Translations by Iryna Nikanchuk
Iryna Nikanchuk has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
6. |
Algiers
|
|
2009-08-22 |
Алжыр
|
|
79. |
Kinshasa
|
|
2009-09-06 |
Кіншаса
|
|
83. |
Côte d'Ivoire
|
|
2009-09-05 |
Кот д'Івуар
|
|
85. |
Djibouti
|
|
2009-09-05 |
Джыбуці
|
|
86. |
Djibouti
|
|
2009-09-05 |
Джыбуці
|
|
88. |
Al 'Arish
|
|
2009-08-22 |
Аль Аріш
|
|
89. |
Al Ghardaqah
|
|
2009-08-22 |
Аль Гардаках
|
|
90. |
Al Qabuti
|
|
2009-08-22 |
Аль Квабуці
|
|
91. |
Alexandria
|
|
2009-09-05 |
Александрыя
|
|
94. |
Cairo
|
|
2009-09-05 |
Каір
|
|
103. |
French Southern Territories
|
|
2009-09-06 |
Французскія паўднёвыя тэрыторыі
|
|
108. |
Gambia
|
|
2009-09-06 |
Гамбія
|
|
114. |
Guinea-Bissau
|
|
2009-09-06 |
Гвінэя-Бісаў
|
|
120. |
Lesotho
|
|
2009-09-06 |
Лесота
|
|
121. |
Liberia
|
|
2009-09-05 |
Ліберыя
|
|
127. |
Ankarena
|
|
2009-09-05 |
Анкарэна
|
|
128. |
Antananarivo
|
|
2009-09-05 |
Антананарыва
|
|
129. |
Antsiranana
|
|
2009-09-05 |
Антсіранана
|
|
134. |
Malawi
|
|
2009-09-06 |
Малаві
|
|
143. |
Mayotte
|
|
2009-09-06 |
Маёт
|
|
147. |
Agadir
|
|
2009-08-22 |
Агадыр
|
|
175. |
Ikeja
|
|
2009-09-06 |
Ікея
|
|
185. |
Sao Tome and Principe
|
|
2009-09-06 |
Сан-Томэ і Прынсыпі
|
|
188. |
Dakar
|
|
2009-09-05 |
Дакар
|
|
193. |
Cascade
|
|
2009-09-05 |
Каскад
|
|
194. |
Victoria
|
|
2009-09-05 |
Вікторыя
|
|
250. |
Tunis
|
|
2009-09-06 |
Туніс
|
|
256. |
Western Sahara
|
|
2009-09-06 |
Заходняя Сахара
|
|
263. |
Antarctica
|
|
2009-09-06 |
Антарктыка
|
|
264. |
Antarctica
|
|
2009-09-05 |
Антарктыка
|
|
289. |
Bhutan
|
|
2009-09-05 |
Бутан
|
|
295. |
Bandar Seri Begawan
|
|
2009-09-05 |
Бандар сэрі Бегаван
|
|
299. |
China
|
|
2009-09-05 |
Кітай
|
|
302. |
Beijing
|
|
2009-09-06 |
Пекін
|
|
303. |
Beijing
|
|
2009-09-06 |
Пекін
|
|
343. |
Shanghai
|
|
2009-09-06 |
Шанхай
|
|
344. |
Shanghai
|
|
2009-09-05 |
Шанхай
|
|
358. |
Georgia
|
|
2009-09-05 |
Грузія
|
|
404. |
Ami
|
|
2009-08-22 |
Амі
|
|
471. |
Tokyo
|
|
2009-09-06 |
Токіа
|
|
484. |
Eastern Kazakhstan
|
|
2009-09-06 |
Усходні Казахстан
|
|
485. |
Western Kazakhstan
|
|
2009-09-06 |
Заходні Казахстан
|
|
487. |
Aqtau
|
|
2009-09-05 |
Актаў
|
|
488. |
Aqtöbe
|
|
2009-09-05 |
Актобэ
|
|
491. |
Oral
|
|
2009-09-06 |
Арал
|
|
494. |
Qyzylorda
|
|
2009-09-06 |
Кызыларда
|
|
500. |
Macau
|
|
2009-09-05 |
Макау
|
|
501. |
Macau
|
|
2009-09-05 |
Макау
|
|
505. |
George Town
|
|
2009-09-05 |
Джорж Таўн
|
|
522. |
Victoria
|
|
2009-09-05 |
Вікторыя
|