Translations by Martin Srebotnjak
Martin Srebotnjak has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 396. |
Tar archive (Zstandard-compressed)
|
|
| 2023-11-28 |
Arhiv tar (stisnjen, Zstandard)
|
|
| 408. |
WIM disk image
|
|
| 2023-11-28 |
Slika diska WIM
|
|
| 420. |
Audible.Com audio
|
|
| 2023-11-28 |
Zvok Audible.Com
|
|
| 428. |
USAC audio
|
|
| 2023-11-28 |
Zvok USAC
|
|
| 430. |
MPEG-4 ringtone
|
|
| 2023-11-28 |
Zvonjenje MPEG-4
|
|
| 447. |
RealMedia playlist
|
|
| 2023-11-28 |
Seznam predvajanja RealMedia
|
|
| 453. |
RIFF container
|
|
| 2015-11-09 |
Vsebnik RIFF
|
|
| 465. |
CCITT G3 fax image
|
|
| 2023-11-28 |
Slikovna datoteka faksimila CCITT G3
|
|
| 504. |
Multi-page TIFF image
|
|
| 2015-11-09 |
Večstranska slika TIFF
|
|
| 508. |
WebP image
|
|
| 2015-11-09 |
Slika WebP
|
|
| 524. |
Windows icon
|
|
| 2015-11-09 |
Ikona Windows
|
|
| 634. |
Genie source code
|
|
| 2015-11-09 |
Izvorna koda Genie
|
|
| 664. |
SCons configuration file
|
|
| 2015-11-09 |
Prilagoditvena datoteka SCons
|
|
| 683. |
Twig template
|
|
| 2023-11-28 |
Predloga Twig
|
|
| 686. |
uuencoded file
|
|
| 2015-11-09 |
Datoteka uuencode
|
|
| 693. |
Maven description file
|
|
| 2023-11-28 |
Opisna datoteka Maven
|
|
| 704. |
Khronos texture image
|
|
| 2023-11-28 |
Slika teksture Khronos
|
|
| 723. |
GPX geographic data
|
|
| 2023-11-28 |
Zemljepisni podatki GPX
|
|
| 739. |
CCMX color correction file
|
|
| 2015-11-09 |
Datoteka barvne poprave CCMX
|
|
| 757. |
OSTree software updates
|
|
| 2023-11-28 |
Posodobitve programja OSTree
|
|
| 762. |
Apple Keynote 5 presentation
|
|
| 2015-11-09 |
Predstavitev Apple Keynote 5
|
|
| 763. |
Adobe PageMaker document
|
|
| 2023-11-28 |
Dokument Adobe PageMaker
|
|
| 764. |
Doom WAD file
|
|
| 2023-11-28 |
Datoteka Doom WAD
|
|
| 765. |
Amiga disk image
|
|
| 2023-11-28 |
Slika diska Amiga
|
|
| 773. |
Nintendo FDS disk image
|
|
| 2023-11-28 |
Slika diska Nintendo FDS
|
|
