Translations by JTux

Указывает, нужно ли в этом подключении активировать защищённые кадры управления (PMF, 802.11w). Одно из следующих значений: NM_SETTING_WIRELESS_SECURITY_PMF_DEFAULT (0) (использовать глобальное значение по умолчанию), NM_SETTING_WIRELESS_SECURITY_PMF_DISABLE (1) (отключить PMF), NM_SETTING_WIRELESS_SECURITY_PMF_OPTIONAL (2) (включить PMF, если их поддерживают запрашивающее устройство и точка доступа) или NM_SETTING_WIRELESS_SECURITY_PMF_REQUIRED (3) (включить PMF и выполнить сбой, если они не поддерживаются). Если установлено значение NM_SETTING_WIRELESS_SECURITY_PMF_DEFAULT (0), и глобальное значение по умолчанию не установлено, PMF будут включены опционально.

Одно из следующих значений: NM_SETTING_WIRELESS_POWERSAVE_DISABLE (2) (отключает энергосбережение Wi-Fi), NM_SETTING_WIRELESS_POWERSAVE_ENABLE (3) (включает энергосбережение Wi-Fi), NM_SETTING_WIRELESS_POWERSAVE_IGNORE (1) (не трогать текущую конфигурацию) или NM_SETTING_WIRELESS_POWERSAVE_DEFAULT (0) (используется глобально настроенное значение). Все остальные значения зарезервированы.

Одно из следующих значений: NM_SETTING_MAC_RANDOMIZATION_DEFAULT (0) (никогда не настраивать случайный выбор, если только пользователь не установил глобальное значение по умолчанию для случайного выбора, а запрашивающее устройство поддерживает возможность случайного выбора); NM_SETTING_MAC_RANDOMIZATION_NEVER (1) (никогда не выбирать случайный адрес MAC) или NM_SETTING_MAC_RANDOMIZATION_ALWAYS (2) (всегда выбирать случайный адрес MAC).

Указывает, нужно ли включать Fast Initial Link (802.11ai) для подключения. Одно из следующих значений: NM_SETTING_WIRELESS_SECURITY_FILS_DEFAULT (0) (используйте глобальное значение по умолчанию), NM_SETTING_WIRELESS_SECURITY_FILS_DISABLE (1) (отключить FILS), NM_SETTING_WIRELESS_SECURITY_FILS_OPTIONAL (2) (включить FILS, если запрашивающее устройство и точка доступа поддерживает его) или NM_SETTING_WIRELESS_SECURITY_FILS_REQUIRED (3) (включить FILS и выполнить сбой, если не поддерживается). Если установлено значение NM_SETTING_WIRELESS_SECURITY_FILS_DEFAULT (0), и глобальное значение по умолчанию не установлено, FILS будет включён дополнительно.

При указанном параметре делается запрос на использование именно этого адреса MAC. Данная технология известна как «клонирование MAC» или «спуфинг». Кроме явного указания адреса MAC, также поддерживаются специальные значения "preserve", "permanent", "random" и "stable". "Preserve" означает, что адрес MAC не будет изменяться при активации, "permanent" — необходимость использовать постоянный аппаратный адрес устройства, "random" — создаёт случайный MAC при каждом подключении, "stable" — создаёт хэшированный MAC на базе идентификатора connection.stable-id и машинозависимого ключа. Если не указано, значение может переопределяться глобальными значениями по умолчанию, смотрите руководство для NetworkManager.conf. Если и в этом случае значение не будет указано, то по умолчанию используется "preserve" (в более старых версиях NetworkManager по умолчанию может использоваться другое значение). Для D-Bus это поле выражается в виде "assigned-mac-address", либо (устаревшее значение) "cloned-mac-address".

