Translations by Dan Cooper
Dan Cooper has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 34 of 34 results | First • Previous • Next • Last |
| 3. |
-q quiet mode
|
|
| 2018-07-26 |
-q stiller Modus
|
|
| 8. |
Only one -c option allowed
|
|
| 2018-07-26 |
Nur eine -c Option erlaubt
|
|
| 9. |
Only one -p option allowed
|
|
| 2019-11-04 |
Nur eine -p Option erlaubt
|
|
| 11. |
-A option is exclusive with -p option
|
|
| 2020-02-26 |
-A Option ist exklusiv mit -p Option
|
|
| 12. |
while initializing krb5
|
|
| 2018-07-26 |
während der Initialisierung von krb5
|
|
| 24. |
-l lifetime
|
|
| 2018-07-26 |
-l Lebenszeit
|
|
| 25. |
-s start time
|
|
| 2018-07-26 |
-s Startzeit
|
|
| 38. |
-k use keytab
|
|
| 2018-07-26 |
-k keytab nutzen
|
|
| 45. |
-X <attribute>[=<value>]
|
|
| 2018-07-26 |
-X <Attribute>[=<Wert>]
|
|
| 47. |
Bad lifetime value %s
|
|
| 2018-07-26 |
Ungültiger Wert für Lebenszeit %s
|
|
| 48. |
Bad start time value %s
|
|
| 2018-07-26 |
Ungültiger Wert für Startzeit %s
|
|
| 62. |
Using specified cache: %s
|
|
| 2018-07-26 |
Spezifizierten Cache verwenden: %s
|
|
| 70. |
Unable to identify user
|
|
| 2018-07-26 |
Kann Benutzer nicht identifizieren
|
|
| 72. |
Using existing cache: %s
|
|
| 2018-07-26 |
Existierenden Cache verwenden: %s
|
|
| 74. |
Using new cache: %s
|
|
| 2018-07-26 |
Neuen Cache verwenden: %s
|
|
| 75. |
Using default cache: %s
|
|
| 2018-07-26 |
Standardcache verwenden: %s
|
|
| 81. |
resolving keytab %s
|
|
| 2018-07-26 |
keytab %s auflösen
|
|
| 90. |
while %s
|
|
| 2018-07-26 |
während %s
|
|
| 92. |
Initialized cache
|
|
| 2018-07-26 |
Cache initialisiert
|
|
| 105. |
-e shows the encryption type
|
|
| 2018-07-26 |
[tav] -e Zeigt den Verschlüsslungstyp
|
|
| 111. |
-a displays the address list
|
|
| 2018-07-26 |
-a Zeigt die Adressliste
|
|
| 117. |
%s version %s
|
|
| 2018-07-26 |
%s Version %s
|
|
| 139. |
Addresses: (none)
|
|
| 2018-07-26 |
Adressen: (keine)
|
|
| 140. |
Addresses:
|
|
| 2018-07-26 |
Adressen:
|
|
| 146. |
Enter new password
|
|
| 2018-07-26 |
Neues Kennwort eingeben
|
|
| 147. |
Enter it again
|
|
| 2018-07-26 |
Erneut eingeben
|
|
| 148. |
Unable to identify user from password file
|
|
| 2018-07-26 |
Kann Benutzer nicht anhand der Kennwortdatei identifizieren
|
|
| 160. |
changing password
|
|
| 2018-07-26 |
Ändere Kennwort
|
|
| 161. |
Password changed.
|
|
| 2018-07-26 |
Kennwort geändert.
|
|
| 166. |
Error: not found ->
|
|
| 2018-07-26 |
Fehler: nicht geunden ->
|
|
| 168. |
home directory path for %s too long
|
|
| 2018-07-26 |
Homeverzeichnispfad für %s zu lang
|
|
| 637. |
Cannot open %s: %s
|
|
| 2020-02-26 |
%s kann nicht geöffnet werden: %s
|
|
| 638. |
%s: syntax error at line %d <%.10s...>
|
|
| 2020-02-26 |
%s: Syntaxfehler in Zeile %d <%.10s...>
|
|
| 678. |
-proponly can only be used when iprop_enable is true
|
|
| 2020-02-26 |
-proponly kann nur benutzt werden wenn iprop_enable true ist
|
|
