Translations by Denis
Denis has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| ~ |
Show _Size Column
|
|
| 2022-07-01 |
Diskouez _ment ar bann
|
|
| 95. |
Select Application
|
|
| 2022-07-01 |
Diuz un arload
|
|
| 96. |
Opening “%s”.
|
|
| 2022-07-01 |
O tigeriñ "%s".
|
|
| 98. |
Opening “%s” files.
|
|
| 2022-07-01 |
O tigeriñ "%s" files.
|
|
| 107. |
Pick a Color
|
|
| 2022-07-01 |
Dibabit ul Liv
|
|
| 110. |
Sans 12
|
|
| 2022-07-01 |
Sans 12
|
|
| 111. |
Pick a Font
|
|
| 2022-07-01 |
Dibabit un nodrezh
|
|
| 112. |
Font
|
|
| 2022-07-01 |
Nodrezh
|
|
| 113. |
Lock
|
|
| 2022-07-01 |
Prennañ
|
|
| 114. |
Unlock
|
|
| 2022-07-01 |
Dibrennañ
|
|
| 118. |
Could not show link
|
|
| 2022-07-01 |
N'haller ket diskouez an ere
|
|
| 119. |
Muted
|
|
| 2022-07-01 |
Mut
|
|
| 121. |
Website
|
|
| 2022-07-01 |
Lec'hiad web
|
|
| 122. |
About %s
|
|
| 2022-07-01 |
Diwar-benn %s
|
|
| 123. |
Created by
|
|
| 2022-07-01 |
Krouet gant
|
|
| 124. |
Documented by
|
|
| 2022-07-01 |
Teuliadur savet gant
|
|
| 125. |
Translated by
|
|
| 2022-07-01 |
Troet gant
|
|
| 128. |
_Close
|
|
| 2022-07-01 |
_Serriñ
|
|
| 135. |
calendar:week_start:0
|
|
| 2022-07-01 |
calendar:week_start:1
|
|
| 136. |
calendar:MY
|
|
| 2022-07-01 |
calendar:MY
|
|
| 137. |
Color: %s
|
|
| 2022-07-01 |
Liv : %s
|
|
| 138. |
Custom
|
|
| 2022-07-01 |
Personelaet
|
|
| 140. |
Custom color %d: %s
|
|
| 2022-07-01 |
Liv personelaet %d : %s
|
|
| 142. |
default:mm
|
|
| 2022-07-01 |
default:mm
|
|
| 144. |
Manage Custom Sizes
|
|
| 2022-07-01 |
Ardeiñ ar mentoù personelaet
|
|
| 145. |
inch
|
|
| 2022-07-01 |
meutad
|
|
| 146. |
mm
|
|
| 2022-07-01 |
mm
|
|
| 147. |
Custom Size %d
|
|
| 2022-07-01 |
Personelaat ar vent %d
|
|
| 148. |
_Width:
|
|
| 2022-07-01 |
_Led :
|
|
| 149. |
_Height:
|
|
| 2022-07-01 |
_Sav :
|
|
| 150. |
Paper Size
|
|
| 2022-07-01 |
Ment ar baperenn
|
|
| 151. |
_Top:
|
|
| 2022-07-01 |
_Lein :
|
|
| 152. |
_Bottom:
|
|
| 2022-07-01 |
_Traoñ :
|
|
| 153. |
_Left:
|
|
| 2022-07-01 |
_Kleiz :
|
|
| 154. |
_Right:
|
|
| 2022-07-01 |
_Dehou :
|
|
| 155. |
Paper Margins
|
|
| 2022-07-01 |
Marzioù ar baperenn
|
|
| 172. |
_Cancel
|
|
| 2022-07-01 |
_Dilezel
|
|
| 173. |
_Open
|
|
| 2022-07-01 |
_Digeriñ
|
|
| 174. |
_Save
|
|
| 2022-07-01 |
En_rollañ
|
|
| 176. |
%1$s on %2$s
|
|
| 2022-07-01 |
%1$s war %2$s
|
|
| 177. |
Type name of new folder
|
|
| 2022-07-01 |
Roit anv an teuliad nevez
|
|
| 178. |
The folder could not be created
|
|
| 2022-07-01 |
N'hell ket krouiñ an teuliad
|
|
| 185. |
Invalid file name
|
|
| 2022-07-01 |
Didalvoudek eo anv ar restr
|
|
| 191. |
_Delete
|
|
| 2022-07-01 |
_Dilemel
|
|
| 193. |
Could not select file
|
|
| 2022-07-01 |
N'hall ket diuzañ ur restr
|
|
| 198. |
_Copy Location
|
|
| 2022-07-01 |
_Eilañ al lec'hiadur
|
|
| 199. |
_Add to Bookmarks
|
|
| 2022-07-01 |
_Ouzhpennañ d'ar sinedoù
|
|
| 202. |
Show _Hidden Files
|
|
| 2022-07-01 |
Diskouez ar restroù _kuzh
|
|
| 204. |
Unknown
|
|
| 2022-07-01 |
Dianav
|
|
| 205. |
Home
|
|
| 2022-07-01 |
Teuliadoù personel
|
|
