Translations by Toni Lähdekorpi
Toni Lähdekorpi has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 11 of 11 results | First • Previous • Next • Last |
| 1686. |
activating
|
|
| 2010-10-23 |
akitvoidaan
|
|
| 1687. |
activated
|
|
| 2010-10-23 |
aktivoitu
|
|
| 1689. |
VPN connecting (prepare)
|
|
| 2010-10-23 |
VPN yhdistää (valmistelu)
|
|
| 1690. |
VPN connecting (need authentication)
|
|
| 2010-10-23 |
VPN yhdistää (tarvitaan autentikointi)
|
|
| 1691. |
VPN connecting
|
|
| 2010-10-23 |
VPN yhdistää
|
|
| 1692. |
VPN connecting (getting IP configuration)
|
|
| 2010-10-23 |
VPN yhdistää (haetaan IP-asetuksia)
|
|
| 1693. |
VPN connected
|
|
| 2010-10-23 |
VPN yhdistetty
|
|
| 1733. |
no active connection on device '%s'
|
|
| 2010-10-23 |
ei aktiivista yhteyttä laitteessa '%s'
|
|
| 1734. |
no active connection or device
|
|
| 2010-10-23 |
ei aktiivista yhteyttä tai laitetta
|
|
| 1736. |
device '%s' not compatible with connection '%s'
|
|
| 2010-10-23 |
laite '%s' ei ole yhteensopiva yhteyden '%s' kanssa
|
|
| 1738. |
no device found for connection '%s'
|
|
| 2010-10-23 |
laitetta yhteydelle '%s' ei löytynyt
|
|