Строка, посылаемая на сервер DHCP для идентификации локальной машины, которую сервер может использовать для настройки аренды и параметров DHCP. Если свойство представлено в виде шестнадцатеричной строки ('aa:bb:cc'), то она интерпретируется как двоичный идентификатор клиента, и в этом случае предполагается, что, согласно разделу 9.14 спецификации RFC 2132, первый байт является полем «тип», а остальные байты — аппаратный адрес (то есть '01:xx:xx:xx:xx:xx:xx', где 1 является типом Ethernet ARP, а остальное — адрес MAC). Если параметр не является шестнадцатеричной строкой, то он считается неаппаратным идентификатором клиента, а в поле «тип» указывается 0. Поддерживаются специальные значения "mac" и "perm-mac", использующие текущий или постоянный адрес MAC устройства для создания идентификатора клиента с типом ethernet (01). На данный момент эти параметры работают только для каналов Ethernet. Специальное значение "ipv6-duid" использует DUID свойства "ipv6.dhcp-duid" в качестве идентификатора клиента, совместимого со стандартом RFC4361. В качестве идентификатора IAID, он использует "ipv4.dhcp-iaid", а при отсутствии значения откатывается к "ipv6.dhcp-iaid". Специальное значение "duid" создаёт клиентский идентификатор, совместимый со стандартом RFC4361, и использует идентификатор DUID, созданный на основе хэширования /etc/machine-id. Специальное значение "stable" поддерживается для создания идентификатора клиента типа 0 на основе stable-id (см. «connection.stable-id») и ключа на каждый хост. При настройке stable-id также можно включить спецификатор "${DEVICE}" или "${MAC}" для получения ключа на каждое устройство. Если значение отсутствует, используется глобально настроенное значение по умолчанию. Если и в этом случае значения нет, то значение по умолчанию зависит от модуля DHCP.

Атрибуты имени хоста по DHCP и FQDN. На данный момент это свойство включает в себя только атрибуты для контролирования флагов FQDN, указанных в параметре DHCP FQDN. Поддерживаются следующие атрибуты FQDN: NM_DHCP_HOSTNAME_FLAG_FQDN_SERV_UPDATE (0x1), NM_DHCP_HOSTNAME_FLAG_FQDN_ENCODED (0x2) и NM_DHCP_HOSTNAME_FLAG_FQDN_NO_UPDATE (0x4). Если настроенные флаги FQDN отсутствуют, и если указан NM_DHCP_HOSTNAME_FLAG_FQDN_CLEAR_FLAGS (0x8), то параметр DHCP FQDN не будет иметь атрибутов. В противном случае, если не были указаны ни FQDN, ни NM_DHCP_HOSTNAME_FLAG_FQDN_CLEAR_FLAGS (0x8), то в запросе указывается стандартный FQDN: NM_DHCP_HOSTNAME_FLAG_FQDN_SERV_UPDATE (0x1), NM_DHCP_HOSTNAME_FLAG_FQDN_ENCODED (0x2) для IPv4 и NM_DHCP_HOSTNAME_FLAG_FQDN_SERV_UPDATE (0x1) для IPv6. Если для данного свойства указано значение по умолчанию NM_DHCP_HOSTNAME_FLAG_NONE (0x0), то из конфигурации NetworkManager берётся глобальное значение. Если глобальное значение не настроено, и если присутствует NM_DHCP_HOSTNAME_FLAG_NONE (0x0), то в запросах DHCP посылаются стандартные флаги FQDN, описанные выше.

Параметры NMSettingWirelessWakeOnWLan для включения. Не все устройства поддерживают все параметры. Возможна любая комбинация следующих возможностей: NM_SETTING_WIRELESS_WAKE_ON_WLAN_ANY (0x2), NM_SETTING_WIRELESS_WAKE_ON_WLAN_DISCONNECT (0x4), NM_SETTING_WIRELESS_WAKE_ON_WLAN_MAGIC (0x8), NM_SETTING_WIRELESS_WAKE_ON_WLAN_GTK_REKEY_FAILURE (0x10), NM_SETTING_WIRELESS_WAKE_ON_WLAN_EAP_IDENTITY_REQUEST (0x20), NM_SETTING_WIRELESS_WAKE_ON_WLAN_4WAY_HANDSHAKE (0x40), NM_SETTING_WIRELESS_WAKE_ON_WLAN_RFKILL_RELEASE (0x80), NM_SETTING_WIRELESS_WAKE_ON_WLAN_TCP (0x100) или специальные значения NM_SETTING_WIRELESS_WAKE_ON_WLAN_DEFAULT ( 0x1) (для использования глобальных параметров) и NM_SETTING_WIRELESS_WAKE_ON_WLAN_IGNORE (0x8000) (чтобы отключить управление Wake-on-LAN в NetworkManager).

