Translations by Iryna Nikanchuk
Iryna Nikanchuk has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 19 of 19 results | First • Previous • Next • Last |
| 747. |
Failed to decrypt the private key.
|
|
| 2010-01-26 |
Памылка расшыфроўкі прыватнага ключа.
|
|
| 751. |
Error initializing certificate data: %s
|
|
| 2010-01-26 |
Памылка ініцыялізацыі зьвестак сэртыфікату: %s
|
|
| 752. |
Couldn't decode certificate: %s
|
|
| 2010-01-26 |
Немагчыма расшыфраваць сэртыфікат: %s
|
|
| 761. |
Failed to set IV for decryption.
|
|
| 2010-01-26 |
Няўдалае акрэсьленьне IV для расшыфроўкі.
|
|
| 762. |
Failed to initialize the decryption context.
|
|
| 2010-01-26 |
Няўдалая ініцыялізацыя кантэксту расшыфроўкі
|
|
| 763. |
Failed to decrypt the private key: %d.
|
|
| 2010-01-26 |
няўдалая расшыфроўка прыватнага ключа: %d.
|
|
| 765. |
Failed to finalize decryption of the private key: %d.
|
|
| 2010-01-26 |
Няўдалае заканчэньне расшыфроўкі прыватнага ключа: %d.
|
|
| 768. |
Failed to set IV for encryption.
|
|
| 2010-01-26 |
Памылка акрэсьленьня IV для расшыфроўкі.
|
|
| 769. |
Failed to initialize the encryption context.
|
|
| 2010-01-26 |
Памылка ініцыялізацыі кантэксту расшыфроўкі.
|
|
| 770. |
Failed to encrypt: %d.
|
|
| 2010-01-26 |
Памылка шыфраваньня: %d.
|
|
| 772. |
Couldn't decode certificate: %d
|
|
| 2010-01-26 |
Немагчыма расшыфраваць сэртыфікат: %d
|
|
| 776. |
Couldn't decode PKCS#12 file: %d
|
|
| 2010-01-26 |
Немагчыма расшыфраваць файл PKCS#12: %d
|
|
| 781. |
PEM key file had no end tag '%s'.
|
|
| 2009-10-13 |
Файл ключа PEM ня мае канчатковага тэга "%s".
|
|
| 782. |
Malformed PEM file: Proc-Type was not first tag.
|
|
| 2010-01-26 |
Некарэктны файл PEM: Proc-Type не з'яўляўся першым тэгам.
|
|
| 783. |
Malformed PEM file: unknown Proc-Type tag '%s'.
|
|
| 2010-01-26 |
Некарэктны файл PEM: невядомы Proc-Type тэг '%s'.
|
|
| 788. |
Could not decode private key.
|
|
| 2009-10-13 |
Немагчыма дэкадаваць прыватны ключ.
|
|
| 795. |
IV contains non-hexadecimal digits.
|
|
| 2010-01-26 |
IV утрымлівае нешаснаццатковую лічбу.
|
|
| 797. |
Unable to determine private key type.
|
|
| 2010-01-26 |
Немагчыма вызначыць тып прыватнага ключа.
|
|
| 801. |
Failed to decode certificate.
|
|
| 2009-10-13 |
Няўдалае дэкадаваньне сэртыфікату.
|
|
