Translations by Philip Goto
Philip Goto has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1. |
Atari 2600 ROM
|
|
| 2023-11-28 |
Atari 2600-ROM
|
|
| 2. |
Atari 7800 ROM
|
|
| 2023-11-28 |
Atari 7800-ROM
|
|
| 3. |
Atari Lynx ROM
|
|
| 2023-11-28 |
Atari Lynx-ROM
|
|
| 8. |
Mathematica Notebook file
|
|
| 2023-11-28 |
Mathematica Notebook-bestand
|
|
| 13. |
Partially downloaded file
|
|
| 2023-11-28 |
Gedeeltelijk gedownload bestand
|
|
| 15. |
WWF document
|
|
| 2023-11-28 |
WWF-document
|
|
| 19. |
AmazonMP3 download file
|
|
| 2023-11-28 |
AmazonMP3-downloadbestand
|
|
| 21. |
iRiver playlist
|
|
| 2023-11-28 |
iRiver-playlist
|
|
| 25. |
PKCS#7 file
|
|
| 2023-11-28 |
PKCS#7-bestand
|
|
| 27. |
PKCS#8 private key
|
|
| 2023-11-28 |
PKCS#8-privésleutel
|
|
| 28. |
PKCS#8 private key (encrypted)
|
|
| 2023-11-28 |
PKCS#8-privésleutel (versleuteld)
|
|
| 33. |
PostScript document
|
|
| 2023-11-28 |
PostScript-document
|
|
| 35. |
RAML document
|
|
| 2023-11-28 |
RAML-document
|
|
| 53. |
Lotus Word Pro document
|
|
| 2023-11-28 |
Lotus Word Pro-document
|
|
| 57. |
Excel add-in
|
|
| 2023-11-28 |
Excel-add-in
|
|
| 58. |
Excel 2007 binary spreadsheet
|
|
| 2023-11-28 |
Excel 2007 binair rekenblad
|
|
| 59. |
Excel spreadsheet template
|
|
| 2023-11-28 |
Excel-rekenbladsjabloon
|
|
| 61. |
PowerPoint add-in
|
|
| 2023-11-28 |
PowerPoint-add-in
|
|
| 62. |
PowerPoint slide
|
|
| 2023-11-28 |
PowerPoint-dia
|
|
| 63. |
PowerPoint presentation template
|
|
| 2023-11-28 |
PowerPoint-presentatiesjabloon
|
|
| 64. |
Office Open XML Visio drawing
|
|
| 2023-11-28 |
Office Open XML Visio-tekening
|
|
| 65. |
Office Open XML Visio template
|
|
| 2023-11-28 |
Office Open XML Visio-sjabloon
|
|
| 66. |
Office Open XML Visio stencil
|
|
| 2023-11-28 |
Office Open XML Visio-stencil
|
|
| 68. |
Word document template
|
|
| 2023-11-28 |
Word-documentsjabloon
|
|
| 73. |
GML document
|
|
| 2023-11-28 |
GML-document
|
|
| 114. |
Android package
|
|
| 2023-11-28 |
Android-pakket
|
|
| 119. |
YouTube media archive
|
|
| 2023-11-28 |
YouTube-media-archief
|
|
| 120. |
SPSS portable data file
|
|
| 2023-11-28 |
SPSS-portable-gegevensbestand
|
|
| 121. |
SPSS data file
|
|
| 2023-11-28 |
SPSS-gegevensbestand
|
|
| 144. |
Lrzip archive
|
|
| 2023-11-28 |
Lrzip-archief
|
|
| 145. |
Tar archive (lrzip-compressed)
|
|
| 2023-11-28 |
Tar-archief (gecomprimeerd met lrzip)
|
|
| 146. |
Apple disk image
|
|
| 2023-11-28 |
Apple-schijfkopiebestand
|
|
| 147. |
Raw disk image
|
|
| 2023-11-28 |
Onbewerkt schijfkopiebestand
|
|
| 148. |
Floppy disk image
|
|
| 2023-11-28 |
Diskette-schijfkopiebestand
|
|
| 149. |
Raw disk image (XZ-compressed)
|
|
| 2023-11-28 |
Onbewerkt schijfkopiebestand (gecomprimeerd met XZ)
|
|
| 151. |
AppImage application bundle
|
|
| 2023-11-28 |
AppImage-toepassingsbundel
|
|
| 164. |
Sega CD disc image
|
|
| 2023-11-28 |
Sega CD-schijfkopiebestand
|
|
| 165. |
Sega Pico ROM
|
|
| 2023-11-28 |
Sega Pico-ROM
|
|
| 166. |
Sega Saturn disc image
|
|
| 2023-11-28 |
Sega Saturn-schijfkopiebestand
|
|
| 167. |
Dreamcast disc image
|
|
| 2023-11-28 |
Dreamcast-schijfkopiebestand
|
|
| 168. |
Nintendo DS ROM
|
|
| 2023-11-28 |
Nintendo DS-ROM
|
|
| 169. |
PC Engine ROM
|
|
| 2023-11-28 |
PC Engine-ROM
|
|
| 170. |
Wii disc image
|
|
| 2023-11-28 |
Wii-schijfkopiebestand
|
|
| 171. |
WiiWare bundle
|
|
| 2023-11-28 |
WiiWare-bundel
|
|
| 172. |
GameCube disc image
|
|
| 2023-11-28 |
GameCube-schijfkopiebestand
|
|
| 173. |
Thomson Mémo7 cartridge
|
|
| 2023-11-28 |
Thomson Mémo7-casette
|
|
| 174. |
Thomson cassette
|
|
| 2023-11-28 |
Thomson-cassette
|
|
| 175. |
HFE floppy disk image
|
|
| 2023-11-28 |
HFE-diskette-schijfkopiebestand
|
|
| 176. |
SAP Thomson floppy disk image
|
|
| 2023-11-28 |
SAP Thomson diskette-schijfkopiebestand
|
|
| 178. |
Qt Designer interface document
|
|
| 2023-11-28 |
Qt Designer-interfacedocument
|
|
