Translations by Pascal Maugendre
Pascal Maugendre has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 14 of 14 results | First • Previous • Next • Last |
| 412. |
Maximum number of serial port exceeds %(allowed)d for %(virt_type)s
|
|
| 2017-03-09 |
Le nombre maximal de port série dépasse %(allowed)d pour %(virt_type)s
|
|
| 448. |
Attaching interfaces is not supported for instance %(instance)s.
|
|
| 2017-03-09 |
L'attachement d'interfaces n'est pas pris en charge pour l'instance %(instance)s.
|
|
| 539. |
Not all flavors have been migrated to the API database
|
|
| 2017-03-09 |
Toutes les versions n'ont pas été migrées vers la base de données API
|
|
| 597. |
Server %(server_id)s has no tag '%(tag)s'
|
|
| 2017-03-09 |
Le serveur %(server_id)s n'a pas d'étiquette '%(tag)s'
|
|
| 598. |
Tag '%(tag)s' is invalid. It must be a string without characters '/' and ','. Validation error message: %(err)s
|
|
| 2017-03-09 |
L'étiquette '%(tag)s' n'est pas correcte. Elle doit se composer d'une chaîne de caractères sans "/" ni ",". Message d'erreur de validation : %(err)s
|
|
| 599. |
The number of tags exceeded the per-server limit %d
|
|
| 2017-03-09 |
Le nombre d'étiquettes a dépassé la limite par serveur %d
|
|
| 600. |
Tag '%(tag)s' is too long. Maximum length of a tag is %(length)d
|
|
| 2017-03-09 |
L'étiquette '%(tag)s' est trop longue. La longueur maximale est %(length)d
|
|
| 601. |
Tags '%s' are invalid. Each tag must be a string without characters '/' and ','.
|
|
| 2017-03-09 |
Les étiquettes '%s' sont incorrectes. Chaque étiquette doit se composer d'une chaîne de caractères sans "/" ni ",".
|
|
| 602. |
The number of tags exceeded the per-server limit %(max)d. The number of tags in request is %(count)d.
|
|
| 2017-03-09 |
Le nombre d'étiquettes a dépassé la limite par serveur %(max)d. Le nombre d'étiquettes dans la requête est %(count)d.
|
|
| 603. |
Tags %(tags)s are too long. Maximum length of a tag is %(length)d
|
|
| 2017-03-09 |
Les étiquettes %(tags)s sont trop longues. La longueur maximale est %(length)d
|
|
| 947. |
Suffix to add to project name for vpn key and secgroups
|
|
| 2017-03-09 |
Suffixe à ajouter au nom de projet pour la clé vpn et les secgroups
|
|
| 985. |
There are still %(count)i unmigrated records in the %(table)s table. Migration cannot continue until all records have been migrated.
|
|
| 2017-03-09 |
Il reste encore %(count)i enregistrements non migrés dans la table %(table)s. La migration ne peut continuer sans la migration totale des enregistrements.
|
|
| 1046. |
Value must match %s
|
|
| 2017-03-09 |
La valeur doit correspondre à %s
|
|
| 1228. |
Only %d SCSI controllers are allowed to be created on this instance.
|
|
| 2017-03-09 |
Seuls les contrôleurs SCSI %d peuvent être créés sur cette instance.
|
|
