Translations by Zaina Afoulki

Zaina Afoulki has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

110 of 10 results
463.
Running cmd (subprocess): %s
2011-04-03
Execution de la cmd (subprocess) : %s
928.
Instance %s not found
2011-04-01
Instance %s non trouvée
949.
Filename of private key
2011-04-03
Nom de fichier de la clé privée
951.
Where we keep our keys
2011-04-03
L'endoit où l'on garde les clés
952.
Where we keep our root CA
2011-04-03
L'endoit où l'on garde les clés root de l'AC
953.
Should we use a CA for each project?
2011-04-03
Doit-on utiliser une AC pour chaque certificat ?
954.
Subject for certificate for users, %s for project, user, timestamp
2011-04-03
Sujet pour les certificats utilisateurs, %s pour le projet, utilisateur, timestamp
955.
Subject for certificate for projects, %s for project, timestamp
2011-04-03
Sujet pour les certificats projets, %s pour le projet, timestamp
1247.
xenapi.fake does not have an implementation for %s
2011-04-03
xenapi.fake n'a pas d'implémentation pour %s
1248.
xenapi.fake does not have an implementation for %s or it has been called with the wrong number of arguments
2011-04-03
xenapi.fake n'a pas d'implementation pour %s ou il a été appelé avec le mauvais nombre d'arguments