Translations by KATOH Yasufumi
KATOH Yasufumi has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
624. |
name
|
|
2018-06-05 |
名前
|
|
625. |
network
|
|
2018-06-05 |
network
|
|
627. |
ok (y/n)?
|
|
2016-04-07 |
ok (y/n)?
|
|
628. |
operation
|
|
2018-06-05 |
operation
|
|
630. |
pause [<remote>:]<container> [[<remote>:]<container>...]
|
|
2018-06-05 |
pause [<remote>:]<container> [[<remote>:]<container>...]
|
|
631. |
please use `lxc profile`
|
|
2018-06-05 |
`lxc profile` コマンドを使ってください
|
|
632. |
profile
|
|
2018-06-05 |
profile
|
|
633. |
publish [<remote>:]<container>[/<snapshot>] [<remote>:] [flags] [key=value...]
|
|
2018-06-05 |
publish [<remote>:]<container>[/<snapshot>] [<remote>:] [flags] [key=value...]
|
|
634. |
pull [<remote>:]<container>/<path> [[<remote>:]<container>/<path>...] <target path>
|
|
2018-06-05 |
pull [<remote>:]<container>/<path> [[<remote>:]<container>/<path>...] <target path>
|
|
635. |
push <source path> [<remote>:]<container>/<path> [[<remote>:]<container>/<path>...]
|
|
2018-06-05 |
push <source path> [<remote>:]<container>/<path> [[<remote>:]<container>/<path>...]
|
|
637. |
refresh [<remote>:]<image> [[<remote>:]<image>...]
|
|
2018-06-05 |
refresh [<remote>:]<image> [[<remote>:]<image>...]
|
|
638. |
remote
|
|
2018-06-05 |
remote
|
|
639. |
remove <alias>
|
|
2018-06-05 |
remove <alias>
|
|
648. |
rename [<remote>:]<container>[/<snapshot>] <container>[/<snapshot>]
|
|
2018-06-05 |
rename [<remote>:]<container>[/<snapshot>] <container>[/<snapshot>]
|
|
653. |
restart [<remote>:]<container> [[<remote>:]<container>...]
|
|
2018-06-05 |
restart [<remote>:]<container> [[<remote>:]<container>...]
|
|
654. |
restore [<remote>:]<container> <snapshot>
|
|
2018-06-05 |
restore [<remote>:]<container> <snapshot>
|
|
661. |
set-default <remote>
|
|
2018-06-05 |
set-default <remote>
|
|
675. |
space used
|
|
2018-06-05 |
使用量
|
|
676. |
start [<remote>:]<container> [[<remote>:]<container>...]
|
|
2018-06-05 |
start [<remote>:]<container> [[<remote>:]<container>...]
|
|
677. |
stateful
|
|
2017-08-23 |
ステートフル
|
|
678. |
stateless
|
|
2017-08-23 |
ステートレス
|
|
679. |
stop [<remote>:]<container> [[<remote>:]<container>...]
|
|
2018-06-05 |
stop [<remote>:]<container> [[<remote>:]<container>...]
|
|
681. |
taken at %s
|
|
2016-04-07 |
%s に取得しました
|
|
683. |
total space
|
|
2018-06-05 |
総容量
|
|
692. |
used by
|
|
2018-06-05 |
ストレージを使用中の
|
|
694. |
volume
|
|
2018-06-05 |
volume
|