Translations by Jiri Grönroos
Jiri Grönroos has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 30 of 30 results | First • Previous • Next • Last |
| 25. |
Modify persistent system hostname
|
|
| 2010-04-28 |
Muuta järjestelmän verkkonimeä
|
|
| 218. |
Unknown
|
|
| 2010-09-09 |
Tuntematon
|
|
| 1007. |
%d (unknown)
|
|
| 2010-09-09 |
%d (tuntematon)
|
|
| 1673. |
access denied
|
|
| 2018-04-09 |
käyttö estetty
|
|
| 1694. |
VPN connection failed
|
|
| 2010-08-16 |
VPN-yhteyden avaus epäonnistui
|
|
| 1695. |
VPN disconnected
|
|
| 2010-08-16 |
VPN-yhteys katkaistu
|
|
| 1732. |
Error: %s.
|
|
| 2010-08-16 |
Virhe: %s.
|
|
| 1744. |
unknown device '%s'.
|
|
| 2018-04-09 |
tuntematon laite '%s'.
|
|
| 1750. |
Connection '%s' (%s) successfully deleted.
|
|
| 2018-04-09 |
Yhteys '%s' (%s) poistettu onnistuneesti.
|
|
| 1817. |
Error: %s
|
|
| 2018-04-09 |
Virhe: %s
|
|
| 1824. |
You may edit the following settings: %s
|
|
| 2018-04-09 |
Voit muokata seuraavia asetuksia: %s
|
|
| 1846. |
The error cannot be fixed automatically.
|
|
| 2018-04-09 |
Virhettä ei voi korjata automaattisesti.
|
|
| 1850. |
Connection '%s' (%s) successfully saved.
|
|
| 2018-04-09 |
Yhteys '%s' (%s) tallennettu onnistuneesti.
|
|
| 1851. |
Connection '%s' (%s) successfully updated.
|
|
| 2018-04-09 |
Yhteys '%s' (%s) päivitetty onnistuneesti.
|
|
| 1853. |
(unknown error)
|
|
| 2018-04-09 |
(tuntematon virhe)
|
|
| 1856. |
Error: connection is not valid: %s
|
|
| 2018-04-09 |
Virhe: yhteys ei ole kelvollinen: %s
|
|
| 1866. |
Error: Unknown connection '%s'.
|
|
| 2018-04-09 |
Virhe: tuntematon yhteys '%s'.
|
|
| 1885. |
Error: %s.
|
|
| 2018-04-09 |
Virhe: %s.
|
|
| 1893. |
Could not load file '%s'
|
|
| 2018-04-09 |
Tiedostoa '%s' ei voitu ladata
|
|
| 1932. |
Error: Device '%s' not found.
|
|
| 2018-04-09 |
Virhe: laitetta '%s' ei löytynyt.
|
|
| 1935. |
Device '%s' not found
|
|
| 2018-04-09 |
Laitetta '%s' ei löytynyt
|
|
| 1936. |
%u MHz
|
|
| 2010-09-09 |
%u MHz
|
|
| 1975. |
Error: Device '%s' not found.
|
|
| 2010-09-09 |
Virhe: laitetta '%s' ei löytynyt.
|
|
| 1978. |
SSID or BSSID:
|
|
| 2018-04-09 |
SSID tai BSSID:
|
|
| 1979. |
Error: SSID or BSSID are missing.
|
|
| 2018-04-09 |
Virhe: SSID tai BSSID puuttuu.
|
|
| 1982. |
Error: %s: %s.
|
|
| 2018-04-09 |
Virhe: %s: %s.
|
|
| 1991. |
Password:
|
|
| 2018-04-09 |
Salasana:
|
|
| 1995. |
Error: ssid is too long.
|
|
| 2018-04-09 |
Virhe: ssid on liian pitkä.
|
|
| 2084. |
VPN
|
|
| 2010-08-16 |
VPN
|
|
| 2133. |
(unknown)
|
|
| 2010-09-09 |
(tuntematon)
|
|
