Translations by Arve Eriksson
Arve Eriksson has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
1 → 27 of 27 results | First • Previous • Next • Last |
3. |
(huge)
|
|
2015-11-08 |
enorm
|
|
123. |
Undo the last operation
|
|
2011-05-25 |
Ångra senaste åtgärden
|
|
124. |
Redo the last undone operation
|
|
2011-05-25 |
Gör om den senast ångrade åtgärden
|
|
125. |
Go back one character
|
|
2011-05-26 |
Gå ett tecken tillbaka
|
|
126. |
Go forward one character
|
|
2011-05-26 |
Gå ett tecken framåt
|
|
127. |
Go back one word
|
|
2011-05-26 |
Gå ett ord tillbaka
|
|
128. |
Go forward one word
|
|
2011-05-26 |
Gå ett ord framåt
|
|
129. |
Go to previous line
|
|
2011-05-26 |
Gå till föregående rad
|
|
130. |
Go to next line
|
|
2011-05-26 |
Gå till nästa rad
|
|
131. |
Go to beginning of current line
|
|
2011-05-26 |
Gå till nuvarande rads början
|
|
132. |
Go to end of current line
|
|
2011-05-26 |
Gå till nuvarande rads slut
|
|
135. |
Go to beginning of paragraph; then of previous paragraph
|
|
2011-05-26 |
Gå till styckets början; sedan för föregående paragraf
|
|
136. |
Go just beyond end of paragraph; then of next paragraph
|
|
2011-05-26 |
Gå till precis bortom styckets slut; sedan för nästa paragraf
|
|
141. |
Go to the matching bracket
|
|
2011-05-26 |
Gå till passande parentes
|
|
189. |
Go to the previous file in the list
|
|
2011-05-26 |
Gå till föregående fil i listan
|
|
190. |
Go to the next file in the list
|
|
2011-05-26 |
Gå till nästa fil i listan
|
|
219. |
Undo
|
|
2011-05-26 |
Ångra
|
|
220. |
Redo
|
|
2011-05-26 |
Gör om
|
|
273. |
Formatter
|
|
2015-11-08 |
Formaterare
|
|
353. |
Read a file into a new buffer by default
|
|
2015-11-08 |
Läs en fil till en ny buffer som standard
|
|
419. |
Show a feedback bar at the bottom
|
|
2021-07-29 |
Visa en återkopplingsrad längst ned
|
|
421. |
GNU nano, version %s
|
|
2015-11-08 |
GNU nano, version %s
|
|
449. |
Invalid line or column number
|
|
2011-05-26 |
Ogiltigt rad- eller kolumnnummer
|
|
471. |
Missing key name
|
|
2011-05-26 |
Saknar tangentnamn
|
|
527. |
line break
|
|
2011-05-26 |
radbrytning
|
|
529. |
line join
|
|
2011-05-26 |
radanslut
|
|
604. |
the many translators and the TP
|
|
2015-11-08 |
alla översättare och TP
|