Translations by Ubuntu Belarusian Translators Team
Ubuntu Belarusian Translators Team has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
11. |
Berriane
|
|
2022-01-22 |
Берыян
|
|
41. |
Cotonou
|
|
2022-01-22 |
Катану
|
|
44. |
Francistown
|
|
2022-01-22 |
Фрэнсістаўн
|
|
45. |
Gaborone
|
|
2022-01-22 |
Габароне
|
|
46. |
Ghanzi
|
|
2022-01-22 |
Ганзі
|
|
47. |
Kasane
|
|
2022-01-22 |
Касане
|
|
48. |
Letlhakane
|
|
2022-01-22 |
Летлхакане
|
|
49. |
Lokerane
|
|
2022-01-22 |
Лакеране
|
|
50. |
Maun
|
|
2022-01-22 |
Маунг
|
|
51. |
Mochudi
|
|
2022-01-22 |
Мачуды
|
|
52. |
Selebi-Phikwe
|
|
2022-01-22 |
Селебі-Пікве
|
|
53. |
Tshabong
|
|
2022-01-22 |
Чабанг
|
|
66. |
Bangassou
|
|
2022-01-22 |
Бангасу
|
|
68. |
Berberati
|
|
2022-01-22 |
Барбераты
|
|
70. |
Moundou
|
|
2022-01-22 |
Мунду
|
|
72. |
Sarh
|
|
2022-01-22 |
Сарх
|
|
74. |
Mbaléni
|
|
2022-01-22 |
Мбалені
|
|
88. |
Al 'Arish
|
|
2022-01-22 |
Эль-Арыш
|
|
89. |
Al Ghardaqah
|
|
2022-01-22 |
Эль-Гурдака
|
|
90. |
Al Qabuti
|
|
2022-01-22 |
Порт-Саід
|
|
92. |
Aswan
|
|
2022-01-22 |
Асуан
|
|
93. |
Asyut
|
|
2022-01-22 |
Асьют
|
|
95. |
Luxor
|
|
2022-01-22 |
Луксор
|
|
96. |
Marsa Matruh
|
|
2022-01-22 |
Мерса-Матрух
|
|
97. |
Sharm ash Shaykh
|
|
2022-01-22 |
Шарм-эш-Шэйх
|
|
98. |
Taba
|
|
2022-01-22 |
Таба
|
|
123. |
Baninah
|
|
2022-01-22 |
Беніна
|
|
124. |
Sabha
|
|
2022-01-22 |
Себха
|
|
129. |
Antsiranana
|
|
2022-01-22 |
Анцэранана
|
|
130. |
Fasenina-Ampasy
|
|
2022-01-22 |
Ампасі
|
|
131. |
Mahajanga
|
|
2022-01-22 |
Махадзанга
|
|
132. |
Toamasina
|
|
2022-01-22 |
Туамасіна
|
|
133. |
Tolanaro
|
|
2022-01-22 |
Таўланару
|
|
137. |
Nouadhibou
|
|
2022-01-22 |
Нуадыбу
|
|
140. |
Plaisance
|
|
2022-01-22 |
Плезанс
|
|
142. |
Port Mathurin
|
|
2022-01-22 |
Порт-Мацюрэн
|
|
144. |
Dzaoudzi
|
|
2022-01-22 |
Дзаўдзі
|
|
148. |
Al Hoceima
|
|
2022-01-22 |
Эль-Хасейма
|
|
149. |
Fes
|
|
2022-01-22 |
Фес
|
|
150. |
Marrakech
|
|
2022-01-22 |
Маракеш
|
|
151. |
Meknes
|
|
2022-01-22 |
Мекнес
|
|
152. |
Nador
|
|
2022-01-22 |
Надор
|
|
154. |
Ouarzazat
|
|
2022-01-22 |
Варзазат
|
|
155. |
Oujda
|
|
2022-01-22 |
Уджда
|
|
158. |
Tetouan
|
|
2022-01-22 |
Тэтуан
|
|
160. |
Beira
|
|
2022-01-22 |
Бейра
|
|
161. |
Chimoio
|
|
2022-01-22 |
Шымойа
|
|
162. |
Lichinga
|
|
2022-01-22 |
Лішынга
|
|
164. |
Nampula
|
|
2022-01-22 |
Нампула
|
|
165. |
Pemba
|
|
2022-01-22 |
Пемба
|