Способ настройки прокси-сервера, по умолчанию: NM_SETTING_PROXY_METHOD_NONE (0)

Параметры изоляции точки доступа, предотвращающие обмен информацией между беспроводными устройствами, подключённым к этой точке доступа. Для данного свойства можно установить значение, отличное от значения NM_TERNARY_DEFAULT (-1), только если интерфейс настроен в режиме точки доступа. Если указать NM_TERNARY_TRUE (1), то устройства не смогут обмениваться информацией друг с другом. Это свойство повышает безопасность, так как защищает устройства от атак с других клиентов в сети. В тоже время оно препятствует доступу устройств к таким общим ресурсам в одной беспроводной сети, как файлы, принтеры и так далее. Если указать NM_TERNARY_FALSE (0), то устройства смогут подключаться друг к другу. Если указать NM_TERNARY_DEFAULT (-1), то будет использоваться глобальное значение по умолчанию; в случае его отсутствия, подразумевается значение NM_TERNARY_FALSE (0).

Имя параметра типа устройства подключения, являющего основным для данного подчинённого подключения (например, "bond"), либо NULL, если данное подключение не является подчинённым.

Один или несколько флагов, которые управляют поведением и функциями интерфейса VLAN. Флаги включают в себя: NM_VLAN_FLAG_REORDER_HEADERS (0x1) (переупорядочение заголовков исходящих пакетов), NM_VLAN_FLAG_GVRP (0x2) (использование протокола GVRP) и NM_VLAN_FLAG_LOOSE_BINDING (0x4) (свободное связывание интерфейса с рабочим состоянием его ведущего устройства). NM_VLAN_FLAG_MVRP (0x8) (использование протокола MVRP). Значением по умолчанию для этого свойства является NM_VLAN_FLAG_REORDER_HEADERS, но обычно оно было равно 0. Чтобы сохранить обратную совместимость, значение по умолчанию в D-Bus API по-прежнему остаётся нулём, а недостающее свойство D-Bus по-прежнему считается нулём.

Наивысший приоритет пользователя (0 - 7), который должен использоваться кадрами FCoE, либо «-1» для приоритета по умолчанию. Используется, только если свойство "app-fcoe-flags" включает в себя флаг NM_SETTING_DCB_FLAG_ENABLE (0x1).

Может ли для данного устройства системное имя хоста определяться по обратному поиску DNS по адресам на этом устройстве. При значении NM_TERNARY_DEFAULT (-1) используется значение из глобальной конфигурации. Если для этого свойства значение в глобальной конфигурации отсутствует, то NetworkManager считает, что значение равно NM_TERNARY_TRUE (1).

При значении NM_TERNARY_TRUE (1), NetworkManager попытается получить имя хоста через DHCPv4/DHCPv6 или с помощью обратного поиска DNS на этом устройстве только если маршрут по умолчанию на устройстве относится к семейству адресов по умолчанию (IPv4/IPv6). При значении NM_TERNARY_FALSE (0) имя хоста можно получить из устройства даже при отсутствии маршрута по умолчанию. При значении NM_TERNARY_DEFAULT (-1) используется значение из глобальной конфигурации. Если в глобальной конфигурации значение для этого свойства отсутствует, NetworkManager считает, что значение равно NM_TERNARY_FALSE (0).

Наивысший приоритет пользователя (0 - 7), который должен использоваться кадрами FIP, либо «-1» для приоритета по умолчанию. Используется только, если свойство "app-fcoe-flags" включает в себя флаг NM_SETTING_DCB_FLAG_ENABLE (0x1).

Управляет интерпретацией ключей WEP. Допустимыми значениями являются NM_WEP_KEY_TYPE_KEY (1), и в этом случае ключ представляет собой шестнадцатеричную строку с 10 или 26 символами или 5 или 13-символьный пароль ASCII; или NM_WEP_KEY_TYPE_PASSPHRASE (2), и в этом случае кодовая фраза предоставляется как строка и будет хеширована с использованием метода de-facto MD5 для получения фактического ключа WEP.

