Browsing Danish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Danish guidelines.
5766 of 304 results
57.
unsupported blob/xml element
ikke-understøttet blob-/xml-element
Translated by Alan Mortensen
Located in ../properties/import-export.c:1554
58.
unterminated blob element <%s>
uafsluttet blob-element <%s>
Translated by Alan Mortensen
Located in ../properties/import-export.c:1583
59.
configuration error: %s (line %ld)
konfigurationsfejl: %s (linje %ld)
Translated by Alan Mortensen
Located in ../properties/import-export.c:1639
60.
unknown or unsupported option
ukendt eller ikke-understøttet tilvalg
Translated by Alan Mortensen
Located in ../properties/import-export.c:1640
61.
The file to import wasn’t a valid OpenVPN client configuration
Filen, der skulle importeres, var ikke en gyldig OpenVPN-klientkonfiguration
Translated by Alan Mortensen
Located in ../properties/import-export.c:1655
62.
The file to import wasn’t a valid OpenVPN configuration (no remote)
Filen, der skulle importeres, var ikke en gyldig OpenVPN-konfiguration (ingen remote)
Translated by Oibaf
| msgid "The file to import wasn’t a valid OpenVPN configure (no remote)"
Located in ../properties/import-export.c:1663
63.
The file to import wasn’t a valid OpenVPN configuration (--pkcs12 can not be used with --cert or --key)
Filen, der skulle importeres, var ikke en gyldig OpenVPN-konfiguration (--pkcs12 kan ikke bruges med --cert eller --key)
Translated by Oibaf
| msgid "The file to import wasn’t a valid OpenVPN configure (no remote)"
Located in ../properties/import-export.c:1674
64.
The file to import wasn’t a valid OpenVPN configuration (--ca can not be PKCS#12 format)
Filen, der skulle importeres, var ikke en gyldig OpenVPN-konfiguration (--ca må ikke være i PKCS#12-format)
Translated by Oibaf
| msgid "The file to import wasn’t a valid OpenVPN configure (no remote)"
Located in ../properties/import-export.c:1684
65.
The file to import wasn’t a valid OpenVPN configuration (missing --ca)
Filen, der skulle importeres, var ikke en gyldig OpenVPN-konfiguration (manglende --ca)
Translated by Oibaf
| msgid "The file to import wasn’t a valid OpenVPN client configuration"
Located in ../properties/import-export.c:1693
66.
The file to import wasn’t a valid OpenVPN configuration (if you use one of --cert or --key, you must use them both)
Filen, der skulle importeres, var ikke en gyldig OpenVPN-konfiguration (hvis du bruger --cert eller --key, så skal du bruge dem begge)
Translated by Oibaf
| msgid "The file to import wasn’t a valid OpenVPN configure (no remote)"
Located in ../properties/import-export.c:1703
5766 of 304 results

This translation is managed by De danske oversættere af Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alan Mortensen, Jeremy Bícha, Mads Lundby, Oibaf.