Translations by Jon Arne Westgaard
Jon Arne Westgaard has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 26 of 26 results | First • Previous • Next • Last |
| 17. |
An unknown exception occurred.
|
|
| 2012-03-13 |
En ukjent feil oppsto.
|
|
| 26. |
Not authorized.
|
|
| 2012-03-13 |
Ikke autorisert.
|
|
| 27. |
User does not have admin privileges
|
|
| 2012-02-29 |
Bruker har ikke admin-rettigheter
|
|
| 51. |
The request is invalid.
|
|
| 2012-02-29 |
Forespørselen er ugyldig.
|
|
| 58. |
Invalid IP protocol %(protocol)s.
|
|
| 2012-02-29 |
Ugyldig IP protokoll %(protocol)s.
|
|
| 101. |
%(address)s is not a valid IP v4/6 address.
|
|
| 2012-02-29 |
%(address)s er ikke en gyldig IP v4/6 addresse.
|
|
| 114. |
Resource could not be found.
|
|
| 2012-02-29 |
Ressurs ble ikke funnet.
|
|
| 133. |
Project %(project_id)s could not be found.
|
|
| 2012-02-29 |
Prosjekt %(project_id)s ble ikke funnet.
|
|
| 149. |
Network %(network_id)s could not be found.
|
|
| 2012-02-29 |
Nettverk %(network_id)s ble ikke funnet.
|
|
| 155. |
No networks defined.
|
|
| 2012-02-29 |
Ingen nettverk definert.
|
|
| 202. |
Service %(service_id)s could not be found.
|
|
| 2012-02-29 |
Tjeneste %(service_id)s ble ikke funnet.
|
|
| 466. |
%r failed. Retrying.
|
|
| 2012-02-29 |
%r feilet. Prøver på nytt.
|
|
| 469. |
Expected object of type: %s
|
|
| 2012-02-29 |
Forventet objekt av typen: %s
|
|
| 482. |
You must implement __call__
|
|
| 2012-02-29 |
Du må implementere __call__
|
|
| 511. |
There is no such action: %s
|
|
| 2012-02-29 |
Ingen slik handling: %s
|
|
| 577. |
Network not found
|
|
| 2012-02-29 |
Nettverk ikke funnet
|
|
| 582. |
Not enough parameters to build a valid rule.
|
|
| 2012-02-29 |
Ikke nok parametere for å lage en gyldig regel.
|
|
| 592. |
Server does not exist
|
|
| 2012-02-29 |
Tjener eksisterer ikke
|
|
| 593. |
Metadata item was not found
|
|
| 2012-02-29 |
Metadata element ble ikke funnet
|
|
| 610. |
Bad network format: missing %s
|
|
| 2012-02-29 |
Feil nettverks-format: mangler %s
|
|
| 611. |
Bad networks format
|
|
| 2012-02-29 |
Feil nettverks-format
|
|
| 657. |
Server name is not defined
|
|
| 2012-02-29 |
Tjenernavn er ikke definert
|
|
| 675. |
Server not found
|
|
| 2012-02-29 |
Tjener ikke funnet
|
|
| 730. |
Address not specified
|
|
| 2012-02-29 |
Adresse ikke spesifisert
|
|
| 732. |
Invalid status: '%s'
|
|
| 2012-02-29 |
Ugyldig status: '%s'
|
|
| 1038. |
This rule already exists in group %s
|
|
| 2012-02-29 |
Denne regelen eksisterer allerede i gruppen %s
|
|
