Translations by Miroslav Kure
Miroslav Kure has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 655. |
%s: %s is unchanged
|
|
| 2009-07-04 |
%s: %s je beze změny
|
|
| 656. |
failed to create scratch directory
|
|
| 2018-01-29 |
vytvoření dočasného adresáře selhalo
|
|
| 657. |
failed to drop privileges
|
|
| 2018-01-29 |
odevzdání privilegií selhalo
|
|
| 658. |
Couldn't get file context
|
|
| 2011-01-16 |
Nelze získat kontext souboru
|
|
| 659. |
setfscreatecon () failed
|
|
| 2011-01-16 |
Volání setfscreatecon() selhalo
|
|
| 660. |
failed to gain privileges
|
|
| 2018-01-29 |
nepodařilo se získat privilegia
|
|
| 661. |
Couldn't lock file
|
|
| 2006-03-20 |
Soubor nelze zamknout
|
|
| 662. |
Couldn't make backup
|
|
| 2018-01-29 |
Zálohování nelze provést
|
|
| 2006-03-20 |
Zálohování nelze provést.
|
|
| 663. |
%s: %s: %s
|
|
| 2018-01-29 |
%s: %s: %s
|
|
| 664. |
%s: %s returned with status %d
|
|
| 2018-01-29 |
%s: %s skončil se stavem %d
|
|
| 665. |
%s: %s killed by signal %d
|
|
| 2018-01-29 |
%s: %s byl zabit signálem %d
|
|
| 666. |
failed to open scratch file
|
|
| 2018-01-29 |
otevření dočasného souboru selhalo
|
|
| 667. |
failed to unlink scratch file
|
|
| 2018-01-29 |
dočasný soubor se nepodařilo smazat
|
|
| 668. |
failed to stat edited file
|
|
| 2018-01-29 |
na upravovaný soubor se nepodařilo zavolat stat()
|
|
| 669. |
failed to allocate memory
|
|
| 2018-01-29 |
nepodařilo se alokovat paměť
|
|
| 670. |
failed to create backup file
|
|
| 2018-01-29 |
vytvoření záložního souboru selhalo
|
|
| 671. |
%s: can't restore %s: %s (your changes are in %s)
|
|
| 2006-03-20 |
%s: %s nelze obnovit: %s (změny jsou v %s)
|
|
| 672. |
%s: failed to find tcb directory for %s
|
|
| 2018-01-29 |
%s: nepodařilo se nalézt tcb adresář uživatele %s
|
|
