Translations by Matheus Cavalcante
Matheus Cavalcante has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 6 of 6 results | First • Previous • Next • Last |
| 74. |
ndisc6: IPv6 Neighbor/Router Discovery userland tool %s (%s)
|
|
| 2011-09-13 |
ndisc6: Ferramenta para descoberta de Vizinhos/Rotas para IPv6 %s (%s)
|
|
| 86. |
Usage: %s [options] <hostname/address> [service/port number]
Use the discard TCP service at the specified host
(the default host is the local system, the default service is discard)
|
|
| 2011-09-13 |
Uso: %s [opções] <nomedohost/endereço> [serviço/número da porta]
Usa o serviço de descarte do TCP no host especificado
(o host padrão é o sistema local, o serviço padrão é o de descarte)
|
|
| 87. |
-4 force usage of the IPv4 protocols family
-6 force usage of the IPv6 protocols family
-b specify the block bytes size (default: 1024)
-d wait for given delay (usec) between each block (default: 0)
-e perform a duplex test (TCP Echo instead of TCP Discard)
-f fill sent data blocks with the specified file content
-h display this help and exit
-n specify the number of blocks to send (default: 100)
-V display program version and exit
-v enable verbose output
|
|
| 2011-09-13 |
-4 força do uso da família de protocolos IPv4
-6 força do uso da família de protocolos IPv6
-b especifica o tamanho em bytes do bloco (padrão: 1024)
-d espera o atraso especificado (usec) entre cada bloco (padrão: 0)
-e faz um teste duplex (Eco do TCP ao invés de Descarte do TCP)
-f enche os blocos enviados com o conteúdo do arquivo especificado
-h mostra essa ajuda e sai
-n especifica o número de blocos a serem enviados (padrão: 100)
-V mostra a versão do programa e sai
-v ativar a saída verbose
|
|
| 88. |
tcpspray6: TCP/IP bandwidth tester %s (%s)
|
|
| 2011-09-13 |
tcpspray6: Teste de largura de banda TCP/IP %s (%s)
|
|
| 89. |
Usage: %s [options] <IPv6 hostname/address> [%s]
Print IPv6 network route to a host
|
|
| 2011-09-13 |
Uso: %s [opções] <nome do host IPv6/endereço> [%s]
Mostra a rota IPv6 até um host
|
|
| 97. |
traceroute to %s (%s)
|
|
| 2011-09-13 |
traceroute para %s (%s)
|
|
