Translations by Gheyret T.Kenji
Gheyret T.Kenji has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 612. |
Detected as “%s”
|
|
| 2013-02-03 |
«%s» نى بايقا
|
|
| 613. |
Contains music and photos
|
|
| 2013-02-03 |
مۇزىكا ۋە سۈرەت بار
|
|
| 614. |
Contains photos and music
|
|
| 2013-02-03 |
سۈرەت ۋە مۇزىكا بار
|
|
| 678. |
Original file
|
|
| 2011-12-04 |
ئورىگىنال ھۆججەت
|
|
| 684. |
Merge
|
|
| 2011-12-04 |
بىرىكتۈرۈش
|
|
| 776. |
_Redo
|
|
| 2012-02-15 |
قايتىلا(_R)
|
|
| 790. |
Unable to display the contents of this folder.
|
|
| 2013-02-03 |
قىسقۇچنىڭ مەزمۇنىنى كۆرسەتكىلى بولمىدى.
|
|
| 793. |
Unable to find the requested file. Please check the spelling and try again.
|
|
| 2013-02-03 |
تەلەپ قىلغان ھۆججەتنى تاپقىلى بولمىدى. ئىملاسىنى تەكشۈرۈپ كۆرۈپ قايتا سىناڭ.
|
|
| 794. |
“%s” locations are not supported.
|
|
| 2013-02-03 |
ئورۇنلار «%s» نى قوللىمايدۇ.
|
|
| 795. |
Unable to handle this kind of location.
|
|
| 2013-02-03 |
بۇ خىلدىكى ئورۇننى بىر تەرەپ قىلغىلى بولمىدى.
|
|
| 796. |
Unable to access the requested location.
|
|
| 2013-02-03 |
تەلەپ قىلغان ئورۇننى زىيارەت قىلغىلى بولمىدى.
|
|
| 798. |
Unable to find the requested location. Please check the spelling or the network settings.
|
|
| 2013-02-03 |
تەلەپ قىلغان ئورۇننى تاپقىلى بولمىدى. ئىملاسىنى ياكى تور تەڭشىكىنى تەكشۈرۈپ كۆرۈڭ.
|
|
| 800. |
Unhandled error message: %s
|
|
| 2013-02-03 |
باشقۇرۇلمىغان خاتالىق ئۇچۇرى: %s
|
|
| 908. |
Change Permissions for Enclosed Files
|
|
| 2013-02-03 |
قىسقۇچ ئىچىدىكى بارلىق ھۆججەتنىڭ ئىمتىيازىنى ئۆزگەرتىدۇ
|
|
| 931. |
_Eject
|
|
| 2013-08-01 |
چىقار(_E)
|
|
| 2012-05-30 |
دىسكىنى چىقار(_E)
|
|
| 1116. |
Sidebar
|
|
| 2012-03-28 |
يان بالداق
|
|
