀረግ:
|
|
| 469. |
Password of %q:
|
|
| 2017-04-03 |
የ ማለፊያ ቃል ለ %q:amp>
|
|
| 501. |
Print the version and exit
|
|
| 2017-04-03 |
እትም ማተሚያ እና መውጫ
|
|
| 545. |
Remove only the given revision
|
|
| 2017-04-03 |
የ ተሰጠውን ክለሳ ብቻ ማስወገጃ
|
|
| 941. |
too many arguments: %s
|
|
| 2017-04-03 |
በርካታ ክርክሮች: %s
|
|
| 943. |
unavailable
|
|
| 2017-04-03 |
ዝግጁ አይደለም
|
|
