Translations by Iryna Nikanchuk
Iryna Nikanchuk has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 6. |
Economy
|
|
| 2009-10-19 |
Эканоміка
|
|
| 29. |
JPEG
|
|
| 2009-10-19 |
JPEG
|
|
| 30. |
CRW+THM
|
|
| 2009-10-19 |
CRW+THM
|
|
| 31. |
AVI+THM
|
|
| 2009-10-19 |
AVI+THM
|
|
| 32. |
TIF
|
|
| 2009-10-19 |
TIF
|
|
| 33. |
TIF+JPEG
|
|
| 2009-10-19 |
TIF+JPEG
|
|
| 34. |
CR2
|
|
| 2009-10-19 |
CR2
|
|
| 35. |
CR2+JPEG
|
|
| 2009-10-19 |
CR2+JPEG
|
|
| 42. |
Postcard
|
|
| 2009-10-19 |
Паштоўка
|
|
| 49. |
Night
|
|
| 2009-10-19 |
Ноч
|
|
| 50. |
Grayscale
|
|
| 2009-10-19 |
Адценьні шэрага
|
|
| 51. |
Sepia
|
|
| 2009-10-19 |
Сэпія
|
|
| 52. |
Portrait
|
|
| 2009-10-19 |
Партрэт
|
|
| 53. |
Sports
|
|
| 2009-10-19 |
Спорт
|
|
| 54. |
Black & white
|
|
| 2009-10-19 |
Чорна-белы
|
|
| 65. |
Snow
|
|
| 2009-10-19 |
Сьнег
|
|
| 69. |
My colors
|
|
| 2009-10-19 |
Мае колеры
|
|
| 74. |
ISO 3200
|
|
| 2009-10-19 |
ISO 3200
|
|
| 76. |
2x
|
|
| 2009-10-19 |
2x
|
|
| 77. |
4x
|
|
| 2009-10-19 |
4x
|
|
| 82. |
50
|
|
| 2009-10-19 |
50
|
|
| 83. |
100
|
|
| 2009-10-19 |
100
|
|
| 84. |
200
|
|
| 2009-10-19 |
200
|
|
| 85. |
400
|
|
| 2009-10-19 |
400
|
|
| 86. |
800
|
|
| 2009-10-19 |
800
|
|
| 87. |
Default
|
|
| 2009-10-19 |
Дапомна
|
|
| 107. |
Program
|
|
| 2009-10-19 |
Праграма
|
|
| 110. |
A-DEP
|
|
| 2009-10-19 |
A-DEP
|
|
| 111. |
M-DEP
|
|
| 2009-10-19 |
M-DEP
|
|
| 112. |
Canon EF 50mm f/1.8
|
|
| 2009-10-19 |
Canon EF 50mm f/1.8
|
|
| 113. |
Canon EF 28mm f/2.8
|
|
| 2009-10-19 |
Canon EF 28mm f/2.8
|
|
| 114. |
Sigma UC Zoom 35-135mm f/4-5.6
|
|
| 2009-10-19 |
Sigma UC Zoom 35-135mm f/4-5.6
|
|
| 115. |
Tokina AF193-2 19-35mm f/3.5-4.5
|
|
| 2009-10-19 |
Tokina AF193-2 19-35mm f/3.5-4.5
|
|
| 116. |
Canon EF 100-300mm F5.6L
|
|
| 2009-10-19 |
Canon EF 100-300mm F5.6L
|
|
| 117. |
Sigma 50mm f/2.8 EX or 28mm f/1.8
|
|
| 2009-10-19 |
Sigma 50mm f/2.8 EX or 28mm f/1.8
|
|
| 118. |
Canon EF 35mm f/2
|
|
| 2009-10-19 |
Canon EF 35mm f/2
|
|
| 120. |
Canon EF 80-200mm f/2.8L
|
|
| 2009-10-19 |
Canon EF 80-200mm f/2.8L
|
|
| 122. |
Cosina 100mm f/3.5 Macro AF
|
|
| 2009-10-19 |
Cosina 100mm f/3.5 Macro AF
|
|
| 123. |
Tamron AF Aspherical 28-200mm f/3.8-5.6
|
|
| 2009-10-19 |
Tamron AF Aspherical 28-200mm f/3.8-5.6
|
|
| 124. |
Canon EF 50mm f/1.8 MkII
|
|
| 2009-10-19 |
Canon EF 50mm f/1.8 MkII
|
|
| 125. |
Tamron SP AF 300mm f/2.8 LD IF
|
|
| 2009-10-19 |
Tamron SP AF 300mm f/2.8 LD IF
|
|
| 126. |
Canon EF 24mm f/2.8 or Sigma 15mm f/2.8 EX Fisheye
|
|
| 2009-10-19 |
Canon EF 24mm f/2.8 or Sigma 15mm f/2.8 EX Fisheye
|
|
| 128. |
Canon EF 75-300mm f/4-5.6
|
|
| 2009-10-19 |
Canon EF 75-300mm f/4-5.6
|
|
| 129. |
Canon EF 28-80mm f/3.5-5.6
|
|
| 2009-10-19 |
Canon EF 28-80mm f/3.5-5.6
|
|
| 130. |
Canon EF 28-105mm f/4-5.6
|
|
| 2009-10-19 |
Canon EF 28-105mm f/4-5.6
|
|
| 131. |
Canon EF-S 18-55mm f/3.5-5.6
|
|
| 2009-10-19 |
Canon EF-S 18-55mm f/3.5-5.6
|
|
| 133. |
Canon MP-E 65mm f/2.8 1-5x Macro Photo
|
|
| 2009-10-19 |
Canon MP-E 65mm f/2.8 1-5x Macro Photo
|
|
| 134. |
Canon TS-E 24mm f/3.5L
|
|
| 2009-10-19 |
Canon TS-E 24mm f/3.5L
|
|
| 135. |
Canon TS-E 45mm f/2.8
|
|
| 2009-10-19 |
Canon TS-E 45mm f/2.8
|
|
| 136. |
Canon TS-E 90mm f/2.8
|
|
| 2009-10-19 |
Canon TS-E 90mm f/2.8
|
|