Выполнять ли автоматическую пробу виртуальных функций с помощью совместимого драйвера. При значении NM_TERNARY_TRUE (1) ядро попробует привязать виртуальные функции к совместимому драйверу, и в случае успеха для каждой виртуальной функции будет создан отдельный экземпляр сетевого интерфейса. При значении NM_TERNARY_FALSE (0) виртуальные функции не будут объявлены, идя них не будут создаваться сетевые интерфейсы. При значении NM_TERNARY_DEFAULT (-1) используются глобальные параметры по умолчанию; если глобальные параметры не установлены, то предполагается значение NM_TERNARY_TRUE (1).

Имя точки доступа GPRS, определяющее APN, используемое при создании сеанса передачи данных в сети на базе GSM. Имя точки доступ (APN) часто определяет, как пользователю будет выставлен счет за использование сети, и имеет ли пользователь доступ к Интернету или только к огороженной конкретным поставщиком закрытой платформе, поэтому важно использовать правильный APN для мобильного широкополосного плана пользователя. Согласно разделу 14.9 спецификации GSM 03.60, APN может состоять только из символов «a-z», «0-9», «.» и «-».

Наивысший приоритет пользователя (0 - 7), который должен использоваться кадрами iSCSI, либо «-1» для приоритета по умолчанию. Используется только, если свойство "app-fcoe-flags" включает в себя флаг NM_SETTING_DCB_FLAG_ENABLE (0x1).

Истечение времени ожидания в миллисекундах, используемое для проверки наличия дублирующих адресов IP в сети. Если конфликт адресов обнаружен, активация не будет выполнена. Нулевое значение означает, что обнаружение дублирующих адресов не выполняется, -1 означает значение по умолчанию (либо значение ipvx.dad-timeout, либо ноль). Значение больше нуля — истечение времени ожидания в миллисекундах. Данное свойство в настоящее время реализовано только для IPv4.

Параметры NMSettingWiredWakeOnLan для включения. Не все устройства поддерживают все параметры. Возможна любая комбинация следующих возможностей: NM_SETTING_WIRED_WAKE_ON_LAN_PHY (0x2), NM_SETTING_WIRED_WAKE_ON_LAN_UNICAST (0x4), NM_SETTING_WIRED_WAKE_ON_LAN_MULTICAST (0x8), NM_SETTING_WIRED_WAKE_ON_LAN_BROADCAST (0x10), NM_SETTING_WIRED_WAKE_ON_LAN_ARP (0x20), NM_SETTING_WIRED_WAKE_ON_LAN_MAGIC (0x40) или специальных значений NM_SETTING_WIRED_WAKE_ON_LAN_DEFAULT (0x1) (использовать глобальные настройки) и NM_SETTING_WIRED_WAKE_ON_LAN_IGNORE (0x8000) (чтобы отключить управление Wake-on-LAN в NetworkManager).

Может ли для данного подключения системное имя хоста определяться по DHCP. При значении NM_TERNARY_DEFAULT (-1) используется значение из глобальной конфигурации. Если для этого свойства значение в глобальной конфигурации отсутствует, то NetworkManager считает, что значение равно NM_TERNARY_TRUE (1).

для «%s=%s» это свойство не может быть пустым

Включение или выключение сетевой конфигурации системы

Системная политика препятствует включению или отключению сетевой конфигурации системы

Разрешить управление сетевыми подключениями

Разрешить управлять сканированиями Wi-Fi

Системная политика запрещает выполнять сканирования Wi-Fi

Совместное использование подключений в защищённой сети Wi-Fi

Системная политика запрещает совместное использование подключений в защищённой сети Wi-Fi

Совместное использование подключений в открытой сети Wi-Fi

Системная политика запрещает совместное использование подключений в открытой сети Wi-Fi

Редактировать личные сетевые подключения

Системная политика запрещает изменение личных сетевых подключений

Изменить подключения всех пользователей

Системная политика запрещает изменение сетевых параметров всех пользователей

Изменить постоянное системное имя хоста

Системная политика запрещает изменение постоянного системного имени хоста

Создание контрольной точки или выполнение отката конфигурации интерфейсов