Translations by Justin van Steijn
Justin van Steijn has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 9. |
Leading
|
|
| 2018-03-17 |
Leidend
|
|
| 13. |
Source
|
|
| 2018-03-17 |
Bron
|
|
| 14. |
Script
|
|
| 2018-03-17 |
Script
|
|
| 17. |
Other
|
|
| 2018-03-17 |
Overig
|
|
| 18. |
C/ObjC Header
|
|
| 2018-03-17 |
C/ObjC-kop
|
|
| 19. |
C++ Header
|
|
| 2018-03-17 |
C++-kop
|
|
| 21. |
Django Template
|
|
| 2018-03-17 |
Django-sjabloon
|
|
| 37. |
Solarized Dark
|
|
| 2018-03-17 |
Solarized donker
|
|
| 38. |
Color scheme using Solarized dark color palette
|
|
| 2018-03-17 |
Kleurenschema met donker Solarized-kleurenstaal
|
|
| 39. |
Solarized Light
|
|
| 2018-03-17 |
Solarized licht
|
|
| 40. |
Color scheme using Solarized light color palette
|
|
| 2018-03-17 |
Kleurenschema met licht Solarized-kleurenstaal
|
|
| 44. |
Invalid byte sequence in conversion input
|
|
| 2018-03-17 |
Onvolledige bytesequentie in conversie-invoer
|
|
| 45. |
Error during conversion: %s
|
|
| 2018-03-17 |
Fout tijdens conversie: %s
|
|
| 46. |
Conversion from character set “%s” to “UTF-8” is not supported
|
|
| 2018-03-17 |
Conversie van tekenset ‘%s’ naar ‘UTF-8’ wordt niet ondersteund
|
|
| 47. |
Could not open converter from “%s” to “UTF-8”
|
|
| 2018-03-17 |
Converteerder van ‘%s’ naar ‘UTF-8’ kon niet geopend worden
|
|
| 48. |
Invalid object, not initialized
|
|
| 2018-03-17 |
Ongeldig object, niet geïnitialiseerd
|
|
| 49. |
Incomplete UTF-8 sequence in input
|
|
| 2018-03-17 |
Onvolledige UTF-8-sequentie in invoer
|
|
| 52. |
Show detailed proposal information
|
|
| 2018-03-17 |
Gedetailleerde verzoeksinformatie tonen
|
|
| 53. |
_Details…
|
|
| 2018-03-17 |
_Details…
|
|
| 56. |
context “%s” cannot contain a \%%{...@start} command
|
|
| 2018-03-17 |
context ‘%s’ mag geen opdracht \%%{...@start} bevatten
|
|
| 57. |
duplicated context id “%s”
|
|
| 2018-03-17 |
duplicaat context-id ‘%s’
|
|
| 58. |
style override used with wildcard context reference in language “%s” in ref “%s”
|
|
| 2018-03-17 |
‘style override’ gebruikt met een ‘wildcard’-contextreferentie in taal ‘%s’ in ref ‘%s’
|
|
| 59. |
invalid context reference “%s”
|
|
| 2018-03-17 |
ongeldige contextreferentie ‘%s’
|
|
| 60. |
unknown context “%s”
|
|
| 2018-03-17 |
onbekende context ‘%s’
|
|
| 62. |
Unicode
|
|
| 2018-03-17 |
Unicode
|
|
| 63. |
Western
|
|
| 2018-03-17 |
Westers
|
|
| 64. |
Central European
|
|
| 2018-03-17 |
Centraal-Europees
|
|
| 65. |
South European
|
|
| 2018-03-17 |
Zuid-Europees
|
|
| 66. |
Baltic
|
|
| 2018-03-17 |
Baltisch
|
|
| 67. |
Cyrillic
|
|
| 2018-03-17 |
Cyrillisch
|
|
| 68. |
Arabic
|
|
| 2018-03-17 |
Arabisch
|
|
| 69. |
Greek
|
|
| 2018-03-17 |
Grieks
|
|
| 70. |
Hebrew Visual
|
|
| 2018-03-17 |
Hebreeuws (visueel)
|
|
| 71. |
Turkish
|
|
| 2018-03-17 |
Turks
|
|
| 72. |
Nordic
|
|
| 2018-03-17 |
Noord-Europees
|
|
| 73. |
Celtic
|
|
| 2018-03-17 |
Keltisch
|
|
| 74. |
Romanian
|
|
| 2018-03-17 |
Roemeens
|
|
| 75. |
Armenian
|
|
| 2018-03-17 |
Armeens
|
|
| 76. |
Chinese Traditional
|
|
| 2018-03-17 |
Chinees (traditioneel)
|
|
| 77. |
Cyrillic/Russian
|
|
| 2018-03-17 |
Russisch Cyrillisch
|
|
| 78. |
Japanese
|
|
| 2018-03-17 |
Japans
|
|
| 79. |
Korean
|
|
| 2018-03-17 |
Koreaans
|
|
| 80. |
Chinese Simplified
|
|
| 2018-03-17 |
Chinees (vereenvoudigd)
|
|
| 81. |
Georgian
|
|
| 2018-03-17 |
Georgisch
|
|
| 82. |
Hebrew
|
|
| 2018-03-17 |
Hebreeuws
|
|
| 83. |
Cyrillic/Ukrainian
|
|
| 2018-03-17 |
Oekraïens Cyrillisch
|
|
| 84. |
Vietnamese
|
|
| 2018-03-17 |
Vietnamees
|
|
| 85. |
Thai
|
|
| 2018-03-17 |
Thai
|
|
| 86. |
Unknown
|
|
| 2018-03-17 |
Onbekend
|
|
| 88. |
There was a character encoding conversion error and it was needed to use a fallback character.
|
|
| 2018-03-17 |
Er trad een fout op bij het converteren van een teken, dus is er een terugvalteken gebruikt.
|
|
